Translation of "Valmiita" in English

- Olemme valmiita taistelemaan.
- Me ollaan valmiita taistelemaa.

We're ready to fight.

Olemme valmiita lähtemään.

we're ready for extraction.

Me olimme valmiita.

We were ready.

Olemme valmiita toistaiseksi.

We're done for now.

Olemme nyt valmiita.

We're done now.

Oletteko valmiita tilaamaan?

- Are you ready to order?
- Are you ready to order now?
- Have you decided what you want to order?

- Me ollaan Tomin kanssa valmiita.
- Tomi ja minä olemme valmiita.

Tom and I are ready.

Olemme valmiita tältä illalta.

We're done for the night.

Luulen, että kaikki ovat valmiita.

I think everybody is ready.

Tomi ja Mari ovat valmiita.

Tom and Mary are ready.

Meidän täytyy olla siihen valmiita.

We've got to be ready for that.

- Oletteko valmiita lentämään?
- Oletteko te valmiita lentämään?
- Oletteko valmiina lentämään?
- Oletteko te valmiina lentämään?

Are you ready to fly?

Olemme valmiita alkamaan lastata kuorma-autoa.

We're ready to begin loading the truck.

Tomi ja minä olemme molemmat valmiita.

- Both Tom and I are ready.
- Tom and I are both ready.

- Kaikki ovat valmiina.
- Kaikki ovat valmiita.

- Everyone is ready.
- Everybody is ready.

Tiedän, että Tom ja Mari ovat valmiita.

I know that Tom and Mary are ready.

- Oletteko te kaikki valmiina?
- Oletteko te kaikki valmiita?

Are you all ready?

Jos ne selviävät kevääseen, ne ovat valmiita jatkamaan yksikseen.

If they make it to spring, they will be ready to head out alone.

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

In just three months' time, they'll be ready to have babies of their own.

- Ole valmis!
- Ole valmiina!
- Ole valmiudessa!
- Olkaa valmiina!
- Olkaa valmiita!
- Olkaa valmiudessa!

Be prepared.

Kaikki häävalmistelut ovat viimeisen päälle valmiita, ja päivästä tulee hieno, sikäli mikäli sää sallii.

All the arrangements for the wedding are done and dusted, and it should be a great day, if the weather cooperates.

Ajattelin tämän tekemisen olevan helppoa, mutta olemme työskennelleet koko päivän, emmekä silti ole valmiita.

- I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
- I thought that doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.

- Soita minulle, kun olet valmis lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmis lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiita lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiita lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmiina lähtemään.
- Soita minulle, kun olet valmiina lähtemään.

- Call me when you are ready to go.
- Call me when you're ready to go.

- Ajattelin tämän tekemisen olevan helppoa, mutta olemme työskennelleet koko päivän, emmekä silti ole valmiita.
- Ajattelin tämän olevan helposti tehty, mutta olen kuitenkin tehnyt töitä koko päivän ja siltikään en ole vielä valmis.

I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.