Translation of "Opportunities" in Turkish

And opportunities.

Tabii fırsatlar da.

And opportunities.

Tabii fırsatlar da.

We had opportunities.

Fırsatlarımız vardı.

New opportunities opened up:

yeni fırsatlar boy gösterdi:

They had limited opportunities.

Onların kısıtlı olanakları vardı.

Tom still has opportunities.

Tom'un hâlâ fırsatları var.

The opportunities are endless.

Fırsatlar sonsuzdur.

opportunities won't come my way,

karşıma fırsatlar çıkmaz

Just a handful of opportunities

sadece bir avuç fırsat

opportunities to end extreme poverty,

Şiddetli yoksulluğu sona erdirecek,

Don't let opportunities pass by.

Fırsatların geçip gitmesine izin vermeyin.

And also potentially enormous opportunities.

Ama krizlerin sunduğu fırsatların da farkındalar.

You've had plenty of opportunities.

- Eline epey fırsat geçmişti senin.
- Karşına çok fırsat çıkmıştı.

I've missed so many opportunities.

Ben çok fırsat kaçırdım.

There will be new opportunities.

Yeni fırsatlar olacak.

There will be other opportunities.

Başka fırsatlar olacak.

Tom had lots of opportunities.

Tom'un bir sürü fırsatları vardı.

Such opportunities should be seized.

Bu tür fırsatlar ele geçirilmelidir.

I've been given great opportunities.

Bana harika fırsatlar verildi.

And opportunities are hard to find.

ve fırsatların zor bulunduğunu düşünün.

There are few parking opportunities here.

Burada birkaç park şansı var.

Make the best of your opportunities.

Fırsatlarımızı en iyi şekilde değerlendir.

Are you interested in promotional opportunities?

Kariyer fırsatlarıyla ilgileniyor musunuz?

We've had a lot of opportunities.

Birçok fırsatımız oldu.

But in the city... opportunities are endless.

Ama şehirde... ...ihtimaller sonsuz.

We have few opportunities to speak German.

Almanca konuşmak için çok az fırsatımız var.

He makes the most of his opportunities.

O, fırsatlarını iyi kullanır.

Tom made the most of his opportunities.

Tom fırsatı değerlendirdi.

I don't have many opportunities to swim.

Yüzmek için fazla fırsatım yok.

I have few opportunities to speak French.

Fransızca konuşmak için birkaç fırsatım var.

New opportunities are opening up to you.

Yeni fırsatlar sana açılıyor.

We have few opportunities to speak French.

Fransızca konuşmak için birkaç fırsatımız var.

They had few opportunities to practice it.

Onu uygulamak için birkaç fırsatları vardı.

Tom had many opportunities to do that.

Tom'un bunu yapmak için birçok fırsatı vardı.

I've had many opportunities to do that.

- Onu yapmak için birçok fırsatım vardı.
- Onu yapmak için birçok fırsatım oldu.

You'll probably find there's more opportunities out there.

muhtemelen orada daha birçok fırsat olduğunu göreceksiniz.

That causes us to stifle opportunities for ourselves

Bu, kendimiz için fırsatları bastırmamıza neden oluyor

To both opportunities and challenges in their lives?

nasıl tepki vereceklerine dair olası çıkarımlar ne olabilir?

All these hunting opportunities also attract other jaguars.

Ortada bunca av olması başka jaguarları da buraya çekiyor.

I don't have many opportunities to do that.

Bunu yapmak için birçok fırsatım yok.

And they grow up creating equal opportunities for others.

Başkaları için de eşit fırsatlar yaratarak büyürler.

And it presents all sorts of opportunities for knowledge.

ve bilgi konusunda her tür fırsatı sunuyor.

You had better make the most of your opportunities.

Fırsatlarından en iyi şekilde yararlansan iyi olur.

- Don't let opportunities pass by.
- Don't miss this chance.

Fırsatların geçip gitmesine izin vermeyin.

Children around here don't have many opportunities to swim.

Bu civardaki çocukların yüzmek için çok fırsatları yok.

People around here don't have many opportunities to swim.

Buralardaki insanların yüzmek için çok fırsatları yok.

Tom has really made the most of his opportunities.

Tom gerçekten onun fırsatlarından en iyi şekilde yararlandı.

I would like to learn English for job opportunities.

İş olanakları için İngilizce öğrenmek istiyorum.

- Tom said he doesn't have many opportunities to do that.
- Tom said that he doesn't have many opportunities to do that.

Tom, bunu yapmak için çok fazla fırsatı olmadığını söyledi.

Your setup is your talents, your resources, and your opportunities.

