Translation of "Roots" in Turkish

Know your roots.

Köklerini tanı.

My roots are there.

Benim köklerim orada.

Our family has Spanish roots.

Ailemizin İspanyol kökleri vardır.

The word 'algebra' has Arabic roots, right?

Algebra kelimesi Arapça kökenlidir, değil mi?

Pull the plant up by the roots.

Bitkiyi kökleriyle çekin.

Monkeys feed on insects, fruits and roots.

Maymunlar böcekler, meyveler ve köklerle beslenir.

The roots of this tree go down deep.

Bu ağacın kökleri derinlere uzanıyor.

The roots connect the tree to the ground.

Kökler ağacı toprağa bağlarlar.

Roots growing over each other intertwined. Deep, clinging mud.

Birbirinin üzerinden geçen kökler karmakarışık. Derin bir çamur var.

I'm fighting time, tide... and the roots from hell.

Zaman, gelgit ve cehennemden gelen kökler ile mücadele ediyorum.

Man returns to his phylogenetic roots in panic situations.

İnsan, panik durumunda filogenetik köklerine döner.

I mean they all have the same roots, don't they?

Yani hepsinin temelinde aynı şey var, değil mi?

It's stable because all the roots of this equation are negative.

- Bu denklemin tüm kökleri negatif olduğundan stabildir.
- Bu denklemin tüm kökleri negatif olduğundan kararlıdır.

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

Eğitimin kökleri acıdır, ancak meyveleri tatlıdır.

Two things children should get from their parents: roots and wings!

Anne ve babanın çocuklarına vermesi gereken iki şey: Kökler ve kanatlar!

Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.

- Rusya, Polonya, Çek ve Bulgaristan'ın ortak Slav kökleri var.
- Rusça, Lehçe, Çekçe ve Bulgarca gibi dillerin ortak Slav kökenleri vardır.

Most of the Uruguayans have a European ethnicity, mainly Spanish and Italian roots.

bir Avrupa etnik kökene sahip olmasının sebebi budur. (Ağırlıklı olarak İspanyol ve İtalyan)

If you have no food, you've got to eat roots and insects in order to survive.

Yiyeceğiniz yoksa, hayatta kalmak için kökleri ve böcekleri yemek zorundasınızdır.

roots for an start up ecosystem. But there is still a lot of work to be done…

ekosisteminin köklerini atıyor. Ancak yapılacak çok fazla şey var.

Family, like branches on a tree, we all grow in different directions, yet our roots remain as one.

Aile ağacın dalları gibidir. Hepimiz farklı yönlere uzarız, ama kökümüz birdir.