Translation of "Tekemisen" in English

Toivon että lopettaisit tuon tekemisen.

I wish you'd quit doing that.

Tai miljoonia maksavien autojen tekemisen sijaan.

or making one or two million-dollar cars.

Se ei tarkoita, että lopettaisin sen tekemisen.

- That doesn't mean that I'll stop doing it.
- That doesn't mean that I will stop doing it.

Olen kesken tekemisen. Voisitko tulla takaisin myöhemmin?

I'm in the middle of something. Could you come back later?

- Mitä jos antaisit sen olla?
- Mitä jos lopettaisit sen tekemisen?

Why don't you give it a rest?

Ajattelin tämän tekemisen olevan helppoa, mutta olemme työskennelleet koko päivän, emmekä silti ole valmiita.

- I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
- I thought that doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.

- Läksyjen tekemisen jälkeen minä katsoin televisiota.
- Läksyjen tekemisen jälkeen katsoin televisiota.
- Tehtyäni läksyt minä katsoin televisiota.
- Tehtyäni läksyt katsoin televisiota.
- Kun olin tehnyt läksyt, katsoin televisiota.
- Kun olin tehnyt läksyt, minä katsoin televisiota.
- Kun minä olin tehnyt läksyt, katsoin televisiota.
- Kun minä olin tehnyt läksyt, minä katsoin televisiota.

Having done my homework, I watched television.

- Ajattelin tämän tekemisen olevan helppoa, mutta olemme työskennelleet koko päivän, emmekä silti ole valmiita.
- Ajattelin tämän olevan helposti tehty, mutta olen kuitenkin tehnyt töitä koko päivän ja siltikään en ole vielä valmis.

I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.