Translation of "Mukava" in English

- Mukava tavata!
- Mukava tutustua!

Nice to meet you!

- Mukava nähdä sinut.
- Mukava nähdä teidät.

Well met.

Mukava tavata!

Please treat me well!

Mukava tavata.

- Thank you in advance.
- Thanks in advance.
- My best regards.
- I'm looking forward to working with you.
- I'm really looking forward to working with you.
- Would you please take care of this for me?

- Kiva.
- Mukava.

Nice.

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tavata!
- Mukava tutustua!

Charmed!

Sepä mukava kuulla.

I'm glad to hear that.

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tutustua.
- Kiva tavata.
- Mukava tavata.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you!

- Tämä sänky on todella mukava.
- Tää sänky on tosi mukava.

This bed is very comfortable.

- Tämä sänky ei ole mukava.
- Tää sänky ei oo mukava.

- This bed is not comfortable.
- This bed isn't comfortable.

- Mukava tavata sinut.
- Mukava tavata teidät.
- Ilo on minun puolellani.

The pleasure is mine.

Tonilla on mukava ääni.

Tony has a nice voice.

Hansikkaat ovat mukava lahja.

A pair of gloves is a nice gift.

Tom on mukava tyyppi.

- Tom's a likable guy.
- Tom is a likable guy.

Oliko sinulla mukava ilta?

Did you have a nice evening?

Minusta sinä olet mukava.

- I think you're nice.
- I think that you're nice.

Minulla on mukava koti.

I have a comfortable house.

Sänky on todella mukava.

The bed is very comfortable.

Tomi oli mukava mies.

Tom was a nice man.

Sinä olet niin mukava.

You're so nice.

Tämä nojatuoli on mukava.

This armchair is comfortable.

Se on mukava kuulla.

- I'm glad to hear it!
- I am glad to hear it.
- I'm glad to hear it.
- Glad to hear it.

Mukava nähdä sinun palanneen.

- I'm glad to see you back.
- I'm glad to see you again.
- I'm happy to see you again.
- I am happy to see you again.

- Kiva puku.
- Mukava puku.

Nice suit.

Olet todella mukava ihminen.

- You are a very nice person.
- You're a very nice person.

Se on niin mukava tilaisuus.

It's such a nice change.

Hän oli ennen mukava poika.

He used to be a nice boy.

Tom ei ole mukava ihminen.

Tom isn't a nice person.

Kyllä, ilta on varsin mukava.

Yes, it's such a nice evening.

Minun isäni on todella mukava.

My father is very nice.

Oli mukava olla tekemättä mitään.

It was nice to do nothing.

Minulla on todella mukava olo.

I feel really comfortable.

Minun pomoni on todella mukava.

My boss is very nice.

Tomin seurassa on mukava olla.

I feel comfortable around Tom.

Meillä oli todella mukava lounas.

We had a very nice lunch.

Oli mukava jutella sun kaa.

Nice talking with you.

Tämä on todella mukava nojatuoli.

This is a very comfortable armchair.

- Miksi olet yhtäkkiä niin mukava minulle?
- Miks sä oot yhtäkkiä niin mukava mulle?

Why are you being nice to me all of a sudden?

- Sepä mukava kuulla.
- Onpa hyvä juttu.

- Good for you.
- That's good, isn't it?

- Olen onnellinen tapaamisestamme.
- Mukava tavata sinut.

I'm happy to see you.

Huoneeni on vähän pieni, mutta mukava.

My room is a little small, but comfortable.

Tykkään Tomista. Hän on mukava tyyppi.

I like Tom. He's a nice guy.

Mitä kuuluu? Oliko sinulla mukava matka?

How are you? Did you have a good trip?

Tämä tuoli on pehmeä ja mukava.

This chair is soft and comfortable.

Hiljainen istuma- ja lepopaikka olisi mukava.

A quiet place to sit and rest would be nice.

