Translation of "Toimi" in French

Se toimi.

Regardez, ça a marché !

Lääke toimi.

Le médicament faisait effet.

Televisio ei toimi.

- Le téléviseur ne marche pas.
- Le téléviseur ne fonctionne pas.

Kello ei toimi.

- L'horloge ne marche pas.
- L'horloge ne fonctionne pas.

Lämmitys ei toimi.

Le chauffage ne fonctionne pas.

Hän toimi oppaanani.

Il fut pour moi un guide.

Se toimi täydellisesti.

Ça a parfaitement fonctionné.

Radio ei toimi.

La radio est cassée.

Ilmastointilaite ei toimi.

La climatisation ne fonctionne pas.

- Pelkäänpä ettei suunnitelmanne toimi.
- Pelkäänpä, että suunnitelmasi ei toimi.

Je crains que ton plan ne fonctionne pas.

- Näyttää siltä, ettei ilmastointi toimi.
- Näyttää siltä, ettei ilmastointilaite toimi.

- La climatisation semble ne pas fonctionner.
- L'air conditionné n'a pas l'air de fonctionner.

Parittelu on vaarallinen toimi.

Lui faire la cour est une entreprise périlleuse.

Uusi suunnitelma toimi hyvin.

Le nouveau plan a bien fonctionné.

Moottori ei toimi kunnolla.

Le moteur ne fonctionne pas correctement.

Tämä kello ei toimi.

- Cette montre ne fonctionne pas.
- Cette horloge ne fonctionne pas.
- Cette pendule ne fonctionne pas.

Tämä puhelin ei toimi.

Ce téléphone ne fonctionne pas.

Tuo vahvistin ei toimi.

Cet amplificateur ne fonctionne pas.

Nämä kuulokkeet eivät toimi.

Ce casque ne fonctionne pas.

Tietokoneeni ei toimi enää.

Mon ordinateur ne fonctionne plus.

Eivätkä ne yksinkertaisesti toimi ryhmissä.

et ils ne concertent jamais leurs actions en groupe.

Okei, nyt mennään. Sehän toimi.

Bon, c'est parti. Ça a marché !

Tämä ei toimi. On edelleen kylmä.

Ça ne marche pas. J'ai toujours froid.

Meidän asuntolan lämmitysjärjestelmä ei toimi kunnolla.

- Le chauffage de notre dortoir ne fonctionne pas correctement.
- Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement.

Voi olla, ettei se edes toimi.

Il se pourrait même que ça ne fonctionne pas.

En tiedä miksi se ei toimi.

Je ne sais pas pourquoi ça ne marche pas.

- Toimi nopeampaa!
- Toimikaa nopeampaa!
- Toimi nopeammin!
- Toimikaa nopeammin!
- Näyttele nopeammin!
- Näyttele nopeampaa!
- Näytelkää nopeammin!
- Näytelkää nopeampaa!

- Agis plus rapidement !
- Agissez plus rapidement !

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous !

Golda Meir toimi pääministerinä vuosina 1969–1974.

Golda Meir a été Premier Ministre durant les années mille-neuf-cent-soixante-neuf à mille-neuf-cent-soixante-quatorze.

Se toimi tarkoituksellisesti oma turvallisuus ja selviytyminen mielessä.

C'est un acte délibéré pour assurer sa propre sécurité et survie.

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous.

- Tuo toimi.
- Tuo kelpasi.
- Tuo pelitti.
- Tuo pelasi.

- Ça a fonctionné.
- Ça a marché.

Kuten pääkallolippu joka ei toimi WIPP: n radioaktiivisen uhan symboliksi

Comme le Jolly Roger, qui ne fonctionnerait pas pour la menace radioactive au WIPP.

Paperi jäi jumiin printterin sisälle ja nyt se ei toimi.

Une feuille de papier s'est coincée dans l'imprimante et depuis elle ne fonctionne plus.

- Tämä puhelin on rikki.
- Tämä puhelin on epäkunnossa.
- Tämä puhelin ei toimi.

- Ce téléphone est hors service.
- Ce téléphone ne fonctionne pas.
- Ce téléphone ne marche pas.

»Miksi sinä noin paljon yskänpastilleja toit? Kyllä niitä täältäkin saa.» »Japanilaiselle kurkulle ei muu kuin japanilainen yskänpastilli toimi.» »Mmm, tuota en kyllä usko mutta antaapi olla.»

« Pourquoi t’as pris tous ces bonbons pour la toux avec toi ? Tu peux très bien en acheter ici aussi. » « Il n’y a que les bonbons pour la toux japonais qui sont efficaces sur les gorges des Japonais. » « Pff, je pense pas, non. »