Translation of "Vähän" in English

- Vähän alempana!
- Vähän alemmaksi!
- Vähän matalampi!
- Vähän matalampana!
- Vähän matalammaksi!
- Vähän alempi!

A little lower.

- Lepää vähän.
- Levätkää vähän.

Get some rest.

- Nuku vähän.
- Nukkukaa vähän.

Get some sleep.

- Levätään vähän.
- Huilataan vähän.

Let's take a rest.

- Autapa vähän.
- Auttaisitko vähän.

Just help me.

- Olin vähän hämmentynyt.
- Olin vähän nolona.
- Olin vähän kiusaantunut.

I was a bit embarrassed.

- Levättäisiinkö vähän?
- Mitäpä jos levätään vähän?
- Eikö levättäisi vähän?

How about taking a rest?

- Puhukaa vähän kovempaa.
- Puhukaa vähän kovemmalla äänellä.
- Puhu vähän kovempaa.

Speak a little louder.

- Olen vähän mustasukkainen.
- Olen vähän kateellinen.

I'm a little bit jealous.

- Yritä vähän kovemmin.
- Yrittäkää vähän kovemmin.

- You need to try a little harder.
- You should try a little harder.

- Minua huimaa vähän.
- Minua vähän heikottaa.

I feel a little woozy.

- Olin vähän järkyttynyt.
- Olin vähän shokissa.

I was a bit shocked.

- Väistähän vähän!
- Liikuhan vähän!
- Siirryhän syrjään!

Step out of the way!

Rentoudutaan vähän.

Let's relax a little.

Vielä vähän?

A little more?

Odotas vähän!

- Wait a minute, please!
- Wait a minute, please.

Odotas vähän.

Wait a second.

- Minulla on vähän kiire.
- Mulla on vähän kiire.
- On vähän kiire.

- I'm a little busy.
- I'm a bit busy.

- He olivat vähän nolostuneita.
- He olivat vähän noloina.
- He olivat vähän kiusaantuneita.
- He olivat vähän hämmentyneitä.

They were a bit embarrassed.

- Yritän saada nukuttua vähän.
- Minä yritän saada nukuttua vähän.
- Yritän nukkua vähän.
- Minä yritän nukkua vähän.

I'll try to get a little sleep.

- Olen vähän ujo.
- Mä oon vähän ujo.

I'm a little shy.

- Minulla oli vähän nälkä.
- Olin vähän nälkäinen.

I was a bit hungry.

- Puhun vähän ranskaa.
- Minä puhun vähän ranskaa.

I speak a little French.

- Olen vähän kateellinen.
- Mä oon vähän kateellinen.

I'm a little jealous.

- Olen vähän kipeä.
- Mä oon vähän kipee.

I'm a little sick.

- Niskani on vähän kipeä.
- Niskaani sattuu vähän.

My neck hurts a little.

- Minulla on vähän kiire.
- On vähän kiire.

I'm a bit busy.

- Kävelläänpä vähän rannalla.
- Mennäänpä vähän kävelemään merenrantaan.

Let's walk a little on the seashore.

- Vain vähän enemmän kärsivällisyyttä.
- Vielä vähän malttia.

Just a little more patience.

- Tomia autettiin vähän.
- Tomi sai vähän apua.

Tom had a little help.

- Mulla on vähän kiire.
- On vähän kiire.

I'm a little busy.

- Olemme vähän myöhässä.
- Me olemme vähän myöhässä.

We're a bit late.

- Hän oli vähän kiusaantunut.
- Hän oli vähän nolona.
- Hän oli vähän hämmentynyt.

He was a bit embarrassed.

- Voisitko auttaa minua vähän?
- Voisitko vähän auttaa minua?

Can you help me a little?

- Hän on vähän kateellinen.
- Hän on vähän mustasukkainen.

She's a bit jealous.

- Saisinko vähän vettä, kiitos.
- Minulle vähän vettä, kiitos.

Give me some water, please.

- Osaan puhua ranskaa vähän.
- Osaan puhua vähän ranskaa.

