Translation of "Käyttäytyä" in English

Tom ei osaa käyttäytyä.

Tom has no manners.

Niin, kuinka minun pitäisi käyttäytyä?

So, how should one behave?

Orpojen lasten käskettiin käyttäytyä hyvin.

The orphan children were told to behave themselves.

- Äitini käski minun käyttäytyä kunnolla.
- Äitini sanoi minulle, että minun täytyy käyttäytyä kunnolla.

My mother told me I have to behave myself.

Sinun täytyy käyttäytyä niin kuin aikuinen.

You have to act like an adult.

On hänen tapaistaan käyttäytyä tuolla tapaa.

It's like him to behave that way.

Sinun ikäisesi pojan pitäisi käyttäytyä hyvin.

A boy your age ought to behave well.

Kerroin Tomille, että en ollut tyytyväinen hänen tapaansa käyttäytyä.

- I let Tom know that I wasn't happy with the way he was behaving.
- I let Tom know I wasn't happy with the way he was behaving.

Tomi, sinä olet aikuinen nyt. Yritä käyttäytyä sen mukaisesti.

Tom, you're an adult now. Try to behave like one.

Pidä mielessäsi, että olet täällä vieraana ja sinun olisi syytä käyttäytyä sen mukaisesti.

Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.

Tom yritti käyttäytyä normaalisti, mutta hänen ilmeestään ja olemuksestaan pystyi näkemään, että hän kiehui raivosta.

- Tom tried to act normal, but you could tell from his facial expression and demeanour that he was seething with rage.
- Tom tried to act normal, but you could tell from his facial expression and demeanor that he was seething with rage.