Translation of "Lisää" in English

- Älä lisää huomautuksia.
- Älä lisää sivuhuomautuksia.
- Älä lisää reunahuomautuksia.

Don't add annotations.

- Haluaisitko lisää olutta?
- Haluaisitko lisää kaljaa?

Would you like some more beer?

- Haluan lisää rahaa.
- Tahdon lisää rahaa.

I want more money.

Lisää teetä?

More tea?

Haluaisitko lisää?

- Would you like more?
- Would you like any more?

Kerro lisää.

Tell me more.

- Tarvitsemme lisää sokeria.
- Me tarvitsemme lisää sokeria.

We need more sugar.

- Haluaisitko lisää teetä?
- Haluaisitko vähän teetä lisää?

- Would you like some more tea?
- Do you want some more tea?

- Tarvitsemme lisää kahvia.
- Me tarvitsemme lisää kahvia.

We need more coffee.

- Tarvitset lisää harjoitusta.
- Sinä tarvitset lisää harjoitusta.

You need more practice.

- Tarvitaan lisää kaljaa.
- Me tarvitaaan lisää kaljaa.

We need more beer.

- Lisää kahvia.
- Saisinko lisää kahvia?
- Ole hyvä ja anna minulle lisää kahvia.

More coffee, please.

- Valheet synnyttävät lisää valheita.
- Valheet siittävät lisää valheita.

Lies beget more lies.

- Haluaisitko hieman lisää kastiketta?
- Haluaisitko vähän lisää kastiketta?

Would you like some more gravy?

- Lisää kolme tuohon lukuun.
- Lisää kolme tuohon numeroon.

Add three to that number.

- Annan lisää jos haluat.
- Jos haluat, annan lisää.

If you want, I'll give you more.

Kerätään lisää havuja.

Okay, let's go gather some more ferns. [softly] Wow.

Sekä lisää vastamyrkkyä.

and replenish some of this anti-venom.

Sitten haetaan lisää.

Then... back out for more.

Tarvitsemme lisää työntekijöitä.

We need more workers.

Lisää sokeria teehen.

Add sugar to the tea.

Hän haluaa lisää.

He wants more.

Haluaisitko lisää perunamuusia?

Would you like more mashed potatoes?

Tarvitsemme lisää inflaatiota?

Do we need more inflation?

Lisää aikaa tarvitaan.

- We need more time.
- More time will be needed.

Mutta lisää saippuaa...

But add soap…

Tarvitsen lisää harjoitusta.

I need more practice.

Tarvitsemme lisää polttopuita.

We need some more firewood.

Haluaisitko lisää leipää?

Would you like some more bread?

Tom haluaa lisää.

- Tom wants more.
- Tom wants something more.

Tomi vaati lisää.

Tom demanded more.

Haluan lisää ruokaa.

I want more food.

Saisinko lisää perunamuusia?

I'd like to have some more mashed potatoes.

Haluaisitko lisää paahtopaistia?

How about some more roast beef?

Saisinko lisää kahvia?

More coffee, please.

Haluaisitko lisää kahvia?

Would you like more coffee?

Haluatko lisää teetä?

Will you have some more tea?

Tieto lisää tuskaa.

Ignorance is bliss.

Älä lisää huomautuksia.

Don't add annotations.

Saisinko lisää teetä?

Can I have some more tea?

Tarvitaan lisää kaljaa.

We need more beer.

- Luulen, että tarvitsemme lisää ruokaa.
- Taidamme tarvita lisää ruokaa.

I think we'll need more food.

- Ota lisää kakkua, jos maistuu.
- Ottakaa lisää kakkua, jos maistuu.
- Ota vähän lisää kakkua, jos maistuu.
- Ottakaa vähän lisää kakkua, jos maistuu.

Please help yourself to some more cake.

- Ota lisää perunalastuja, jos maistuu.
- Ota lisää sipsejä, jos maistuu.

- Help yourself to more potato chips.
- Help yourself to more potato crisps.

- Tatoeba tarvitsee lisää rakkauteen liittyviä lauseita.
- Tatoeba tarvitsee lisää rakkauslauseita.

Tatoeba needs more love sentences.

- Lisää majoneesi.
- Lisätkää majoneesi.
- Lisää se majoneesi.
- Lisätkää se majoneesi.

Add the mayonnaise.

- Tarvitsemme lisää.
- Tarvitsemme enemmän.
- Me tarvitsemme enemmän.
- Me tarvitsemme lisää.

We need more.

Jos ässän, lisää yksi,

if it's an ace, add one,

Kilpailijakin lisää äänteen kutsuunsa.

The rival adds a flourish to his call too.

Jotta saamme lisää vastamyrkkyä.

and replenish... some of this anti-venom.

Laita vähän lisää sokeria.

Put in a little more sugar.

Tahtoisin vähän lisää voita.

I'd like some more butter.

Hän pyysi lisää rahaa.

He asked for more money.

Tom haluaa lisää kahvia.

Tom wants more coffee.

Anna minulle lisää teetä.

Give me some more tea.

Saako olla lisää kakkua?

Would you like some more cake?

Haluaisiko joku lisää kahvia?

- Would anybody like more coffee?
- Would anyone like more coffee?

Tom lisää lauseita Tatoebaan.

Tom is adding sentences to Tatoeba.

Saisinko vähän lisää maitoa?

Can I have some more milk?

Tom tarvitsee lisää rahaa.

Tom is going to need some more money.

Haluaisin tietää lisää Tomista.

I'd like to know more about Tom.

”Lisää kahvia?” ”Ei kiitos.”

"More coffee?" "No, thanks."

Kuka haluaa lisää kahvia?

Who wants more coffee?

Mitä voit tehdä lisää?

What else can you do?

Ottaako rouva lisää kahvia?

Would the lady like some more coffee?

Me kasvatamme lisää ruokaa.

We'll grow more food.

Minulla on lisää sanottavaa.

I have more to say.

Saisinko vähän lisää kahvia?

May I have some more coffee?

Haluaisitko vähän lisää appelsiinimehua?

Would you like some more orange juice?

- Lisää lihaa.
- Lisätkää lihaa.

Add meat.

Tomi tarvitsee lisää rahaa.

Tom needs more money.

Saisinko vähän lisää vettä?

Could I have some more water, please?

Saako olla lisää kahvia?

Would you like another cup of coffee?

Tom vaati lisää tietoa.

Tom demanded more information.

Tomi halusi lisää tietoa.

Tom wanted more information.

Tarvitsemme vähän lisää rahaa.

What we need is a little more money.

Tatoeba tarvitsee lisää testilauseita.

Tatoeba needs more test sentences.

Kerro minulle lisää hänestä.

Tell me more about her.

Haluan kuulla lisää Tomista.

I want to hear more about Tom.

Älä lisää lauseisiin sivuhuomautuksia.

Please do not add annotations in sentences.

Kerro minulle lisää itsestäsi.

Tell me more about yourself.

Haluaisin vähän lisää kahvia.

I'd like some more coffee.

Kongressi pyysi lisää tietoja.

Congress asked for more information.

Tom pyysi lisää kahvia.

Tom asked for more coffee.

Tomi halusi lisää palkkaa.

Tom wanted a higher salary.

- Halusin enemmän.
- Halusin lisää.

I wanted more.