Translation of "Siltikään" in English

Vaikka kuinka yrittäisit, et siltikään saa ensimmäistä palkintoa.

Try as you may, you will never win first prize.

Tom sanoi katsoneensa joka paikkaan, mutta ei siltikään löytänyt Maryä.

Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.

- Ajattelin tämän tekemisen olevan helppoa, mutta olemme työskennelleet koko päivän, emmekä silti ole valmiita.
- Ajattelin tämän olevan helposti tehty, mutta olen kuitenkin tehnyt töitä koko päivän ja siltikään en ole vielä valmis.

I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.