Kurgun yeteneklerin, kaynakların ve fırsatlarındır.

As a place full of endless opportunities and amazing people.

sonsuz fırsatlar ve harika insanlarla dolu bir dünya olarak.

As you can imagine, this is hurting this country’s opportunities.

Hayal edebileceğiniz gibi, bu ülkenin fırsatlarını azaltıyor.

A wise man will make more opportunities than he finds.

Akıllı bir adam bulduğundan daha fazla fırsat sağlayacaktır.

- There will be other opportunities.
- There will be other chances.

Diğer şanslar olacak.

I want you to have opportunities that I never had.

Asla sahip olmadığım fırsatlara sahip olmanı istiyorum.

You should try to make the most of your opportunities.

Durumundan yararlanmaya çalışmalısın.

The opportunities of man are limited only by his imagination.

İnsanın imkânları yalnızca hayal gücü ile sınırlıdır.

Tom says he doesn't have many opportunities to do that.

Tom bunu yapmak için çok fırsatı olmadığını söylüyor.

Never have women had as many opportunities as they do now.

Geçmişteki kadınların şu andaki kadar çok fırsatı hiç olmadı.

Except a vast majority of artists don't know about these opportunities.

ancak sanatçıların büyük çoğunluğu bundan habersiz.

I don't get very many opportunities to talk with native speakers.

Yerli konuşmacılarla konuşmak için çok fazla fırsatlarım olmuyor.

I don't get that many opportunities to talk with native speakers.

Yerli konuşmacılarla konuşmak için fazla fırsatlarım olmuyor.

It is essential that every child have the same educational opportunities.

Her çocuğun aynı eğitim fırsatlarına sahip olması zorunludur.

These goals give us our key moments and opportunities of our time --

Bu hedefler bize hayatımızın önemli anlarını ve fırsatlarını sunar.

I learn German in order to have more opportunities in the profession.

Meslekte daha fazla olanak sahibi olmak için Almanca öğreniyorum.

Optimists see opportunities in disasters while pessimists find disasters in every opportunity.

Kötümserler her fırsatta felaketler bulurken iyimserler afetlerde fırsatlar görürler.

My race, background and opportunities mark me as one of the privileged elite.

Irkım, arka planım ve fırsatlar beni ayrıcalıklı elitlerden biri yaptı.

Great, there could be a lot of survival opportunities for us out there,

Harika, önümüzde bir sürü hayatta kalma fırsatı olacak

In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.

Japonya'da istihdam imkanları kadınlar için erkekler için olduğundan önemli ölçüde düşüktür.

Learn to be a man of your word and find opportunities to realize your dreams.

Sözünün adamı olmayı öğren ve hayallerini gerçekleştirmek için fırsatlar bul.

Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston.

Tom Boston'da iken konserlere gitmek için kesinlikle çok fırsatı oldu.

They spent their lives in a rural area with no opportunities, but now they're millionaires.

Hayatlarını fırsatlar olmadan kırsal bir bölgede geçirmişlerdi ama onlar şimdi milyoner.

Erdogan went on to pull the country out of poverty by giving more opportunities to Turkish

Erdoğan, Türkiye'ye daha fazla fırsat sunarak ülkeyi yoksulluktan çekmeye devam etti

It is difficult to be fluent in a language when one has no opportunities to speak it.

Birinin onu konuşma fırsatı olmadığında bir dilde akıcı olması zordur.

If you believe it will work out, you'll see opportunities. If you believe it won't, you will see obstacles.

İşe yarayacağına inanıyorsanız fırsatları görürsünüz, yaramayacağına inanıyorsan, engelleri görürsün.

Change can sometimes be difficult, but it can also open up new opportunities and be a means of personal growth and development.

Değişim bazen zor olabilir, ancak yeni fırsatlar yaratabilir ve kişisel büyüme ve gelişme aracı olabilir.

As the vast opportunities of the Internet reach every corner of the globe, learning outside of school has become as important as learning in school.

İnternetin uçsuz bucaksız imkânları dünyanın dört bir köşesine yayıldıkça okul dışı öğrenim de okulda öğrenim kadar önem kazandı.

Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.

Daha sonra, diğer birçok ülkeden olanlar büyük ekonomik imkanlarla ilgili raporlar ve dini ve politik özgürlük tarafından cezbedildikleri için Amerika Birleşik Devletlerine akın ettiler.

- No matter how low the target, always aim higher.
- Every journey begins with a single step.
- Make the best of your opportunities.
- When you have nothing, aim low; when you get somewhere, aim high.

Bir şeyin olmadığında, amaç düşük; Bir yere gittiğinde, amaç yüksek.