Translation of "Joutuu" in English

Ja joutuu piikkien lävistämäksi.

is gonna get skewered by these spikes.

Tomi joutuu takaisin vankilaan.

Tom is going back to jail.

Jos pistäviä karvoja - joutuu iholle,

If you get those urticating hairs into your skin,

Tuo mies joutuu oikeuteen ensi viikolla.

That man is going on trial next week.

Jos se joutuu verenkiertoon, siitä saa infektion.

And if that gets into your bloodstream, you get an infection,

Onpa naimisissa tai ei, katumaan joutuu kuitenkin.

Whether you get married or not, you'll regret it either way.

Mutta mitä tehdä, jos joutuu vastakkain näiden kanssa?

but what do you do if you ever come eye to eye with one of these?

Tässä on niin kiire että joutuu juoksemaan pää kolmantena jalkana.

We are very busy and short-handed.

Et voi opettaa sitä kalastamaan, joka valittaa, että joutuu kalastamaan.

You can't teach a man to fish if he complains about having to fish.

- En halua joutua vaikeuksiin.
- Minä en halua joutua vaikeuksiin.
- Mä en haluu joutuu vaikeuksiin.

- I don't want to get in trouble.
- I don't want to get into trouble.

- On helppoa unohtaa, että mikrofoni ei kuulu hintaan.
- On helppoa unohtaa, että mikrofonista joutuu maksamaan ylimääräistä.

It's easy to forget that the microphone costs extra.