Hyvällä säällä puistossa on mukava olla.

It's very nice in the park when the weather's good.

Tämä nojatuoli ei oikein ole mukava.

- I don't think this armchair is comfortable.
- I don't think that this armchair is comfortable.

Miksi sinä olet niin mukava kaikille?

- Why are you so nice to everyone?
- Why are you so nice to everybody?

Minulla on mukava olla hänen seurassaan.

I feel comfortable around him.

- Olet niin kiva.
- Olet niin mukava.

You're so nice.

On aina mukava tavata toinen aseksuaali.

It's always good to meet another ace person.

- Mukava nähdä taas.
- Kiva nähdä taas.

Nice to see you again.

Tämä on todella mukava nojatuoli istua.

This is a very comfortable armchair.

Kaikki sanovat että hän on mukava ihminen.

Everybody says he's a nice person.

- Olisipa mukava, jos voisimme tavata.
- Toivottavasti tapaamme.

I hope to see you.

Paikallisjuna ei ole yhtä mukava kuin pikajuna.

The local train is less comfortable than the express train.

- Ilo on minun puolellani!
- Mukava tavata sinut!

Charmed!

- Sillä alueella on mukava asua.
- Alueella on mukava asua.
- Alueella on kiva asua.
- Sillä alueella on kiva asua.

It's a nice area to live in.

Tämä voisi olla hyvä suoja. Mukava luonnollinen katos.

See, this sort of thing can work nicely. Nice natural overhang to shelter under.

Kaikkine vikoineenkin Sam on yhä hyvin mukava henkilö.

For all his faults, Sam is still a very likable person.

Olet mukava tyyppi! Olet niin kiltti minulle! Kiitos.

You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.

Turkki on mukava maa, kunhan pitää turpansa rullalla.

Turkey is nice, as long as you keep your mouth shut.

- Tomi ei ollut kiva.
- Tomi ei ollut mukava.

Tom wasn't nice.

- Sepä hyvä.
- Sepä mukava kuulla.
- Onpa hyvä juttu.

I'm glad to hear that.

Se on mukava paikka, mutta en haluaisi asua siellä.

It's a nice place, but I wouldn't live there.

- Mikä mukava ajatus!
- Kuinka kiva idea!
- Miten kiva idea!

What a nice idea!

Dorenda on tosiaankin mukava tyttö, hän jakaa keksinsä kanssani.

Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.

- Minusta Tom on kiva.
- Minun mielestäni Tom on mukava.

- I think Tom is nice.
- I think that Tom is nice.

- Pidän hänestä.
- Minä pidän hänestä.
- Minusta hän on mukava.

- I like him.
- I like her.

Siinä maassa on mukava käydä, mutta en haluaisi asua siellä.

It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.

- Oli mukavaa jutella sinun kanssasi.
- Oli mukava jutella sun kaa.

Nice talking with you.

Sano mitä sanot, mutta minusta Tom ei ole mukava tyyppi.

No matter what you say, I don't think Tom is a nice guy.

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

- I'm glad to see you again.
- I am happy to see you again.

- Tässä tuolissa on huono istumatuntu.
- Tässä tuolissa ei ole mukava istua.

This chair is uncomfortable.

- Meillä oli Tomin kanssa kiva keskustelu.
- Meillä oli Tomin kanssa mukava keskustelu.

I had a nice conversation with Tom.

- Mukava tavata sinut.
- Olen iloinen kun pystyin tapaamaan sinut.
- Mukavaa kun pystyimme tapaamaan.

- I'm glad to see you.
- I'm pleased to meet you.

- Olet todella mukava mies, Tomi.
- Sinä olet todella mukava mies, Tomi.
- Olet todella kiltti mies, Tomi.
- Sinä olet todella kiltti mies, Tomi.
- Oot tosi kiva mies, Tomi.
- Sää oot tosi kiva mies, Tomi.

You're a really nice man, Tom.