Translation of "Näiden" in English

0.009 sec.

Examples of using "Näiden" in a sentence and their english translations:

Terota näiden veitsien terät.

Sharpen the blades of these knives.

Meksikonkuonoleikot hakeutuvat näiden kukkien ääreen.

Mexican long-tongued bats hone in on the flowers.

Autapa minua näiden matkatavaroiden kanssa.

Just help me with this baggage.

- Näetkö eron näiden kahden kuvan välillä?
- Näetkö sinä eron näiden kahden kuvan välillä?

Can you see the difference between these two pictures?

- Näiden liuottimien on kuitenkin havaittu olevan syöpää aiheuttavia.
- Näiden liuottimien on kuitenkin havaittu olevan karsinogeenisiä.
- Näiden liuottimien on kuitenkin osoitettu olevan karsinogeenisiä.
- Näiden liuottimien on kuitenkin osoitettu olevan syöpää aiheuttavia.

However, these solvents were identified as carcinogenic.

Varsinkin yksinhuoltajien ja näiden lasten parissa.

Especially where there are children, single mothers who have to raise them.

Kaikkien näiden lomakkeiden täyttäminen on piinaa.

Filling out all these forms is a pain in the neck.

He suunnittelevat useimpien näiden säännösten poistamista.

They plan to do away with most of these regulations.

Tein kovasti töitä näiden rahojen eteen.

I worked hard for this money.

Auttaisitko minua näiden painavien matkatavaroiden kanssa?

Please help me with this heavy baggage.

Työskenneltyään näiden eläinten kanssa melkein 30 vuotta -

After working with these ancient animals for almost 30 years,

Mutta miten tämä liittyy näiden ihmisten työnkuvaan?

but what does it have to do with the work that these people do?

Muistaakohan hän minut kaikkien näiden vuosien jälkeen?

I wonder if she'll recognize me after all these years.

Tunnistaakohan hän minua kaikkien näiden vuosien jälkeen?

I wonder if she will recognize me after all those years.

Mutta mitä tehdä, jos joutuu vastakkain näiden kanssa?

but what do you do if you ever come eye to eye with one of these?

Näiden salamurhaajien kyky maastoutua tekee niistä vieläkin vaarallisempia.

What makes these beautiful assassins even more dangerous is their power to conceal their presence.

Mutta sitten olisimme näiden kallioiden ja vuoroveden armoilla.

But that also leaves us right up against these cliffs, and then at the mercy of the tide.

Näiden kenkien jalkaan mukautumiseen menee varmaankin muutama päivä.

It'll take a few days to break in these shoes.

Vihreä matto ei sovi yhteen näiden sinisten verhojen kanssa.

- A green carpet will not go with this blue curtain.
- A green carpet won't go well with these blue curtains.

- Voitko auttaa minua näiden kanssa?
- Voitko auttaa minua näissä?

Can you help me with these?

Tosisaksalainen ei siedä ranskalaisia, mutta kuitenkin juo näiden viinejä mielihyvin.

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.

En voi muuta kuin tuntea levottomuutta näiden naistyöntekijöiden terveyden puolesta.

I cannot but feel anxious about the health of these women workers.

- Nämä rintaliivit ovat täydellisen sopivat.
- Näiden rintaliivien koko on täydellinen.

This bra is the perfect size.

Osa näiden vanhojen rakennusta hurmiosta on säilyneissä vanhoissa arkkitehtonisissa yksityiskohdissa.

Part of the appeal of these old buildings is the preserved architectural details.

Ja se herättää kysymyksen: voisiko näiden symboleiden merkitys kestää ajan kuluessa

And that raises the question: could the meaning of those symbols stand the test of time?

- Ovatko nämä samanhintaisia?
- Onko näiden kaikkien hinta sama?
- Ovatko nämä kaikki samanhintaisia?

- Are they all the same price?
- Do they all cost the same?
- Do these all cost the same?
- Are these all the same price?

- Voisitko auttaa minua esittelylehtisten jakamisessa vierailijoille?
- Auttaisitko minua näiden esittelylehtisten jakamisessa paikalle tulleille ihmisille?

Please help me distribute these pamphlets to visitors.

- Vuodet ovat vierineet. Muistaakohan hän vielä kasvoni?
- Muistaakohan hän minut kaikkien näiden vuosien jälkeen?

I wonder if she'll recognize me after all these years.

Koska ne ovat kääntäneet talven haasteet edukseen, niistä on tullut näiden pitkien pohjolan öiden valtiaita.

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

- Näiden kahden mielipiteen välillä ei ole merkittävää eroa.
- Niiden kahden mielipiteen välillä ei ole merkittävää eroa.

- There is not much difference between the two opinions.
- There's not much difference between the two opinions.
- There isn't much difference between the two opinions.