Translation of "Halua" in Dutch

- En halua hätäillä.
- En halua ottaa varaslähtöä.

Ik wil geen voorbarige conclusies trekken.

En halua luovuttaa.

Ik wil niet opgeven.

En halua sitä.

- Dat wil ik niet.
- Ik wil dat niet.

Et halua tietää.

Je wilt het niet weten.

En halua mennä.

Ik wil niet gaan.

En halua tanssia.

Ik wil niet dansen.

- En halua reputtaa kokeitani.
- En halua saada hylättyä kokeistani.

Ik wil niet zakken voor mijn examens.

En halua jäädä tähän. 

Ik wil hier niet rondhangen. Ik wil naar beneden.

Emme halua missata kopteria.

Ik wil de helikopter niet missen.

Emme halua juuttua pimeyteen.

En we willen niet stranden zonder lichtbron.

En halua syödä enää.

Ik wil nooit meer eten.

En halua mennä yksin.

Ik wil niet alleen gaan.

En halua auttaa sinua.

Ik wil je niet helpen.

En halua menettää Maria.

Ik wil Mary niet verliezen.

En halua sinun muuttuvan.

- Ik wil niet dat je verandert.
- Ik wil niet dat u verandert.

En halua nähdä tuota.

Ik wil dit niet zien.

En halua katsoa televisiota.

Ik wil niet tv kijken.

Minä en halua syödä.

Ik wil niet eten.

En halua opiskella kieltäsi.

Ik wil uw taal niet leren.

En halua sitä enää.

Ik wil het niet meer.

En halua satuttaa häntä.

Ik wil haar niet kwetsen.

- En halua mennä sinne uudestaan.
- Minä en halua mennä sinne uudestaan.

Daar wil ik niet nog eens heen.

En halua astua sen päälle.

Ik wil er niet op gaan staan.

Ei, en halua tehdä sitä.

Nee, dat zal ik niet doen.

En halua odottaa niin pitkään.

Ik wil niet zo lang wachten.

Hän ei halua puhua siitä.

- Zij wil daarover niet praten.
- Ze wil daar niet over praten.

En halua enää kuunnella valitustasi.

- Ik wil niets meer horen van je geklaag.
- Ik wil je gejammer niet meer horen.
- Ik wil je gejank niet meer aanhoren.
- Ik wil je geklaag niet meer horen.

En halua tietää mitään Tomista.

Ik wil niks weten over Tom.

Kukaan ei halua olla vihattu.

Niemand wil gehaat worden.

En halua saattaa sinua vaikeuksiin.

Ik wil niet dat je in de problemen komt.

En halua vaivata sinua ongelmillani.

Ik wil je niet met mijn problemen opzadelen.

En halua kirjoittaa tällä kynällä.

Ik wil niet schrijven met deze pen.

Me emme halua sinua tänne!

- We moeten je hier niet!
- We moeten jullie hier niet!

En halua jäädä loukkuun tuonne alas.

Ik wil niet beneden zitten zonder terugweg.

Yksikään ei halua jättää parven turvaa.

Niemand wil de veiligheid van de zwerm verlaten.

En halua aiheuttaa vaivaa enää kenellekään.

Ik wil niemand nog problemen aandoen.

En halua nähdä sinua enää ikinä.

Ik wil je nooit meer zien.

Hän ei halua mennä kouluun enää.

- Ze wil niet meer naar school.
- Ze wil niet meer naar school gaan.

En halua tehdä töitä tällaisillä ehdoilla.

Ik wil onder deze omstandigheden niet werken.

Tomi ei halua odottaa noin pitkään.

Tom wil niet zo lang wachten.

Kukaan ei halua pelata kanssani šakkia.

Niemand wil met me schaken.

Tuolla menee auto. Emme halua missata sitä.

Daar is een auto. Ik wil hem niet missen.

En halua jäädä roikkumaan, vaan ylittää rotkon.

Ik wil hier niet blijven hangen. Ik wil naar de overkant.

Ei kukaan halua kylminä päivinä ulkona työskennellä.

Niemand wil buiten werken op een koude dag.

En halua käyttää enempää kuin kymmenen dollaria.

Ik wil niet meer dan $10 uitgeven.

