Translation of "Tehty" in Turkish

- Hienosti tehty!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- Aferin!
- İyi iş çıkardın!

- Hienosti tehty!
- Upeaa!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!

Saygı!

Hyvin tehty.

İyi işti.

Hienosti tehty!

Harika bir iş başardın.

- Valmis?
- Tehty?

- Tamam mı?
- Bitti mi?

Hyvin tehty, Tom.

Aferin, Tom.

- Helpommin sanottu kuin tehty.
- Se on helpommin sanottu kuin tehty.

- Söylemek yapmaktan daha kolaydır.
- Söylemesi kolay, yapması zor.
- Dile kolay.

Lautanen on tehty muovista.

Tabak plastikten yapılmıştır.

Pöytä on tehty puusta.

Masa ahşaptan yapılmıştır.

Jauho on tehty vehnästä.

Un buğdaydan yapılır.

Helpommin sanottu kuin tehty.

- Lafla peynir gemisi yürümez.
- Söylemek yapmaktan kolaydır.
- Söylemesi kolay, yapması zor.
- Dile kolay.

Miten se on tehty?

O nasıl yapılır?

Se oli typerästi tehty.

- Yapmak için aptalca bir şeydi.
- O, yapmak için aptalca bir şeydi.

Se on hyvin tehty.

İyi bitti.

Kengät on tehty nahasta.

Ayakkabılar deriden yapılmıştır.

- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- İyi iş!
- İyi iş çıkardın!

- Tehtyä ei saa tekemättömäksi.
- Kerran tehtyä ei saa peruttua.
- Tehty mikä tehty.

- Ölen geri gelmez.
- Giden geri gelmez.
- Olan olmuş.
- İş işten geçmiş.

Tehty lupaus on maksamaton velka.

Verilen bir söz ödenmemiş bir borçtur.

Tämä tuoli on tehty kierrätysmateriaaleista.

Bu sandalye geri dönüşümlü malzemeden yapılır.

Tämä tuoli on tehty muovista.

- Bu sandalye plastikten yapılmıştır.
- Bu sandalye plastik.
- Bu sandalye plastikten yapılmış.

Tuo lelu on tehty puusta.

O oyuncak ahşaptan yapılmıştır.

Hyvin tehty. Emme koskaan anna periksi.

İyi işti. Asla pes etmiyoruz.

Esimerkiksi Marie Wattin peitoista tehty toteemipaalu,

Örneğin, Marie Watt'ın ''Battaniyeden Totem Direği''

Onko se tehty metallista vai puusta?

O ahşaptan mı yoksa metalden mi yapılmıştır?

- Homma on hoidettu.
- Työ on tehty.

İş yapılmıştır.

Siinä vaiheessa virhe on jo tehty.

O noktada hata zaten yapılmış olacak.

Lampaanvillasta on tehty lämpimiä vaatteita vuosisatojen ajan,

Koyunların yünleri yüzyıllardır giysi yapımında kullanılır.

Hyvin tehty. Aavikossa selviytyminen ei ole helppoa,

İyi iş! Bu çölde hayatta kalmak kolay değil

Muovimuki on parempi kuin oikeasta lasista tehty.

Bir plastik bardak, gerçek camdan yapılmış olandan daha iyidir.

MIkä on tehty, sitä ei saa tekemättömäksi.

- Ölen geri gelmez.
- Giden geri gelmez.
- Olan olmuş.
- İş işten geçmiş.

Surullista kyllä, se ei ole tehty kuvankäsittelyllä.

Ne yazık ki, o bir fotomontaj değil!

Kello joka minulla on, on tehty kullasta.

Sahip olduğum saat altından yapılmıştır.

Metalliset lusikat on yleensä tehty ruostumattomattomasta teräksestä.

Metal kaşıklar, genellikle paslanmaz çelikten imal edilmiştir.

Fiksua selviytymistä ja hyviä päätöksiä. Hyvin tehty. Okei.

Bu akıllıca bir yöntem ve iyi bir karardı. Aferin size. Tamam.

Hyvin tehty. Mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

İyi işti! Ama yılan zehri bu sıcakta çok dayanmaz.

- Se puutuoli on kallis.
- Se pääosin puusta tehty tuoli on kallis.
- Se suurimmaksi osaksi puusta tehty tuoli on kallis.

Tahta sandalye pahalıdır.

Venäläinen salaatti on tehty perunoista, oliiveista, tonnikalasta ja vihanneksista.

Rus salatası, patates, zeytin, ton balığı ve diğer sebzelerle yapılır.

- Tämä pöytä on puuta.
- Tämä pöytä on tehty puusta.

- Bu masa tahtadan yapılmıştır.
- Bu masa ahşaptan yapılmıştır.
- Bu masa ahşaptır.

- Työtä ei ole vielä tehty.
- Työ on vielä kesken.

İş henüz bitmedi.

Tehty yhteistyössä Jane Goodall Instituten kanssa Katso lisätietoja osoitteesta JaneGoodall.org

Jane Goodall Institute'un iş birliğiyle oluşturulmuştur JaneGoodall.org sitesinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz

- Se oli käsityötä.
- Se oli käsityönä tehty.
- Se oli käsintehty.

O bir el yapımıydı.

Tämä on jotain sellaista, jota ei ole tehty koskaan aikaisemmin.

Bu daha önce asla yapılmamış bir şey.

Me ollaan tehty tän eteen töitä viis kuukautta. Älä ryssi nyt.

Bunun üzerinde beş aydır çalışıyoruz. Sakın şimdi batırmayın.

Valokuitukaapelit on tehty pienenpienistä lasikuiduista, jotka ovat yhtä ohuita kuin hius.

Fiber-optik kablolar insan kılları kadar ince minik cam elyafından oluşur.

- Onko huomisen valmistelut tehty?
- Onko kaikki valmista huomista varten?
- Onko kaikki valmiina huomista varten?

Yarın için her şey hazır mı?

- Tämä auto on tehty Japanissa.
- Tämä auto on valmistettu Japanissa.
- Tämä auto on japanilaisvalmisteinen.

Bu araba Japonya'da üretildi.