Translation of "Hyvällä" in English

Oletko hyvällä tuulella?

Are you in a good mood?

Olen hyvällä tuulella.

I'm in a good mood.

- Olen hyvällä tuulella tänään.
- Minä olen hyvällä tuulella tänään.

I'm in a good mood today.

- Olet törkeä, mutta hyvällä tavalla.
- Olet häijy, mutta hyvällä tavalla.
- Olet ilkeä, mutta hyvällä tavalla.

You're nasty! But in a good way.

Hyvällä tuurilla saamme skorpionin.

With any luck, we'll catch ourselves a scorpion.

Hän oli hyvällä tuulella.

He was in good spirits.

En ole hyvällä tuulella.

I'm not in a good mood.

Tom oli hyvällä tuulella.

Tom was in a good mood.

Hän on hyvällä tuulella.

She's in a good mood.

Tomi on hyvällä tuulella.

Tom is in high spirits.

Hän on todella hyvällä tuulella.

She's as good as pie.

Puolisoni on tänään hyvällä tuulella.

My husband is in high spirits today.

Suuronnettomuus vältettiin silkalla hyvällä tuurilla.

A calamity was avoided by sheer luck.

Tom on hyvällä tuulella tänään.

Tom is in high spirits today.

Hän tuntui olevan hyvällä tuulella.

He seemed to be in a good mood.

Hän on hyvällä tuulella tänään.

He is in high spirits today.

Tom vaikutti olevan hyvällä tuulella.

Tom seemed to be in a good mood.

Minäkään en ole hyvällä tuulella.

I'm not in a good mood either.

Onkohan pomo tänään hyvällä tuulella.

Is the boss in a good mood today?

Pelaajat olivat hyvällä tuulella pelin jälkeen.

The players were in high spirits after the game.

Kuulostat siltä, että olet hyvällä tuulella.

You sound like you're in a good mood.

Hyvällä säällä puistossa on mukava olla.

It's very nice in the park when the weather's good.

Tomi ei ole tänään hyvällä tuulella.

Tom isn't in a good mood today.

Vanhukset olivat hyvällä tuulella huonosta säästä huolimatta.

The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.

Japanilaiset yritykset ovat keränneet mainetta hyvällä laadullaan.

Japanese companies have built up a reputation for quality.

Miksi Tom on tänään niin hyvällä tuulella?

Why is Tom in such high spirits today?

Tomi on todella hyvällä tuulella, eikö niin?

Tom is in a very good mood, isn't he?

Ville voitti ottelun, ei niinkään hyvällä onnella vaan todellisella kyvyllä.

Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.

Jos pystyt lukemaan nopeasti ja hyvällä ymmärryksellä, huomaat todennäköisesti helpoksi muistaa mitä todella luet.

If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.