Translation of "Helposti" in English

- Tom loukkaantuu helposti.
- Tom ottaa helposti itseensä.
- Tomi loukkaantuu helposti.

- Tom's easily offended.
- Tom is easily offended.

- Tom vilustuu helposti.
- Tom saa helposti flunssan.

Tom catches colds easily.

- Luolaan pääsee helposti.
- Siihen luolaan pääsee helposti.

The cave is easy to access.

- Muovi ei hajoa helposti.
- Muovi ei rikkoudu helposti.

Plastic does not break easily.

Kivet murenevat helposti.

A lot of this rock is really crumbly.

Puu palaa helposti.

Wood burns easily.

Lasi rikkoutuu helposti.

Glass breaks easily.

Hän vilustuu helposti.

She easily catches cold.

Hän pelästyy helposti.

He scares easily.

Hän väsyy helposti.

- He gets tired easily.
- He tires easily.

Minua kutittaa helposti.

I'm ticklish.

En loukkaannu helposti.

I'm not easily offended.

Tomi väsyy helposti.

- Tom gets tired easily.
- Tom tires easily.

Rakastun liian helposti.

I fall in love too easily.

Lapset vilustuvat helposti.

Children catch colds easily.

- Luovutat aivan liian helposti.
- Sinä luovutat aivan liian helposti.
- Sinä luovutat ihan liian helposti.

You give up much too easily.

- Virus helposti tarttuu terveeseen.
- Virus tarttuu helposti myös terveeseen.

The virus can easily infect a healthy person.

- Hän pelkää helposti.
- Hän pelästyy helposti.
- Hän on pelokas.

He scares easily.

- Nukahdan helposti katsellessani televisiota.
- Minä nukahdan helposti katsellessani televisiota.

I fall asleep easily while watching television.

- Hän voitti sen kisan helposti.
- Hän voitti sen kilpailun helposti.

He won the race easily.

- Hän on helposti pelästyvä.
- Hän pelästyy helpolla.
- Hän pelästyy helposti.

He scares easily.

Joukot kukistivat kapinan helposti.

The troops easily put down the rebellion.

Salama iskee helposti metalleihin.

Lightning is liable to hit metal.

Hänen ihonsa palaa helposti.

Her skin burns easily.

Hän suuttuu nykyään helposti.

He easily gets angry nowadays.

Minä saan helposti vaikutteita.

I'm easily influenced.

Pystyn lukea espanjaa helposti.

I can read Spanish easily.

Tom olisi voittanut helposti.

- Tom would've won easily.
- Tom would have won easily.

Lyijy antaa helposti periksi.

Lead is easily bent.

Aloita helposti ymmärrettävällä kirjalla.

Begin with an easy-to-understand book.

Pystyisin helposti korjaamaan tuon.

I could easily fix that.

Tomi teki sen helposti.

Tom did it with ease.

Muovi ei pala helposti.

Plastic does not burn easily.

Muuntunut virus tarttuu helposti.

The mutated virus spreads easily.

- Et pääse minusta eroon niin helposti.
- Ette pääse minusta eroon niin helposti.

You won't get rid of me that easily.

Nilkka voi murtua täällä helposti.

This is real ankle-breaking terrain, though.

Mutta sen huomio herpaantuu helposti.

But he's easily distracted.

Pitkä lanka menee helposti solmuun.

A long piece of thread easily becomes tangled up.

Tomi voi olla helposti kutiava.

- Tom may be ticklish.
- Tom might be ticklish.

- Tämän differentiaaliyhtälön voi helposti ratkaista Laplace-muunnoksella.
- Tämän differentiaaliyhtälön voi helposti ratkaista Laplacen muunnoksella.

This differential equation can be easily solved by Laplace transform.

Sen neulamaiset myrkkyhampaat lävistävät ihon helposti,

Its needle-like fangs easily pierce the skin,

Kuka tahansa osaa tehdä sen helposti.

Anyone can do it easily.

Uskon että koe menee helposti läpi.

I expect her to pass the examination easily.

Minua ei voida tappaa niin helposti.

I can't be killed so easily.

Tomia ei voida huijata niin helposti.

Tom can't be so easily fooled.

Hölmöläinen ja raha hyvästelevät toisensa helposti.

A fool and his money are easily parted.

Ymmärrän helposti mitä hän yrittää sanoa.

It is easy to understand what he is trying to say.

Tomi kutiaa helposti, mutta Mari ei.

Tom is ticklish, but Mary isn't.

- Älä vain koske siihen. Se särkyy helposti.
- Et saa koskea siihen, koska se särkyy helposti.

You mustn't touch it, because it'll break easily.

- Munien ongelma on, että ne menevät helposti rikki.
- Munien ongelmana on, että ne menevät helposti rikki.

The problem with eggs is that they break easily.

- Kylään pääsee helposti.
- Siihen kylään pääsee helposti.
- Kylään on helppo tulla.
- Siihen kylään on helppo tulla.

The village is easy of access.

Sen rakentaminen ei käy helposti eikä nopeasti.

but to build up a wall is not easy or quick.

Täällä eksyy helposti, jos ei ole tarkkana.