I can speak French a little.

- Se kuulosti vähän epätoivoiselta.
- Tuo kuulosti vähän epätoivoiselta.

That sounded a little desperate.

- Tuo on vähän liioittelua.
- Se on vähän liioittelua.

That's a bit of an exaggeration.

- Hän on vähän naiivi.
- Hän on vähän yksinkertainen.

He's a bit naive.

- Haluan kävellä vähän hitaammin.
- Haluaisin kävellä vähän hitaammin.

- I'd like to walk a bit slower.
- I want to walk a little slower.

- Maistapa vähän tätä kakkua.
- Otapa vähän tätä kakkua.

Have a little of this cake.

- Se on vähän suuri.
- Se on vähän iso.

It's a little big.

- Hän on vähän varautunut.
- Hän on vähän ujo.

He's a bit shy.

- Jätä minulle vähän jäätelöä.
- Jättäkää minulle vähän jäätelöä.

Leave me a bit of ice cream.

- Hae minulle vähän viiniä.
- Hakekaa minulle vähän viiniä.

Get me some wine.

- Hae minulle vähän kahvia.
- Hakekaa minulle vähän kahvia.

Get me some coffee.

- Hae Tommille vähän vettä.
- Hakekaa Tommille vähän vettä.

Get Tom some water.

- Hae Tomille vähän ruokaa.
- Hakekaa Tomille vähän ruokaa.

Get Tom some food.

- Mene kotiin lepäämään vähän.
- Mene kotiin. Lepää vähän.

Go home. Get some rest.

- Olisi parempi levätä vähän.
- Sinun kannattaisi levätä vähän.

You should go get some rest.

Välillä vähän narahtelee.

I heard the odd creak, but that's about it.

- Hetkinen.
- Ootas vähän.

- Just a minute.
- Just a moment.

Opin vähän ranskaa.

- I picked up some French.
- I learned a little French.

Jää vähän pidemmäksi.

Stay a little longer.

Saisinko vähän vettä?

Can I have some water, please?

Olen vähän hämmentynyt.

I'm a little confused.

Vielä vähän malttia.

Just a little more patience.

Olen vähän väsynyt.

I'm a bit tired.

Haluan vähän maitoa.

I want some milk.

Tarvitsisin vähän apua.

I'd like a little bit of help.

Olen vähän aikaisessa.

I'm a little early.

Haluatko vähän olutta?

Do you want some beer?

Puhun vähän englantia.

I can speak English a little.

Tule vähän lähemmäksi.

Come a bit closer.

Haluatko vähän hupia?

Don't you want a little excitement?

Olin vähän yllättynyt.

I was a little surprised.

Minua arveluttaa vähän.

I hesitate a little.

Tarvitsen vähän apua.

- I need a little help.
- I need a little help!

Olen vähän mustasukkainen.

I'm a little bit jealous.

Olen vähän kateellinen.

I'm a little jealous.

Näytät vähän järkyttyneeltä.

You look a little shaken.

Näytät vähän kalpealta.

You look a little pale.

On vähän kylmää.

It is a little cold.

Paloin vähän auringossa.

I got a little sunburned.

Aion vähän levätä.

I'm going to have a rest.

Tarvitsen vähän neuvoa.

I need a little advice.

Osaan vähän ranskaa.

I know a little French.

Otan vähän kahvia.

I'll just have some coffee.

Otan vähän rennosti.

I'm taking it easy.

Autahan meitä vähän.

Give us some help.

Menehän nukkumaan vähän.

Go get some sleep.

Olen vähän hullu.

- I am a bit crazy.
- I'm a bit crazy.

Olin vähän myöhässä.

I was a bit late.

Olen vähän humalassa.

I am a bit drunk.

Näytät vähän huonovointiselta.

You look a little green.

"Oletko hermostunut?" "Vähän."

"Are you nervous?" "A little bit."

Minua vähän jännitti.

I was kind of nervous.

Juo vähän vettä.

Drink some water.

Haluatko vähän vettä?

Do you want some water?