Translation of "Katumaan" in English

Tuota sinä tulet katumaan.

- You're going to regret this.
- You will regret this.
- You'll regret it.
- You'll regret this.

Tomi tulee katumaan tätä.

- Tom is going to regret this.
- Tom will regret it.
- Tom is going to regret that.

Tota sä tuut katumaan!

You'll regret that!

Toivon, etten tule katumaan tätä.

- I hope I don't regret this.
- I hope that I don't regret this.

Tulet katumaan, jos jätät sen puolitiehen.

I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.

Tulet katumaan sitä vielä jonain päivänä.

You'll regret it someday.

Hän tulee katumaan sitä ennemmin tai myöhemmin.

He will regret it sooner or later.

Minä luulen, että me tulemme katumaan tätä.

I think we're going to regret this.

Tulet katumaan asiaa, jos jätät sen puolitiehen.

I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.

Onpa naimisissa tai ei, katumaan joutuu kuitenkin.

Whether you get married or not, you'll regret it either way.

Jätä Tomi rauhaan, tai tulet katumaan sitä.

Leave Tom alone or you'll regret it.

Olen varma, että Tomi tulee katumaan tuon sanomista.

I'm sure Tom will wish he hadn't said that.

Tom ei halunnut tehdä mitään, jota hän tulisi katumaan.

Tom didn't want to do something he would regret.

Luota minuun edes tämän yhden kerran. Et tule koskaan katumaan sitä.

Trust me only this once. You will never have cause to regret it.