Translation of "Kuinka" in English

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit?
- Kuinka pitkään olit?
- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

How long did you stay?

- Kuinka tulit tänne?
- Kuinka löysit tänne?

How did you get in here?

- Kuinka sukunimesi äännetään?
- Kuinka sukunimesi sanotaan?

- How do you pronounce your last name?
- How is your surname pronounced?

Kuinka romanttista!

How romantic!

- Miten?
- Kuinka?

How?

Anteeksi kuinka?

- I beg your pardon?
- Pardon me?
- What did you say?
- Excuse me?

Kuinka kiehtovaa!

How fascinating!

Kuinka tärkeää?

How important?

- Kuinka hyvin laulat?
- Kuinka hyvin sinä laulat?
- Kuinka taitava olet laulamaan?
- Kuinka taitava sinä olet laulamaan?
- Kuinka taitavasti sinä laulat?
- Kuinka taitavasti laulat?
- Kuinka hyvä sinä olet laulamaan?
- Kuinka hyvä olet laulamaan?

How well do you sing?

- Kuinka me voitimme?
- Kuinka me onnistuimmekaan voittamaan?

How did we win?

- Kuinka usein tiskaat?
- Kuinka usein peset astiat?

How often do you wash the dishes?

- Kuinka kauan olet odottanut?
- Kuinka kauan olette odottaneet?
- Kuinka kauan olette odottanut?

How long have you waited?

- Kuinka korkealle pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle sinä pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle pystytte hyppäämään?
- Kuinka korkealle te pystytte hyppäämään?

How high can you jump?

- Kuinka pitkään olet Shanghaissa?
- Kuinka pitkään olette Shangaissa?
- Kuinka pitkään te olette Shangaissa?
- Kuinka pitkään sinä olet Shanghaissa?

For how long are you in Shanghai?

- Kuinka lujaa pystyt juoksemaan?
- Kuinka kovaa pystyt juoksemaan?
- Kuinka lujaa sinä pystyt juoksemaan?
- Kuinka kovaa sinä pystyt juoksemaan?

How fast can you run?

- Kuinka pitkään olette seurustelleet?
- Kuinka pitkään te olette seurustelleet?
- Kuinka pitkään olet seurustellut?
- Kuinka pitkään sinä olet seurustellut?

How long have you been dating?

- Kuinka paha on vamma?
- Kuinka paha vaurio on?

How bad is the damage?

- Kuinka kehtaatkin loukata siskoani!
- Kuinka kehtaatkin hakkua siskoani!

How dare you insult my sister!

- Kuinka paljon se maksoi?
- Kuinka paljon tuo maksoi?

How much did it cost?

- Miten kauheaa!
- Kuinka kauheaa!
- Miten kamalaa!
- Kuinka kamalaa!

How horrible!

- Kuinka usein ajelet sääresi?
- Kuinka usein ajelet säärikarvasi?

How often do you shave your legs?

- Kuinka vanha tuo on?
- Kuinka vanha se on?

- How long ago was that?
- How old is that?

- Kuinka pitkälle voit mennä?
- Kuinka pitkälle pystyt menemään?

How far can you go?

- Miten pitkään?
- Miten pitkä?
- Kuinka pitkään?
- Kuinka pitkä?

How long?

- Kuinka kaukana lentoasema on?
- Kuinka kaukana lentokenttä on?

How far away is the airport?

- No, kuinka monta omenaa?
- Kuinka monta omenaa sitten?

- How many apples are there?
- How many apples, then?

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit siellä?

How long did you stay?

- Kuinka paljon sisäänpääsy maksaa?
- Kuinka suuri sisäänpääsymaksu on?

- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
- How much does it cost to get in?
- What's the admission charge?
- How much does it cost to enter?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

How big?

- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

How long did you stay?

- Kuinka monta munaa ostit?
- Kuinka monta munaa ostitte?

How many eggs did you buy?

- Kuinka tärkeää?
- Kuinka tärkeä?
- Miten tärkeä?
- Miten tärkeää?

How important?

Tai kuinka pitkään.

Or for how long.

kuinka pääsemme eteenpäin?

how can we move beyond them?

Kuinka kaunis puutarha!

What a beautiful garden!

Kuinka kaunis näkymä!

- What a beautiful view!
- What a beautiful view.

Kuinka ihana päivä!

What a lovely day it is!

Voi kuinka kauheaa!

Oh! how awful!

Olkoon kuinka hyvänsä.

Anyway.

Kuinka pääsen bussiasemalle?

How do I get to the bus station?

- Anteeksi kuinka?
- Anteeksi?

- Pardon me?
- Excuse me?

Kuinka käytän syömäpuikkoja?

How do I use chopsticks?

Kuinka lopettaa tupakointi?

How can one stop smoking?

Kuinka voin auttaa?

- May I be of help in any way?
- Can I help in any way?

Kuinka kirjoitat tuon?

- How do you spell that?
- How is it spelled?
- How do you spell it?
- How is that spelled?

Kuinka voit, rakkaani?

How are you, darling?

Kuinka kutsut koiraasi?