If you take your eye off the ball, you get lost so quickly.

Fiksu poika pystyy ratkaisemaan vaikeita ongelmia helposti.

The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.

Lasi on läpinäkyvää ja helposti särkyvää ainetta.

Glass is a transparent and easily breakable material.

Ole varuillasi. Hän ei ole helposti huiputettavissa.

- Be careful. He's not an easy one to swindle.
- Be on your guard. He's not an easy one to fool.

Tomi oli herkkä lapsi, joka itki helposti.

Tom was a sensitive child and he cried easily.

- Tom on unohtelevainen.
- Tom unohtelee asioita helposti.

Tom is forgetful.

Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.

So, all of those factors combined make this easily the most dangerous snake in the world.

- Munan kuori rikkoutuu helposti.
- Munan kuori rikkoutuu herkästi.

The shell of an egg is easily broken.

Vaikka yrittäisit kaikkesi, et tule onnistumaan niin helposti.

No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.

- Rakennuksen löytäminen kävi helposti.
- Sen rakennuksen löytäminen kävi helposti.
- Minulle oli helppoa löytää se rakennus.
- Minulle oli helppoa löytää rakennus.

I found it easy to find the building.

Puut ovat tärkeitä etsijöille, koska niihin tarttuu helposti vihjeitä.

That's why trees are so good for the tracker, because they often snag signs.

Hän on kova tyyppi, joten hän ei lannisteta helposti.

He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.

Tom ei ole sellainen ihminen, joka menettää helposti malttinsa.

Tom isn't the kind of person who loses his temper easily.

Susanna pääsee helposti läpi kokeesta, koska hän on älykäs.

Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.

Voit huomata sen helposti, kun laitat pillin lasilliseen vettä.

You can see this easily if you put a straw into a glass of water.

Hän oli helposti petkutettavissa ja antoi hänelle hieman rahaa.

He was easily deceived and gave her some money.

Neitoperhonen (Inachis io) on kaunis ja helposti tunnistettava perhonen.

The peacock (Inachis io) is a beautiful and easily recognizable butterfly.

- Tomi suuttuu tosi helposti.
- Tomi polttaa hihat tosi herkästi.

Tom gets mad very easily.

Se nappaa monenlaisia nilviäisiä helposti, mutta niissä on kovat kuoret.

All the mollusks she is capturing, they're quite easy to catch, but they've got these incredibly hard shells.

Kun maa on sateen jäljiltä kostea, rikkaruohot lähtevät helposti maasta.

- When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
- After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.

Sen lisäksi, että se oli nopeasti tunnistettava ja helposti muistettava

On top of that, it had to be quickly recognizable and easily recalled.

Niiden, jotka asuvat helposti särkyvissä lasitaloissa, ei pidä heittää kiviä.

- Those who live in glass houses should not throw stones.
- People who live in glass houses shouldn't throw stones.

- Tällainen virhe jää helposti huomaamatta.
- Tällaiset virheet jäävät helposti huomaamatta.
- Tämän tyyppinen virhe lipsahtaa herkästi silmien ohi.
- Tämän tyyppiset virheet lipsahtavat herkästi silmien ohi.

- Mistakes like these are easily overlooked.
- It's very easy to miss this kind of mistake.
- This kind of mistake is easy to overlook.
- These kinds of mistakes are easy to overlook.

On selvää, että nämä Tarzanin kaltaiset hahmot voisivat helposti tappaa ihmisen.

There’s no doubt these Tarzan-like characters could easily kill us.

Jää lähestyvä vihollinen helposti huomaamatta. Tämä on ehkä naarasleijonan paras tilaisuus.

it's all too easy to miss their enemy's approach. This may be the lioness’s best chance.

- Sillä reportterilla on hyvä uutisvainu.
- Se reportteri haistaa helposti hyvän uutisen.

The newsman has a nose for news.

Miksiköhän mikään muu ei mene niin helposti rikki kuin kauniit asiat?

Why are pretty things so fragile?

Tiedän kokemuksesta; jalkapallon pelaaminen paljain jaloin on huono ajatus. Voit helposti rikkoa varpaasi.

I know from experience; playing football barefoot is a bad idea. You could easily end up with broken toes.

- Löysin hänen työpaikkansa helposti.
- Hänen työpaikalleen löytäminen oli helppoa.
- Löysin hänen toimistolleen ongelmitta.

- Finding his office was easy.
- I easily found his office.
- I had no trouble finding his office.

Tämä puolitoistametrinen, 100-kiloinen nisäkäs on hyvin voimakas, ja voi helposti tuottaa kuolettavia haavoja.

[narrator] This mighty one and a half meter tall, 100-kilo mammal is immensely powerful and more than capable of inflicting mortal wounds.

- Tomin salasana oli helppo arvata.
- Tomin salasanan arvaaminen oli helppoa.
- Tomin salasana oli helposti arvattavissa.

Tom's password was easy to guess.

Jos laitat pillin sisään ennen kuin se täyttyy vedellä, voit vahvistaa sen helposti silmin nähden.

You can see this easily if you put a straw into a glass of water.