Translation of "Käskettiin" in English

Teimme mitä käskettiin.

We did what we were told.

Orpojen lasten käskettiin käyttäytyä hyvin.

The orphan children were told to behave themselves.

- En ole vielä tehnyt sitä, mitä minua käskettiin tekemään.
- Minä en ole vielä tehnyt sitä, mitä minua käskettiin tekemään.

I haven't yet done what I was told to do.

Hänellä ei ollut muita vaihtoehtoja kuin tehdä mitä käskettiin.

He had no choice but to do as he was told.

Jos olisit tullut takaisin, kun sinua käskettiin, meillä ei olisi ongelmaa.

If you'd come back when you were told to, we wouldn't have had a problem.

Kun lensin New Yorkiin, minua käskettiin tekemään lähtöselvitys kaksi tuntia ennen lentoani.

When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.

- John pysyi kotona kuten häntä oli käsketty.
- Joni jäi kotiin kuten häntä käskettiin.

John stayed at home as he was told.

- Minua käskettiin olla pysäköimättä autoani tänne enää.
- Minulle sanottiin, että en saa enää pysäköidä autoani tänne.

I was told not to park my car here anymore.

- Kun Taal-tulivuori Filippiineillä alkoi muutama päivä sitten syöksemään tuhkapilviä käskettiin tuhansia jättämään kotinsa.
- Kun Taal-tulivuori Filippiineillä alkoi muutama päivä sitten syöksemään tuhkapilviä määrättiin tuhansia jättämään kotinsa.

When Mount Taal started spewing plumes of ash in the Philippines a few days ago, thousands were ordered to evacuate.