Translation of "Mitään" in English

- Mitään uutta?
- Onko mitään uutta?

- Anything new?
- Any news?

- Ei mitään!
- Ei se mitään!

Don't mention it!

- Tiedätkö sinä mitään tähtitieteestä?
- Tiedätkö mitään tähtitieteestä?
- Tiedättekö te mitään tähtitieteestä?
- Tiedättekö mitään tähtitieteestä?
- Tiedättekö te mitään astronomiasta?
- Tiedättekö mitään astronomiasta?
- Tiedätkö mitään astronomiasta?
- Tiedätkö sinä mitään astronomiasta?

Do you know anything about astronomy?

- Et kirjoittanut mitään.
- Sinä et kirjoittanut mitään.
- Ette kirjoittaneet mitään.
- Te ette kirjoittaneet mitään.
- Ette te kirjoittaneet mitään.
- Et sinä kirjoittanut mitään.

You didn't write anything.

Ei mitään fiksua. Ei mitään inspiroivaa.

Nothing smart. Nothing inspirational.

- Ei mitään.
- Älä välitä.
- Ei mitään!

- Never mind.
- Never mind!

- Ei mitään ihmeellistä.
- Ei mitään erikoista.

Nothing special.

- Älä pelkää mitään.
- Älkää pelätkö mitään.

Fear nothing.

- Me emme tee mitään.
- Ei me tehdä mitään.
- Me ei tehdä mitään.
- Emme tee mitään.
- Emme me tee mitään.
- Emme me mitään tee.

- We're doing nothing.
- We're not doing anything.

Ei mitään.

Zippo.

Löysitkö mitään?

- Did you find anything?
- Did you find something?

Tapahtuuko mitään?

Is anything happening?

Muistatko mitään?

Can you remember anything?

Eipä mitään.

- No problem!
- No prob.
- No problem.

Ei mitään!

It doesn't matter!

Mitään muuta?

Anything else?

- Ei näkynyt mitään.
- Mitään ei näkynyt.
- En voinut nähdä yhtään mitään.
- En pystynyt näkemään mitään.

I saw nothing at all.

- Tuleeko sinulle mitään muuta mieleen?
- Tuleeko teille mitään muuta mieleen?
- Keksittekö te mitään muuta?
- Keksittekö mitään muuta?
- Keksitkö sinä mitään muuta?
- Keksitkö mitään muuta?

Can you think of anything else?

- En sanonut mitään.
- Minä en sanonut mitään.
- En minä sanonut mitään.

- I didn't say anything.
- I said nothing.
- I didn't say a thing.

- Huomasitko mitään muutosta?
- Huomasitko sinä mitään muutosta?
- Panitko merkille mitään muutosta?
- Panitko sinä merkille mitään muutosta?

Did you notice any change?

- Mitään tuollaista ei tapahtunut.
- Mitään sellaista ei tapahtunut.
- Mitään semmosta ei tapahtunu.
- Mitään tommosta ei tapahtunu.

Nothing like that happened.

- Mitään ei saa hopealautasella.
- Ei mitään saa hopealautasella.
- Mitään ei saa hopeatarjottimella.
- Ei mitään saa hopeatarjottimella.

Nothing comes on a silver platter.

- Ei haittaa!
- Ei mitään!
- Ei se mitään!

- No problem at all!
- No problem!

- Tiedätkö mitään Tomista?
- Tiiek sä mitään Tomist?

Do you know anything about Tom?

- Minä tiedän tuskin mitään.
- Tiedän tuskin mitään.

I know next to nothing.

- ”Kiitti.” ”Ei mitään.”
- ”Kiitti.” ”Ei se mitään.”

- "Thank you." "You're welcome."
- "Thanks." "You're welcome."

- Mitään sellaista ei tapahtunut.
- Mitään semmosta ei tapahtunu.
- Mitään tommosta ei tapahtunu.

Nothing like that happened.

- En tiedä mitään tähtitieteestä.
- En tiedä mitään astronomiasta.
- Minä en tiedä mitään tähtitieteestä.
- Minä en tiedä mitään astronomiasta.

I don't know anything about astronomy.

- Etkö varmasti halua mitään?
- Etkö todellakaan halua mitään?
- Oletko varma, ettet halua mitään?

Are you sure you don't want anything?

- Hän ei tajunnut mitään.
- Hän ei ymmärtänyt mitään.

He didn't understand anything.

- Liittyykö tähän mitään riskejä?
- Liittyykö siihen mitään riskejä?

Are there any risks?