En halua nähdä sinua enää koskaan uudestaan.

Ik wil je nooit meer zien.

En halua olla täällä kun Tom herää.

Ik wil er niet zijn als Tom wakker wordt.

En oikein halua syödä ulkona tänä iltana.

Ik heb geen zin om uit eten te gaan vanavond.

En halua, että vietät aikaasi Tomin kanssa.

Ik wil niet dat je met Tom omgaat.

Jos et halua mennä, niin sinun ei tarvitse.

Je hoeft niet te gaan, als je dat niet wil.

Sinun ei ole pakko vastata, jos et halua.

Je hoeft niet te antwoorden als je dat niet wilt.

Älä tee kysymyksiä, joihin et halua tietää vastausta.

Stel geen vragen waarop je het antwoord niet wilt weten.

- En tahdo mennä kouluun.
- En halua mennä kouluun.

- Ik wil niet naar school.
- Ik wil niet naar school gaan.

Kukaan ei halua kuulla mitä sanottavaa minulla on.

- Niemand wil naar mijn mening luisteren.
- Niemand wil mijn mening horen.

Kallio on todella liukas. En halua huuhtoutua virran mukana.

De rotsen zijn erg glibberig. Ik wil niet wegspoelen.

Toivon tämän Google Maps -projektin lisäävän ihmisten halua auttaa.

hoop ik dat we door dit Google Maps-project meer steun krijgen.

Se johtuu siitä, että sinä et halua olla yksin.

Dat is omdat je niet alleen wilt zijn.

En voi ymmärtää miksi et halua syödä Tomin kanssa.

Ik kan niet begrijpen waarom je niet met Tom wilt eten.

En halua, että minun maani liittyisi Euroopan unionin jäseneksi.

Ik wil niet dat mijn land lid wordt van de Europese Unie.

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Als je wilt abseilen, klik dan rechts en oké.

Olen aika varma, että en halua mennä sinun kanssasi naimisiin.

Ik ben heel zeker dat ik niet met je wil trouwen.

Tämä paikka on melko kammottava - emmekä halua olla täällä pidempään kuin on tarve.

Dit is een griezelige plek... ...en we willen hier niet langer zijn dan nodig.

- Minä en koskaan unohda, mitä sinä teit minun puolestani.
- Minä en koskaan unohda, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en koskaan unohda, mitä teit minun puolestani.
- En koskaan unohda, mitä sinä teit minun puolestani.
- En koskaan unohda, mitä teit minun puolestani.
- En koskaan unohda, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en koskaan unohda, mitä teit puolestani.
- En koskaan unohda, mitä teit puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit minun puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä teit minun puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit minun puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä teit minun puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä teit puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä teit puolestani.

Ik zal nooit vergeten wat je voor mij gedaan hebt.

”Teillä on kallis maku!” huudahti myyjä. ”Oletteko varma, että ette halua ensin katsella meidän edullisempia vaihtoehtojamme?”

"U heeft een dure smaak!" riep de verkoopster uit. "Weet u zeker dat u niet eerst onze goedkopere varianten wilt doorkijken?"

Jos et halua laittaa aurinkorasvaa, niin se on sinun ongelmasi. Älä sitten tule valittamaan minulle, kun palat.

Als je geen zonnebrandcrème op wilt doen, is dat jouw probleem. Maar kom dan niet klagen als je bent verbrand.

- Mikä on todellinen syy sille, että et halua tehdä tätä?
- Mikä on oikea syy sille että et voi tehdä tätä?

Wat is de ware reden waarom je dat niet wilt doen?

Kuka tahansa ajatteleekin: "Nykyään kaikki puhuvat englantia" tai "Koko maailma puhuu englantia" kysymättä mikä on se osuus globaalista väestöstä, joka puhuu englantia, ja miten hyvin he osaavat puhua sitä, on henkilö, joka ei ole halua nähdä todellisuutta silmiensä edessä.

Wie denkt: "vandaag de dag spreekt iedereen Engels" of "de hele wereld spreekt Engels" zonder te vragen welk deel van de wereldbevolking Engels spreekt, en wat het niveau van hun taalkundige vaardigheid is, wilt de waarheid niet onder ogen zien.