Translation of "Siinä" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Siinä" in a sentence and their arabic translations:

Siinä.

‫ها هو.‬

Mikäpä siinä.

‫لا تمانع إن قمت بذلك.‬

- Pysy siinä missä olen.
- Pysykää siinä missä olette.

ابق مكانك.

Se on siinä.

‫ها هي.‬

Siinä on maljakotilo.

‫إنها أصداف "بطلينوس"!‬

Siinä se on.

‫ها هو، انظر.‬

Siinä on yksi.

‫انظر، ها هي.‬

Siinä on riskinsä.

‫لكن ذلك خطير.‬

Siinä se oli.

‫ظهرت.‬

Onko siinä kaikki?

أهذا كل شيء؟

Siinä tulee bussi.

- ها قد أتت الحافلة.
- ها قد وصل الباص.

Kiitos, siinä kaikki.

شكراً، هذا كل شيء.

Olemme nyt siinä pisteessä...

‫نحن الآن في مرحلة...‬

Siinä on voimakas tuoksu.

‫ولكن رائحته نفاذة.‬

Siinä on kuoppa suksille.

‫حسناً، هذا هو الخندق لوضع الزلاجتين.‬

Siinä on vähän energiaa.

‫ولكنها تمنح بعض الطاقة.‬

Siinä se on. Tule tänne.

‫ها هي سمكة. هيا.‬ ‫هيا، تعالي هنا.‬

Siinä on kuitenkin sairastumisen riski.

‫ولكن هذا يأتي بمخاطره.‬ ‫فأنت لا تريد أن تصاب بالمرض.‬

Siinä on niin paljon hartsiöljyjä.

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬

Sain sen! Siinä se on.

‫نجحت!‬ ‫أمسكتها. ها نحن ذا.‬

Varo! Siinä on iso reikä!

انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.

Valitse siinä tapauksessa "toista jakso uudelleen".

‫إن كان الأمر كذلك، اختر "إعادة الحلقة".‬

Katso, Siinä on suuri kasa ulostetta.

‫انظر!‬ ‫هذا براز كبير الحجم!‬

Siinä on paljon ravintoa ja proteiinia.

‫فهو مغذي وغني بالبروتينات،‬

Mutta siinä on paljon hyviä ravinteita.

‫ولكن بها العديد‬ ‫من العناصر الغذائية.‬

Mutta siinä vaiheessa tein paljon virheitä.

‫لكن في تلك المرحلة،‬ ‫كنت أرتكب الكثير من الأخطاء.‬

Siinä tasapainotellaan köyden päällä ja ryömitään yli.

‫هذا عندما توازن نفسك فوق حبل وتزحف عليه.‬

Siinä se on. Tule vain. Tule, tule.

‫ها هي. تعالي.‬ ‫تعالي.‬

He onnistuivat siinä rikkomalla ja taivuttamalla sääntöjä.

فعلوا ذلك عن طريق كسر القواعد ومخالفتها.

En voinut olla hyvä isä siinä tilassa.

‫لم أستطع في تلك الحالة‬ ‫أن أكون أبًا صالحًا لابني.‬

Siinä on yksi. Se on tullut tänne juomaan.

‫انظر، ها هي.‬ ‫بالتأكيد ذهبت إلى الماء لتشرب.‬

Ongelma on siinä, että sen reunat - ovat veitsenteräviä.

‫المشكلة هي أن الكثير من هذه الحواف...‬ ‫حادة كشفرة الحلاقة‬

Siinä on niin paljon hartsiöljyjä. Tämä palaa pitkään.

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬ ‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬

Ja että siinä on hiilihydraatteja - sekä hyviä luonnollisia entsyymejä.

‫وأنها تحتوي على بعض الكربوهيدرات‬ ‫والأنزيمات الطبيعية الجيدة وأنها طيبة.‬

Ongelma on siinä, ettei naisten seksuaalisuutta voi korjata pillereillä.

في الحقيقة فإن الجانب الجنسي في الإناث لا يمكن إصلاحه بالأدوية.

Ja siinä hetkessä leopardi hyppäsi ja veti minut alas.

‫وحينها قفز الفهد عليّ وجذبني إلى الأسفل.‬

Ja siinä ajassa - se on kehittänyt itselleen eläinkunnan monimutkaisimman näkökyvyn.

‫وخلال تلك الفترة،‬ ‫طوّر أعقد حاسة بصر في مملكة الحيوان.‬

- Sieltä se juna tulee.
- Juna tulee.
- Siinä se juna nyt tulee.

ها قد وصل القطار.

- Talossa kummittelee.
- Tämä on kummitustalo.
- Se on kummitustalo.
- Siinä talossa kummittelee.

- البيت مسكون.
- البيت مسكون بالأشباح.

Tuolla on jotain. Näen sen kimaltavan. Ongelma on siinä, että kopteri ei voi laskeutua.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

Jos maailma ei olisi siinä tilassa kuin se on nyt, voisin luottaa keneen tahansa.

لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص.

Se tietää tarkkaan, miten metsästää ja dominoida siinä ympäristössä. Se voi tehdä, mitä vain haluaa.

‫يعرف تماماً كيف يصيد ويهيمن في تلك البيئة.‬ ‫يستطيع أن يقوم بما يريده.‬

Mutta tiedätkös, olisi aika surkeaa kerätä kaikki nämä lauseet ja pitää ne itse. On niin paljon mitä niillä voi tehdä. Siinä on syy sille, että Tatoeba on avoin. Meidän lähdekoodimme on avointa. Meidän datamme on avointa.

لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.

- Huolehdi omista asioistasi!
- Huolehdi sinä omista asioistasi!
- Pidä sinä vaan huoli omista asioistasi!
- Pidä kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
- Pitäisit kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
- Mitä sinä siinä tunget nokkaasi muiden asioihin!
- Pidä sinä huolta omista asioistasi.

- لا تتدخل في ما لا يعنيك!
- اهتم بشؤونك الخاصة.
- لا تتدخل في ما لا يعنيك.