Translation of "Asioita" in Dutch

Nimiä, asioita.

Namen, dingen.

Selittäessään monimutkaisia asioita.

...om moeilijke en diepgaande dingen uit te leggen.

Aloin nähdä upeita asioita.

Ik begon bijzondere dingen te zien.

Älä jätä asioita puolitiehen.

Laat dingen niet half afgemaakt.

Elämässä on tärkeämpiäkin asioita.

Er zijn belangrijkere dingen in het leven.

Sanoja, sanoja ja enemmän asioita.

Woorden, woorden en meer dingen.

Useimmat ajattelevat mieluummin läheisempiä asioita

denken de meesten van ons liever over dingen dichtbij,

Yhdistäessäni asioita - tarinoita syntyy valtavasti.

En terwijl ik al die lijnen trek... ...blijken al die verhalen niet te kloppen.

Tom tykkää kokeilla uusia asioita.

Tom vindt het leuk om iets nieuws te proberen.

- Tom on unohtelevainen.
- Tom unohtelee asioita helposti.

Tom is vergeetachtig.

Olin kokenut uskomattomia asioita san-heimon jäljittäjien kanssa.

Ik had die geweldige San-spoorvolgers gezien.

Päiväkirjan pitäminen auttaa meitä muistamaan pieniä päivittäisiä asioita.

Het bijhouden van een dagboek geeft ons ook de kans om op ons dagelijks leven te reflecteren.

- Peter tekee aina kärpäsestä härkäsen.
- Peter aina paisuttelee asioita.

Peter maakt altijd een olifant van een mug.

- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita joita en ymmärrä itsekään.
- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.

Emme näe asioita kuinka ne ovat vaan kuinka me olemme.

We zien de dingen niet zoals ze zijn, maar zoals we zelf zijn.

Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.

Mitä vanhemmaksi tulen, sitä selvemmin muistan asioita, joita ei koskaan tapahtunut.

Hoe ouder ik word, hoe beter ik dingen herinner die nooit gebeurd zijn.

Yksi tärkeimpiä asioita erämaassa on - pitää silmällä kaikkea, mistä voi saada apua nesteytykseen.

Een van de belangrijkste dingen in de woestijn... ...is dat je altijd uit moet kijken naar dingen die je kunnen hydrateren.

- Ilmaisia lounaita ei ole olemassa.
- Onko tässä maailmassa muka ilmaisia asioita?
- Kaikella on hintansa.

Niks is gratis.

Nyt saat salaisuuteni. Se on hyvin yksinkertainen. Ainoastaan sydämellä näkee hyvin. Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä.

Dit is mijn geheim, het is heel eenvoudig: alleen met het hart kun je goed zien. Het wezenlijke is voor de ogen onzichtbaar.

On tiedettyjä tietoja; on asioita joita tiedämme tietävämme. Me tiedämme myös että on tiedettyjä tietämättömyyksiä; toisin sanoen tiedämme että on joitain asioita joita me emme tiedä. Mutta on myös tietämättömiä tietämättömyyksiä - ne, joita emme tiedä olevamme tietämättä.

Er zijn bekende bekendheden: er zijn dingen waarvan we weten dat we ze weten. We weten ook dat er bekende onbekendheden zijn, dat wil zeggen dat we weten dat er dingen zijn die we niet weten. Maar er zijn ook nog onbekende onbekendheden, dat zijn dingen waarvan we niet weten dat we ze niet weten.

- On niin paljon asioita, jotka haluan sanoa sinulle.
- Minulla on niin paljon sanottavaa sinulle.
- Minulla olisi paljon sanottavaa sinulle.

Er is zo veel wat ik je wil zeggen.