Translation of "Hänestä" in Dutch

- Pidän hänestä.
- Tykkään hänestä.

Ik vind hem leuk.

- Hän tykkää hänestä.
- Hän pitää hänestä.

Ze vindt hem leuk.

- En pidä hänestä.
- Minä en pidä hänestä.

Ik mag hem niet.

- Tiedän hänestä kaiken.
- Minä tiedän kaiken hänestä.

Ik weet alles van haar.

Odotamme paljon hänestä.

We verwachten veel van hem.

Hänestä tuli pianisti.

Hij werd pianist.

Hänestä tuli näyttelijä.

Ze werd een actrice.

Olen huolissani hänestä.

Ik maak me zorgen over hem.

Kerro minulle hänestä.

Vertel me over hem.

Hänestä tuli laulaja.

Ze werd zangeres.

Aluksi en pitänyt hänestä.

Eerst beviel hij me niet.

Hänestä tulee hyvä lääkäri.

Hij wordt een goede dokter.

En tiedä hänestä mitään.

Ik weet niks van haar.

Onnistuin pääsemään eroon hänestä.

Ik heb hem kunnen lozen.

Minulla oli hänestä uni.

Ik heb over hem gedroomd.

Hän teki hänestä onnellisen.

Hij maakte haar gelukkig.

He pitävät kovasti hänestä.

Ze zijn erg dol op hem.

Tiedätkö sinä hänestä mitään?

Weet je iets over haar?

Hänestä tulee hyvä aviomies.

Hij zal een goede echtgenoot zijn.

Hän teki hänestä rikkaan.

Ze maakte hem rijk.

- Hänestä on mukavaa laittaa ruokaa perheelleen.
- Hänestä on kiva kokata perheelleen.

Hij kookt graag voor zijn gezin.

- Oletko kuullut hänestä mitään hiljattain?
- Oletko kuullut hänestä mitään viime aikoina?

Hebt ge de laatste tijd nog iets over haar gehoord?

Minä en kerro hänestä kellekään.

Ik zal niemand over haar vertellen.

- Päästä hänestä irti!
- Päästä irti hänestä!
- Päästäkää hänestä irti!
- Päästäkää irti hänestä!
- Päästä hänet!
- Päästäkää hänet!
- Päästä hänet irti!
- Päästäkää hänet irti!
- Irrottakaa hänestä!
- Irrota hänestä!
- Päästä hänet vapaaksi!
- Päästäkää hänet vapaaksi!
- Vapauta hänet!
- Vapauttakaa hänet!
- Antakaa hänen mennä!
- Anna hänen mennä!

Laat haar los!

Kun Tom on rehellinen, pidän hänestä.

Ik mag Tom, omdat hij eerlijk is.

Ehkä hänestä ei tule koskaan kuuluisaa.

Misschien zal hij wel nooit beroemd worden.

Minulla ei ole hänestä enempää sanottavaa.

Ik heb verder niets meer over hem te vertellen.

Veljeni ei pitänyt hänestä alun alkaenkaan.

Mijn broer heeft haar van in het begin geminacht.

He, jotka tuntevat hänet, pitävät hänestä.

- Wie hem kent, vindt hem aardig.
- Iedereen die hem kent vindt hem leuk.

- Päästä hänestä irti!
- Päästä irti hänestä!
- Päästäkää hänestä irti!
- Päästäkää irti hänestä!
- Päästä hänet irti!
- Päästäkää hänet irti!
- Irrota hänet!
- Irrottakaa hänet!
- Päästä hänet vapaaksi!
- Päästäkää hänet vapaaksi!
- Vapauta hänet!
- Vapauttakaa hänet!

Laat hem vrij!

- Minä käytin hänestä nimeä Katariina.
- Käytin hänestä nimeä Katariina.
- Minä kutsuin häntä Katariinaksi.
- Kutsuin häntä Katariinaksi.

Ik noemde haar Cathy.

Tiedän hänestä, mutta en tunne häntä henkilökohtaisesti.

Ik heb van hem gehoord maar ik ken hem niet persoonlijk.

Koska en kuullut hänestä, kirjoitin hänelle uudelleen.

Omdat ik niet van hem hoorde, schreef ik hem opnieuw aan.

Hänessä on vikansa, mutta minä pidän hänestä.

Ze heeft haar gebreken maar ik mag haar graag.

Onko tämä ainoa kuva mikä sinulla on hänestä?

Is dit de enige foto van haar die je hebt?

Hän ei pidä kenestäkään eikä kukaan pidä hänestä.

Zij houdt van niemand en niemand houdt van haar.

Kuinka kauan siitä on, kun viimeksi kuulimme hänestä?

Hoe lang is het geleden dat ge nog van hem gehoord hebt?

Tom halusi ymmärtää miksi Mary ei pitänyt hänestä.

Tom wilde begrijpen waarom Maria hem niet leuk vond.

Hän erosi niin muista tovereista. Se teki hänestä puheen pitäjän,

Zo verschilde hij van andere kameraden. Dat maakte hem een goede spreker...