Translation of "Poverty" in Dutch

Capitalism is poverty.

Kapitalisme is armoede.

They live in poverty.

Ze leven in armoede.

Poverty is no disgrace.

Armoe is geen schande.

I lived in poverty.

Ik leefde in armoede.

Poverty is no vice.

Armoe is geen schande.

poverty rate was 12 percent

bedroeg de armoede 12%

Opportunities to end extreme poverty,

kansen om extreme armoede te beëindigen,

- He ascribes his poverty to bad luck.
- He attributes his poverty to bad luck.

Volgens hem valt zijn armoede te wijten aan pech.

Now the poverty rate is 11%.

Nu is dat 11%.

Many countries have problems with poverty.

Veel landen hebben problemen met armoede.

Poverty is the mother of all vices.

Armoede is de moeder van alle ondeugd.

He was doomed to life-long poverty.

Hij was voorbestemd om heel zijn leven arm te blijven.

Rye was called the grain of poverty.

- Rogge werd het gewas der armen genoemd.
- Rogge werd het armeluisgewas genoemd.

Had seven percent of their citizens in poverty

leefden er 7% burgers in armoede

We had a poverty rate of around 39%.

...lag het armoedecijfer rond de 39%.

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.

Etnische minderheden kampen met vooroordelen, armoede en onderdrukking.

Poverty teaches you to eat bread without butter.

Ellende leert brood eten zonder boter.

These dynamics are most acute under conditions of poverty,

Deze drijfveren zijn het meest acuut onder omstandigheden van armoede,

10 percent of the world population in extreme poverty

10% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

37 percent of the world population in extreme poverty

37% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

Is coming from those countries that have extreme poverty.

afkomstig uit de landen met extreme armoede.

And if you live in the grips of poverty

Als je in de greep van armoede leeft,

About a billion people suffer from hunger and poverty.

Ongeveer een miljard mensen lijdt aan honger en ellende.

There is nowhere in the whole world without poverty.

Nergens ter wereld is de armoede verdwenen.

That's one and a quarter billion people leaving poverty behind,

Eén en een kwart miljard hebben de armoede achter zich gelaten,

Poverty had taught him to stand on his own feet.

De armoede had hem geleerd op eigen benen te staan.

To turn situations of poverty into those of wealth and prosperity.

een situatie van armoede te veranderen in een van rijkdom en welvaart.

- There is no shame in being poor.
- Poverty is no disgrace.

- Arm zijn is geen schande.
- Armoe is geen schande.

The Milennium Development Goals aim to reduce hunger, poverty and disease.

De millennium-ontwikkelingsdoelen hebben het streven honger, armoede en ziekte te verminderen.

When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.

Als de armoede aan de voordeur klopt, vlucht de liefde de achterdeur uit.

He had no choice but to give up school because of poverty.

Door zijn armoede had hij geen andere keus dan de school te verlaten.

It is said that the silversmiths of that town ate silver due to extreme poverty.

Er wordt gezegd dat de zilversmeden uit die buurt zilver aten omwille van de extreme armoede.

Because of his poverty, he didn't have a choice but to drop out of school.

Door zijn armoede had hij geen andere keus dan de school te verlaten.