Translation of "Ensi" in English

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

- Until next week.
- See you next week.
- I'll see you next week.

- Nähdään ensi viikolla!
- Näemme ensi viikolla!

See you next week!

- Muutan ensi kuussa.
- Minä muutan ensi kuussa.

- I am moving next month.
- I'm moving next month.

Mietitäänkö ensi vuotta vasta ensi vuoden puolella?

Let's think about next year next year.

- Palaan ensi viikolla.
- Tulen takaisin kotiin ensi viikolla.
- Menen takaisin kotiin ensi viikolla.

- I'm coming back next week.
- I'm going home next week.

- Odotan kovasti ensi viikonloppua.
- Odotan innolla ensi viikonloppua.

I'm looking forward to this weekend.

Kenties ensi kerralla!

- Maybe next time!
- Maybe next time.

Palaan ensi viikolla.

I'm coming back next week.

Muutan ensi kuussa.

- Next month, I'm going to move.
- I'm going to move next month.

Nähdään ensi viikolla.

I'll see you next week.

Palaamme ensi vuonna.

We'll be back next year.

Ensi kerralla onnistaa.

- It'll work next time.
- It will work next time.

Nähdään ensi keskiviikkona.

I'll see you next Wednesday.

- Ensi viikolla saattaa olla pakkasta.
- Ensi viikolla saattaa pakastua.

It may freeze next week.

- Minä menen Australiaan ensi maanantaina.
- Menen Australiaan ensi maanantaina.

I'm going to Australia next Monday.

- Hän järjestää juhlat ensi viikolla.
- Hän pitää bileet ensi viikolla.

She will give a party next week.

- Opetelkaa runo ensi viikoksi.
- Opettele runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.

Memorize the poem by next week.

- Ensi vuonna on jäniksen vuosi.
- Ensi vuosi on jäniksen vuosi.

Next year is the year of the rabbit.

Mutta nyt - ensi kertaa -

But now... for the first time...

Koulu alkaa ensi maanantaina.

School starts next Monday.

Kesäloma alkaa ensi maanantaina.

Summer vacation begins next Monday.

Komitea kokoontuu ensi perjantaina.

The committee will meet next Friday.

Mari synnyttää ensi kuussa.

Mary is going to have a baby next month.

Bill palaa ensi viikolla.

Bill will return next week.

Opiskelen ranskaa ensi vuonna.

I am taking French next year.

Näenhän sinut ensi vuonna.

- I'll be able to see you next year.
- I will be able to see you next year.

Saamme vauvan ensi kuussa.

- We are going to have a baby next month.
- We're going to have a baby next month.

Illallisjuhlat järjestetään ensi lauantaina.

A dinner will be given next Saturday.

Mitä tapahtuu ensi viikolla?

What's happening next week?

Matkustamme Viroon ensi kuussa.

We're going to travel to Estonia next month.

Ensi vuonna aloitamme collegen.

- Next year, we'll be starting college.
- We'll be starting college next year.

Ensi vuonna työskentelen Osakassa.

I am going to work in Osaka next year.

Palaamme Bostoniin ensi viikolla.

We'll go back to Boston next week.

Mennään patikoimaan ensi viikonloppuna.

Let's go hiking next weekend.

Olen vapaa ensi lauantaina.

I will be free next Saturday.

Lähden Bostoniin ensi kuussa.

I'm going to Boston next month.

Ensi viikko on kiireinen.

Next week will be busy.

Ensi kerralla tulen aiemmin.

Next time I'll come earlier.

Näen tällaista ensi kertaa.

This is the first time I've seen anything like this.

Ensi lauantaina tarjotaan illallista.

A dinner will be given next Saturday.

Ensi vuosi on huonompi.

Next year will be worse.

Mitä teet ensi maanantaina?

What are you doing next Monday?

Menen Australiaan ensi vuonna.

I'm going to Australia next year.

Ensi vuonna matkustan Havaijille.

Next year I'm going to Hawaii.

Ensi viikolla saattaa pakastua.

- It may freeze next week.
- We might have frost next week.

Kokeet alkavat ensi viikolla.

Tests start next week.

Lähden Australiaan ensi kuussa.

- I will be leaving for Australia next month.
- I'll be leaving for Australia next month.

Ensi kerralla menen junalla.

Next time I'm taking the train.

Menen ensi vuonna Australiaan.

I'll go to Australia next year.

- Opetelkaa runo ensi viikoksi.
- Opettele runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.
- Opettele se runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.

Memorize the poem by next week.

- Opetelkaa runo ensi viikoksi.
- Opettele tämä runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.
- Opettele runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.

Memorize the poem by next week.

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

He will travel abroad next year.

- Isä aikoo mennä ulkomaille ensi viikolla.
- Isäni suunnittelee lähtevänsä ulkomaille ensi viikolla.

- Father intends to go to abroad next week.
- My father plans to go overseas next week.

Muistatko, kun tapasitte ensi kertaa?

[Kusturica in English] When did you meet him first? Do you remember?

Milloin näit heidät ensi kerran?

When did you see them first?

Hän jää eläkkeelle ensi keväänä.

He retires next spring.

Selitän sen yksityiskohtaisesti ensi viikolla.

- I'll explain in detail next week.
- I'll explain it in detail next week.

Minulle tulee ensi kuussa kiireitä.

- I'll be very busy next month.
- He will be very busy next month.

Matkustamme Viroon ensi kuun alussa.

We're going to travel to Estonia at the beginning of next month.

Matkustamme Viroon ensi kuun lopussa.

We're going to travel to Estonia at the end of next month.

Olen menossa konserttiin ensi viikkona.

- I am going to a concert next week.
- I'm going to a concert next week.

Ei tule olemaan ensi kertaa.

There won't be a next time.

Otan sinuun yhteyttä ensi viikolla.

I will get in touch with you next week.

Meneekö hän Yhdysvaltoihin ensi vuonna?

- Will she go to America next year?
- Will she go to the United States next year?

Säädös astuu voimaan ensi vuonna.

This regulation will take effect next year.

Viimeinen ilmoittautumispäivä on ensi perjantai.

The last day to apply is next Friday.

Vietetään aikaa yhdessä ensi viikonloppuna.

Let's spend some time together next weekend.

Voinko nukkua sohvallasi ensi yönä?

May I sleep on your couch tonight?

Tom on Bostonissa ensi viikonloppuna.

- Tom'll be in Boston next weekend.
- Tom will be in Boston next weekend.

He menevät naimisiin ensi kuussa.

They will get married next month.

Aloitan uuden työn ensi viikolla.

I am going to start a new job next week.

Ken on ensi vuonna 15.

Ken will be fifteen next year.

Hän täyttää ensi helmikuussa 17.

She will be seventeen years old next February.

Tom opiskelee ranskaa ensi vuonna.

Tom will study French next year.

En ole paikalla ensi kuussa.

I won't be here next month.

Aion opiskella englantia ensi vuonna.

I am going to study English next year.

Voinko mennä vaeltamaan ensi sunnuntaina?

Can I go hiking next Sunday?