Translation of "Takaisin" in English

Takaisin, takaisin!

Get back, get back!

- Tule takaisin!
- Tulkaa takaisin!
- Palaa takaisin!
- Palatkaa takaisin!

Come back.

- Tuon sen takaisin.
- Haen sen takaisin.
- Noudan sen takaisin.

I'll bring it back.

- Mene takaisin paikallesi.
- Mene takaisin istuinpaikallesi.
- Palaa takaisin omalle istumapaikallesi.

Go back to your seat.

- Mene takaisin töihin.
- Menkää takaisin töihin.

Go back to work.

- Tule takaisin sisälle.
- Tule takaisin sisään.

Come back inside.

- Milloin tulit takaisin?
- Milloin tulitte takaisin?

When did you return?

- Laita se takaisin.
- Laittakaa se takaisin.

Put it back.

Käännytään takaisin.

- Let's turn back.
- Let's go back.

Tulin takaisin.

- I'm back.
- I have returned.
- I've returned.
- I came back.

Tervetuloa takaisin.

Welcome back.

Tervetuloa takaisin!

Welcome back!

Tule takaisin!

Come back.

Tulen takaisin.

- I'll come back.
- I'll be back.

Mennään takaisin.

Let's go back.

Tule takaisin.

Come on back here.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Palaan heti takaisin.
- Tulen heti takaisin.

- I'll be right back.
- I will be right back!

- Minä menen takaisin.
- Menen takaisin.
- Mää meen takas.
- Minä kävelen takaisin.
- Kävelen takaisin.
- Mää kävelen takas.

- I'm going back.
- I am going back.

- Tulemme takaisin huomenna.
- Me tulemme takaisin huomenna.

We're coming back tomorrow.

- Minä annan sen takaisin.
- Annan sen takaisin.

I'll give it back.

- Tule takaisin!
- Takaisin niin kuin olisit jo!

- Get back here.
- Get back here!

- Oletko tulossa huomenna takaisin?
- Tuletko huomenna takaisin?

Are you coming back tomorrow?

- Minä olen menossa takaisin.
- Olen menossa takaisin.

- I'm going back.
- I am going back.

- Tulin juuri takaisin.
- Minä tulin juuri takaisin.

I just got back.

- Milloin tulitte takaisin?
- Milloin te tulitte takaisin?

When did you return?

- Milloin sinä tulet takaisin?
- Milloin sinä tulet takaisin kotiin?
- Milloin te tulette takaisin?

- When will you be back?
- When will you return?
- When will you return home?
- When will you come back?
- When will you come back home?
- When will you be back home?

- Odota kunnes tulen takaisin.
- Odotathan kunnes palaan takaisin.

Please wait until I come back.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.

- Minä menen takaisin.
- Menen takaisin.
- Mää meen takas.

I am going back.

- Tule takaisin tunnin päästä.
- Tule takaisin tunnin kuluttua.

Come back in an hour.

- Oletko tulossa takaisin sisään?
- Oletteko tulossa takaisin sisään?

Are you coming back in?

- Palaa takaisin kuukauden sisään.
- Tule takaisin kuukauden sisällä.

Come back within a month.

- Soitamme sinulle mieluusti takaisin.
- Soitamme sinulle kernaasti takaisin.

We'll be happy to call you back.

- Tom meni takaisin sänkyyn.
- Tom meni takaisin nukkumaan.

Tom went back to bed.

- Milloin sinä tulet takaisin?
- Milloin te tulette takaisin?

When will you come back home?

- Milloin saan autoni takaisin?
- Milloin saan minun autoni takaisin?
- Koska saan autoni takaisin?
- Koska minä saan autoni takaisin?
- Mihin aikaan saan autoni takaisin?
- Mihin aikaan minä saan autoni takaisin?

When do I get my car back?

Heidän maksavan takaisin.

that they pay anything back.

Tuletko huomenna takaisin?

- Will you come back tomorrow?
- Are you coming back tomorrow?

Takaisin töihin siitä!

- Get back to work.
- Get back to work!

Tulen pian takaisin.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be back in a jiffy.

Tule pian takaisin.

- Come back soon.
- Hurry back.

Isoamme takaisin kotimaahamme.

We yearn to go back to our native land.

Suuntaamme takaisin kaupunkiin.

We're heading back to town.

Saanko aseeni takaisin?

- Can I have my gun back?
- Can I get my gun back?

Mene takaisin paikallesi.

Go back to your seat.

Saisinko aseeni takaisin?

Can I get my gun back?

Tule takaisin kotiin.

Come home.

Mene takaisin vartiopaikallesi.

Get back to your post.

Lähetän sen takaisin.

I'll send it back.

Menin takaisin töihin.

- I went back to work.
- I returned to work.

Menkää takaisin paikoillenne.

Go back to your seats.

Haluan rahat takaisin.

- I demand a refund.
- I demand a refund!

Tervetuloa takaisin, Tom.

Welcome back, Tom.

Menen takaisin nukkumaan.

I'm going back to sleep.

Annan sen takaisin.

I'm giving it back.

Olen takaisin Bostonissa.

I'm back in Boston.

Anna se takaisin.

- Give it back!
- Give it back.

Tom, tulin takaisin.

Tom, I'm back.

Anna se takaisin!

Give it back!

Tom tulee takaisin.

- Tom will be back.
- Tom will come back.
- Tom is going to come back.

Tule takaisin nyt.

Come back now.

Mennään takaisin Australiaan.

Let's go back to Australia.

Haluan takaisin nyt.

I want to go back now.

Suutelitko häntä takaisin?

Did you kiss him back?

Milloin tulet takaisin?

- When are you coming back?
- When will you come back?

Tulen takaisin kuudelta.

I'll be back at six.

Haluan mennä takaisin.

I want to go back.

Tulen takaisin yhdeksäksi.

I will be back by nine.

- Olen juuri tullut takaisin.
- Minä olen juuri tullut takaisin.

- I've just come back.
- I have just returned.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä tulen pian takaisin.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.

- Hoida Tom tänne takaisin.
- Käy hakemassa Tom tänne takaisin.

Get Tom back here.