Translation of "Saamme" in English

Sitten saamme illallista.

And then we eat tonight.

Hyvällä tuurilla saamme skorpionin.

With any luck, we'll catch ourselves a scorpion.

Jotta saamme lisää vastamyrkkyä.

and replenish... some of this anti-venom.

Saamme vauvan ensi kuussa.

- We are going to have a baby next month.
- We're going to have a baby next month.

Kuinka monta FB-tykkäystä saamme.

how many likes we get on Facebook.

Saamme tietää äänestyksen tuloksen 30.5.

On May 30, we will know the results of the election.

Ehkäpä saamme jonkin ratkaisun aikaiseksi.

Maybe we can work something out.

Sillä saamme ostettua vähän aikaa.

That will buy us some time.

Ihan kohta saamme tietää tulokset.

It won't be long before we know the results.

Lähetämme tuotteen heti, kun saamme tilauksenne.

We will ship the product immediately after receiving your order.

Kaislan pehmeään sisukseen. Näin saamme nuotion tehtyä.

Drive that into the soft brush and then we'll have fire. Whoo.

Mitä aikaisemmin menemme sinne sitä todennäköisemmin saamme istuinpaikat.

The sooner we get there, the more likely are we to get seats.

Meidän pitää suunnata itään nopeasti, jotta saamme vastamyrkyn turvaan.

So we'll need to head east and move fast to get to the anti-venom, and get it out safely.

Olen varma, että keksimme tavan, jolla saamme tämän tehtyä.

- I'm sure we can figure out a way to get this done.
- I'm sure that we can figure out a way to get this done.

Mitä nopeammin löydämme nämä oliot, sitä nopeammin saamme elintärkeää vastamyrkkyä.

[Bear] The sooner we can find these creatures, the sooner we can replace that life-saving anti-venom.

Tulevina päivinä saamme intiaanikesän, mutta sen jälkeen tulee taas kylmää.

We'll be experiencing an Indian summer for the next few days, but after that, it'll be getting cold again.

Mutta mistä me saamme ne lauseet? Miten me käännämme ne?

But where do we get those sentences? And how do we translate them?

Minä luulen, että meillä on parempi olo sitten kun saamme jotain syötävää.

I think we'll all feel better once we get something to eat.

- Toivotaan, että saamme tauon.
- Toivotaan, että meidän käy hyvä tuuri.
- Toivotaan, että keksimme ratkaisun.
- Toivotaan, että teemme hyvät kaupat.

Let's hope we get a break.