Translation of "Vaihtoehtoja" in English

- Niillä ei ole vaihtoehtoja.
- Heillä ei ole vaihtoehtoja.

- They have no choice.
- They don't have a choice.

- Tomilla on paljon vaihtoehtoja.
- Tomilla on monia vaihtoehtoja.

Tom has plenty of options.

Vaihtoehtoja on paljon.

There are lots of options.

Eikö ole vaihtoehtoja?

Is there no alternative?

Ei ole vaihtoehtoja.

- There's no alternative.
- There is no alternative.

Vaihtoehtoja ei ollut.

There were no alternatives.

Meidän pitää punnita vaihtoehtoja.

Okay, we need to assess our options here.

Meillä ei ole vaihtoehtoja.

We have no alternatives.

En keksi mitään vaihtoehtoja.

I can't think of any alternatives.

Sinulla ei ole vaihtoehtoja.

You have no alternative.

Minulla ei ole vaihtoehtoja.

I'm out of options.

Meillä on useita vaihtoehtoja.

We have several options.

Tomilla ei ollut vaihtoehtoja jäljellä.

Tom had no options left.

Mitä muita vaihtoehtoja minulla on?

What other options do I have?

Me olemme harkinneet tarkkaan molempia vaihtoehtoja.

- We have given careful thought to both alternatives.
- We've given careful thought to both alternatives.

Koska täällä on paljon kotieläimiä, sillä on vaihtoehtoja.

With so many domestic animals here, she has options.

- Tomilla ei ole vaihtoehtoja.
- Tomilla ei ole vaihtoehtoa.

Tom doesn't have a choice.

Minun oli pakko tehdä se, ei ollut vaihtoehtoja.

I had to do it, there was no other choice.

- Eipä minulla kai ole vaihtoehtoja.
- Eipä minulla kai ole vaihtoehtoa.
- Kaipa se on niin, että minulla ei ole vaihtoehtoja.

I guess I have no choice.

Hänellä ei ollut muita vaihtoehtoja kuin tehdä mitä käskettiin.

He had no choice but to do as he was told.

Monet käyttävät anglismeja, koska he eivät tiedä miten kirjoittaa ne toisin, sillä heidän omassa kielessään ei ole vaihtoehtoja. Siispä pidämmekin tehtävänämme hyvien vaihtoehtojen pohdintaa, rakastaen ja mielikuvituksellisesti.

Many people use Anglicisms because they don't know how to rewrite them, since there are no alternatives in their own languages. Thus, we see it as our task to think of good alternatives, lovingly and imaginatively.