Translation of "Olemme" in English

- Olemme sairaita.
- Me olemme sairaita.
- Olemme kipeitä.
- Me olemme kipeitä.

- We're sick.
- We are sick.

- Olemme ystäviä.
- Me olemme ystäviä.
- Me olemme kavereita.
- Olemme kavereita.

- We're friends.
- We are friends.

- Me olemme täällä.
- Me olemme tässä.
- Olemme täällä.
- Olemme tässä.

- We are here.
- We're here.

- Olemme vaikeuksissa.
- Olemme pulassa.

We're in trouble.

- Olemme sielunveljiä.
- Olemme henkiystäviä.

We are soul friends.

- Olemme ystäviäsi.
- Olemme ystäviänne.

- We're your friends.
- We are your friends.

- Olemme naimisissa.
- Olemme aviopari.

We're a married couple.

- Olemme sielunveljiä.
- Me olemme sielunsisaria.
- Me olemme sielunsiskoja.

- We are soulmates.
- We're soul mates.
- We're soulmates.

- Kansa olemme me.
- Me olemme kansa.
- Olemme kansa.

We are the people.

- Me olemme olleet odottamassa.
- Olemme olleet odottamassa.
- Me olemme odottaneet.
- Olemme odottaneet.

We've been waiting.

- Olemme syömässä lounasta.
- Me olemme syömässä lounasta.
- Olemme lounaalla.
- Me olemme lounaalla.

- We are having lunch.
- We're having lunch.

- Olemme kotona.
- Me olemme kotona.

- We are home.
- We're home.

- Missä me olemme?
- Missä olemme?

Where are we?

- Me olemme loukussa!
- Olemme ansassa!

- We're trapped.
- We're trapped!

- Olemme Ranskasta.
- Olemme kotoisin Ranskasta.

We are from France.

- Olemme Kanadasta.
- Me olemme Kanadasta.

- We are from Canada.
- We're from Canada.

- Me olemme arabeja.
- Olemme arabeja.

We are Arabs.

- Olemme kanadalaisia.
- Me olemme kanadalaisia.

We're Canadians.

- Olemme onnellisia.
- Me olemme onnellisia.

We were happy.

- Me olemme syvältä.
- Olemme syvältä.

We suck.

- Me olemme väsyneitä.
- Olemme väsyneitä.

We're tired.

- Olemme poikia.
- Me olemme poikia.

- We are boys.
- We're boys.

- Olemme puutarhureita.
- Me olemme puutarhureita.

We're gardeners.

- Olemme aseistakieltäytyjiä.
- Me olemme aseistakieltäytyjiä.

We're conscientious objectors.

- Olemme vihdoinkin vapaita.
- Me olemme vihdoinkin vapaita.
- Olemme vihdoinkin vapaina.
- Me olemme vihdoinkin vapaina.

We are free at last.

- Olemme aika älykkäitä.
- Olemme aika fiksuja.
- Me olemme aika älykkäitä.
- Me olemme aika fiksuja.

We're pretty smart.

- Kenelle olemme velkaa?
- Kenelle me olemme velkaa?
- Keille olemme velkaa?
- Keille me olemme velkaa?

Who do we owe money to?

- Olemme samaa mieltä.
- Olemme yhtä mieltä.
- Me olemme samaa mieltä.

We agree.

- Me olemme lääkäreitä.
- Me olemme tohtoreita.

- We are doctors.
- We're doctors.

- Nyt olemme tasoissa.
- Nyt olemme sujut.

Now we're even.

- Olemme samaa mieltä.
- Olemme yhtä mieltä.

We agree.

- Me olemme rikkaita.
- Me olemme varakkaita.

We're rich.

- Olemme kuin perhe.
- Olemme kuin perhettä.

We're like family.

- Olemme suorittaneet varotoimenpiteitä.
- Olemme tehneet varotoimenpiteitä.

We've taken precautions.

- Vihdoinkin olemme kahden.
- Viimeinkin olemme kahden.

- The two of us are finally alone.
- We're finally alone.

- Olemme vihdoinkin kahden.
- Olemme vihdoinkin keskenämme.

We're finally alone.

- Ehkä olemme sukua.
- Ehkä olemme sukulaisia.

Maybe we're related.

- Olemme pitäneet yhteyttä.
- Olemme olleet yhteydessä.

We kept in touch.

Olemme valmiit.

And I think we're good to go.

Olemme kanjonissa.

Down into the slot canyon,

Olemme sielunveljiä.

- We are soul friends.
- We are soulmates.
- We're soul mates.
- We're soulmates.

Olemme eksyksissä.

- We are lost.
- We got lost.
- We're lost.
- We've lost our way.

Olemme opettajia.

- We are teachers.
- We're professors.

Olemme kotona.

- We are home.
- We are at home.
- We're home.
- We're at home.

Olemme ihmisiä.

We are human.

Olemme nuoripari.

We're newlyweds.

Olemme kihloissa.

We're engaged.

Olemme pari.

- We are a couple.
- We're a couple.

Olemme serkuksia.

- We are cousins.
- We're cousins.

Olemme Suomessa.

We are in Finland.

Olemme kaksosia.

We're twins.

Olemme onnellisia.

- We are happy.
- We're happy.

Olemme sukua.

We're relatives.

Olemme laboratoriossa.

We're in a laboratory.

Olemme matkalla.

We'll be on our way.

Olemme pulassa.

We're in trouble.

Olemme seikkailunhaluisia.

We're adventurous.

Olemme molempikätisiä.

We're ambidextrous.

Olemme huvittuneita.

We're amused.

Olemme riippuvaisia.

We're dependable.

Olemme masentuneita.

We're depressed.

Olemme tunnollisia.

We're diligent.

Olemme innokkaita.

We're enthusiastic.

Olemme köyhiä.

We're poor.

Olemme vararikossa.

We're ruined.

Olemme epätavallisia.

We're unusual.

Olemme vankeja.

We're prisoners.

Olemme naapureitanne.

We're your neighbors.

Olemme ryhmä.

We're a group.

Olemme taantumassa.

We're in a recession.

Olemme ikätovereita.

We're age-mates.

Olemme optimisteja.

We're optimists.

Olemme serkkuja.

- We are cousins.
- We're cousins.

Olemme vaikeuksissa.

We're in trouble.

- Me molemmat olemme aikuisia.
- Olemme molemmat aikuisia.
- Me olemme molemmat aikuisia.

- We're both adults.
- We are both adults.

- Me olemme vuokranneet asunnon.
- Olemme vuokranneet asunnon.
- Me olemme vuokranneet sen asunnon.
- Olemme vuokranneet sen asunnon.

- We rented the flat.
- We rented the apartment.

- Olemme nähneet sen.
- Me olemme nähneet sen.

- We've seen him.
- We've seen it.
- We have seen it.

- Olemme hänen poikiaan.
- Me olemme hänen poikiaan.

We are his sons.

Olemme nyt lähempänä kuin olemme koskaan olleet.

- We are now closer than we have ever been.
- We're now closer than we've ever been.

- Olemme samaa mieltä.
- Me olemme samaa mieltä.

- We agree.
- We're in agreement.

- Olemme hyvin pahoillamme.
- Me olemme hyvin pahoillamme.

We're very sorry.