How do you call your dog?

Kuinka voit tänään?

- How do you feel today?
- How are you today?

Kuinka tiedät tämän?

How do you know this?

Kuinka mielenkiintoinen sanavalinta.

What an interesting choice of words.

Kuinka perheesi voi?

How is it going with your family?

Kuinka selvitit ongelman?

How did you solve the problem?

Kuinka vanhalta näytän?

How old do I look?

Kuinka me voitimme?

How did we win?

Kuinka voisinkaan kieltäytyä?

How could I refuse?

Kuinka valituksiin suhtaudutaan?

How are complaints handled?

Kuinka vihaankaan sinua.

I hate you so much.

Kuinka paljon haluatte?

How much do you want?

Kuinka löysit meidät?

How did you find us?

Kuinka etunimesi äännetään?

How does one pronounce your first name?

Kuinka tutustuit häneen?

- How did you come to know her?
- How did you get to know her?

Kuinka korkea luku!

What a big number!

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?
- Kuinka usein käyt ulkomailla?

How often do you go abroad?

- Kuinka pitkään tämä alennusmyynti kestää?
- Kuinka pitkään tämä alennusmyynti jatkuu?
- Kuinka pitkään tämä ale kestää?
- Kuinka pitkään tämä ale jatkuu?

How long will this sale last?

- Kuinka korkealle pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle sinä pystyt hyppäämään?

How high can you jump?

Kuinka usein ja kuinka paljon minun täytyy ruokkia koiraani?

How often and how much should I feed my dog?

- Kuinka paljon siihen meni aikaa?
- Kuinka kauan siinä kesti?

How long did it take to do that?

- Kuinka paljon on nollan kertoma?
- Kuinka paljon on 0!?

What's the value of zero factorial (0!)?

- Kuinka paljon yksi laatikollinen on?
- Kuinka paljon yksi aski maksaa?
- Kuinka paljon yksi rasia maksaa?

How much is it per box?

- Kuinka kauan jouduit odottamaan?
- Kuinka kauan aikaa sinun piti odottaa?
- Kuinka kauan aikaa jouduit odottamaan?

How long did you have to wait?

- Kuinka pian voit tehdä sen?
- Kuinka pian sinä voit tehdä sen?
- Kuinka pian voitte tehdä sen?
- Kuinka pian te voitte tehdä sen?

How soon can you do it?

- Kuinka pitkään ajattelit olla täällä?
- Kuinka pitkään sinä ajattelit olla täällä?
- Kuinka pitkään ajattelit pysyä täällä?
- Kuinka pitkään sinä ajattelit pysyä täällä?

How long do you plan to stay?

- Kuinka kaukana koulusi on?
- Kuinka pitkän matkan päässä koulusi on?

How far away is your school?

- Kuinka paljon opiskelijoita on yhteensä?
- Kuinka paljon oppilaita on yhteensä?

How many students are there in total?

- Tiedätkö kuinka vaarallista se on?
- Tiedätkö kuinka vaarallinen se on?

Do you know how dangerous that is?

- Kuinka nopeasti pystyt tehdä sen?
- Kuinka nopeasti kykenet tehdä sen?

How fast can you do it?

- Kuinka monelle ihmiselle olet kertonut?
- Kuinka monelle ihmiselle puhuit siitä?

How many people have you told?

- Kuinka pitkään kaivostyöläisten lakko kesti?
- Kuinka kauan kaivostyöläisten lakko kesti?

How long did the miners' strike last?

- Kuinka paljon se olut oli?
- Kuinka paljon se kalja maksoi?

How much did that beer cost?

- Kuinka monta lasta sinulla on?
- Kuinka monta lasta teillä on?

- How many children do you have?
- How many kids do you have?
- How many children are there?

- Kuinka kauan olet asunut Kobessa?
- Kuinka pitkään olet asunut Kobessa?

How long have you lived in Kobe?

- Kuinka paljon minun pitäisi maksaa?
- Kuinka paljon minun täytyy maksaa?

- How much must I pay?
- How much should I pay?

Emme näe asioita kuinka ne ovat vaan kuinka me olemme.

We don't see things as they are, but as we are.

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?

How often do you go abroad?

- Kuinka usein sinä harrastat seksiä?
- Kuinka usein te harrastatte seksiä?

How often do you have sex?

- Miten sinä vastasit?
- Kuinka sinä vastasit?
- Kuinka vastasit?
- Miten vastasit?

How did you reply?

- Kuinka vanha sinä nyt olet?
- Kuinka vanha sinä olet nyt?

How old are you now?

Kuinka hyvin osaatkaan katsoa,

The fact is that no matter how skilled you might be at looking,

Kuinka kiva ystävä oletkaan!

What a nice friend you are!

Kuinka auto-onnettomuus tapahtui?

- How did the car accident come about?
- How did the traffic accident happen?

- Kuinka monimutkaista?
- Miten monimutkaista?

How complex?

Selittäisitkö kuinka sinne pääsee.

Please explain how to get there.

Kuinka leveä se on?

How wide is it?

- Kuinka syvä?
- Miten syvä?

How deep?