Translation of "Tekemättä" in English

Oli mukava olla tekemättä mitään.

It was nice to do nothing.

Annoin hänelle erivapauden olla tekemättä ylitöitä.

I exempted her from working overtime.

Tom saattaa jättää tekemättä mitä pyysit.

Tom might not do what you asked.

Sinun on parasta olla tekemättä tuota.

You'd better not do that.

Tomilla ei ollut syytä olla tekemättä sitä.

Tom had no reason not to do it.

Sinun täytyy vain seisoa siinä tekemättä mitään.

You have only to stand there doing nothing.

Olen väsynyt vain istumaan täällä mitään tekemättä.

I'm tired of just sitting here and doing nothing.

En osaa puhua ranskaa tekemättä paljon virheitä.

I can't speak French without making a lot of mistakes.

Tom istuu huoneessaan koko päivän tekemättä mitään.

Tom sits in his room all day and does nothing.

Olemme jättäneet tekemättä, mikä meidän olisi pitänyt tehdä.

We have left undone what we ought to have done.

Tomilla oli kiire, niinpä hän jätti vuoteensa tekemättä.

Tom was in a hurry so he left his bed unmade.

Yhdysvalloissa on siis - pankkilaitoksen luominen ja tienaaminen töitä tekemättä.

because delinquency is, in the States, creating a banking system and making money not working.

Olen kieltänyt sinua aina vaan uudestaan olla tekemättä niin.

I've told you over and over again not to do that.

Minulla ei ole mitään syytä olla tekemättä, mitä Tom minulta pyysi.

I have no reason not to do what Tom asked me to do.

Jos tietäisit miten usein Tom jättää läksynsä tekemättä, sinä varmaan yllättyisit.

You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.

- Minulla on vielä paljon töitä tehtävänä.
- Minulla on vielä paljon töitä tekemättä.

I still have a lot of work to do.

Tommin ja Mirjamin mielestä Janne olisi aivan hyvin voinut jättää tuon tekemättä.

Tom and Mary say they don't think John really had to do that.

- Jos jätät asian tekemättä, kukaan ei tee sitä.
- Jos sitä ei täytyisi tehdä, kukaan ei tekisi tällaista asiaa.

If it didn't need to be done, nobody would do this kind of thing.