Translation of "Sanottavaa" in Dutch

Minulla on sanottavaa.

Ik heb dingen te zeggen.

Minulla ei ole hänestä enempää sanottavaa.

Ik heb verder niets meer over hem te vertellen.

Minulla ei ole mitään muuta sanottavaa.

Ik heb niets anders te zeggen.

Minulla ei ole kerta kaikkiaan mitään sanottavaa.

Ik heb absoluut helemaal niks te zeggen.

Kukaan ei halua kuulla mitä sanottavaa minulla on.

- Niemand wil naar mijn mening luisteren.
- Niemand wil mijn mening horen.

- On niin paljon asioita, jotka haluan sanoa sinulle.
- Minulla on niin paljon sanottavaa sinulle.
- Minulla olisi paljon sanottavaa sinulle.

Er is zo veel wat ik je wil zeggen.

Ongelma oli se, että minulla ei ollut hänelle mitään sanottavaa.

Het probleem was dat ik niets tegen hem te zeggen had.