- Tuo ei tarkoita mitään.
- Se ei tarkoita mitään!

That doesn't mean a thing.

- En voi lopettaa mitään.
- En voi pysäyttää mitään.

I can't stop anything.

- Sille ei voi mitään.
- Mitään ei ole tehtävissä.

- It can't be helped.
- It cannot be helped.
- There's nothing to be done about it.
- That can't be helped.
- It's just one of those things.

- Lootassa ei ollut mitään.
- Laatikossa ei ollut mitään.

There was nothing in the box.

- Tiedät, etten sano mitään.
- Tiedätte, etten sano mitään.

- You know I won't say anything.
- You know that I won't say anything.

Kuuletko mitään ääntä?

Do you hear any sound?

Ei tapahtunut mitään.

- Nothing happened.
- Nothing has happened.

Näetkö sinä mitään?

- Do you see anything?
- Do you guys see anything?
- Do you guys see something?

Älä unohda mitään.

Don't forget anything.

Älä myönnä mitään.

Don't admit anything.

Emme tehneet mitään.

- We weren't doing anything!
- We weren't doing anything.

En tehnyt mitään.

I did nothing.

En muista mitään.

I don't remember anything.

En sanonut mitään.

I said nothing.

Et pannut mitään.

You didn't put anything.

En kadu mitään.

- I don't regret a thing.
- I regret nothing.

En tiennyt mitään.

I didn't know anything.

En juonut mitään.

I was not drinking.

Älä sano mitään.

- Don't say anything.
- Say nothing.

Mitään ei muutettu.

- Nothing was changed.
- Nothing's been changed.

Haluatko sinä mitään?

Do you want anything?

En osta mitään.

I'm not buying anything.

Mitään ei puutu.

- Nothing is missing.
- Nothing's missing.

En näe mitään.

- I don't see anything.
- I can't see anything.

Tiedätkö mitään kummitustarinoita?

Do you know any ghost stories?

En piilottele mitään.

I'm not hiding anything.

En ostanut mitään.

I didn't buy anything.

Oletko piilottanut mitään?

Have you hidden anything?

Onko mitään toivoa?

Is there any hope whatsoever?

Harjoitatko mitään urheilua?

Do you practice any sport?

Mitään ei tapahtunut.

Nothing happened.

Tiedätkö mitään kameroista?

Do you know anything about cameras?

Emme kuule mitään.

We don't hear a thing.

Tietääkö hän mitään?

Does he know anything?

Näetkö mitään eroja?

Can you see any differences?

En kysynyt mitään.

I didn't ask anything.

Ei mitään muttia!

No buts!

”Mitä?” ”Ei mitään.”

"What?" "Nothing."

- Sanoiko Tom sinulle yhtikäs mitään?
- Sanoiko Tom teille yhtikäs mitään?
- Sanoiko Tom sinulle yhtään mitään?
- Sanoiko Tom teille yhtään mitään?

Did Tom say anything to you at all?

- Sillä ei ole mitään merkitystä.
- Se ei merkitse mitään.

It doesn't have any meaning.

- En syönyt mitään eilen.
- Minä en syönyt mitään eilen.

I didn't eat anything yesterday.

- En tiedä hänestä mitään.
- Minä en tiedä hänestä mitään.

- I know nothing about her.
- I don't know anything about her.

- Sinä et sitten nähnyt mitään.
- Sinä et nähnyt mitään.

- You didn't see anything.
- You saw nothing.

- En syönyt mitään muuta.
- Minä en syönyt mitään muuta.

I didn't eat anything else.

- Tom ei nähnyt mitään.
- Tom ei voinut nähdä mitään.

- Tom could see nothing.
- Tom couldn't see anything.

- Hän ei maksanut mitään.
- Hän ei ole maksanut mitään.

He didn't pay anything.

- En tiedä mitään Tomista.
- Mä en tiiä mitään Tomista.

I know nothing about Tom.

- Ei näkynyt mitään.
- Mitään ei näkynyt.
- En voinut nähdä yhtään mitään.
- Sitä ei näkynyt lainkaan.

I saw nothing at all.

- En halua kuulla mitään tekosyitä.
- En halua kuulla mitään selityksiä.
- En halua kuulla mitään verukkeita.

I don't want to hear any excuses.

- Ei mitään.
- Ei ole mitään ongelmaa.
- Eipä mitään.
- Ei sen väliä.
- Ei onkelmaa.
- Ei haittaa.

- Never mind.
- No prob.
- No problem.
- That's OK.
- No worries.