Translation of "15%" in Turkish

Was only 15.

sadece 15 megaton'du

It's 18:15.

Saat 18.15.

It's 9:15.

Saat 9.15.

This 15-kilometer stretch

15 kilometrelik bu boğaz...

Up to 15 minutes.

15 dakikaya kadar.

Wikipedia turns 15 today.

- Bugün Wikipedia 15 yaşına girdi.
- Vikipedi 15. yılını doldurdu bugün.

And when I was 15,

15 yaşındayken

We left on July 15.

15 Temmuz'da ayrıldık.

She will turn 15 tomorrow.

O yarın 15 yaşına girecek.

As smoking 15 cigarettes a day.

riskli olduğu sonucunu ortaya koymuştur.

The thermometer stood at 15 degrees.

Termometre 15 derecede durdu.

That event happened 15 years ago.

O olay 15 yıl önce oldu.

3 multiplied by 5 is 15.

- 3, 5 ile çarpılırsa 15'tir.
- Üç kere beş on beş yapar.

Tom's daughter got pregnant at 15.

Tom'un kız kardeşi 15'de hamile kaldı.

We fixed the price at $15.

Biz fiyatı 15 dolarda sabitledik.

Ken will be 15 next year.

Ken gelecek yıl 15 olacak.

It only lasts 15 minutes, no?

Bu sadece 15 dakika sürer, değil mi?

Tom showed up 15 minutes late.

Tom on beş dakika geç geldi.

- I have been a teacher for 15 years.
- I've been a teacher for 15 years.

- Ben 15 yıldır bir öğretmenim.
- 15 yıldır öğretmenlik yapıyorum.

- 3 multiplied by 5 is 15.
- 3 times 5 is 15.
- Three times five is fifteen.

Üç kere beş on beş yapar.

Cooper was my 15-year-old beagle.

Cooper, 15 yaşında beagle cins köpeğimdi.

To fewer than 15 hours a week.

haftada 15 saate düştü.

There are no towels in room 15.

15 numaralı odada hiç havlu yok.

Boil chestnuts for at least 15 minutes.

Kestaneleri en az on beş dakika boyunca kaynat.

This city's recycling rate is only 15%.

Bu şehrin geri dönüşüm oranı sadece %15 tir.

This offer expires on August 15, 1999.

Bu teklif 15 Ağustos 1999 yılında sona erecek.

The next train leaves at 11:15.

Bir sonraki tren 11:15'te kalkacak.

Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.

Lütfen bu ürünü 15 Şubata kadar sipariş edin ve 15 Marttan önce onu teslim edebileceğiz.

We'll talk to you for about 15 minutes

Seviye tespit sınavında kopya çekmek gibi

15-year-old boy with a title coin

Başlık parasıyla 15 yaşındaki çocuk

This year, 2018, it has already reached 15%.

Bu yıl, 2018, Şimdiden %15'e ulaştı

The athletic meet took place on October 15.

Atletizm yarışması 15 Ekim'de düzenlendi.

Mr Brown left for England on May 15.

Bay Brown, 15 Mayıs'ta İngiltere'ye gitti.

There are over 15 different kinds of pies.

15 çeşitten fazla turta var.

Can you please send ten $15 flashlights immediately?

15 dolarlık el fenerlerinden on tane hemen yollayabilir misin?

- It's a quarter past nine.
- It's 9:15.

- Saat dokuzu çeyrek geçiyor.
- Saat dokuz çeyrek.

I have studied French since I was 15.

15 yaşımdan beri Fransızca çalışıyorum.

I have a few tickets in row 15.

15. sırada birkaç biletim var.

We have to pay taxes by March 15.

Biz 15 Marta kadar vergileri ödemek zorundayız.

She has read War and Peace 15 times.

O, Savaş ve barış'ı 15 kez okudu.

He has read War and Peace 15 times.

O, Savaş ve barış'ı 15 kere okudu

That class has 15 boys and 28 girls.

O sınıf 15 oğlan ve 28 kıza sahiptir.

I always go to school at 7:15.

Ben her zaman okula 7:15'te giderim.

If you laugh for 10 to 15 minutes,

Eğer 10 - 15 dakika arası gülerseniz

Shepard remained in space only about 15 minutes.

- Shepard sadece yaklaşık on beş dakika uzayda kaldı.
- Shepard yalnızca 15 dakika kadar uzayda kaldı.

- We will be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in fifteen minutes.

15 dakika içinde varıyor olacağız.

15 years ago, I left a US investment bank

15 sene önce devlete ait büyük bir İtalyan petrol şirketine katılmak için

He was 42 years old and I was 15.

42 yaşındaydı, bense 15.

This magnetic pole was changing 15 km a year

yılda 15 km değişiyordu bu manyetik kutup

When he was 15, he ran away from home.

15 yaşındayken evden kaçtı.

Tom started screaming like a 15-year old girl.

Tom 15 yaşındaki bir kız gibi çığlık atmaya başladı.

The train is made up of 15 train cars.

Tren 15 vagondan oluşuyor.

Japan is not what it was 15 years ago.

Japonya 15 yıl önceki Japonya değil.

Tickets are $30 for adults and $15 for kids.

Biletler yetişkinler için 30 dolar ve çocuklar için 15 dolar.

Tickets are $13 online and $15 at the door.

Biletler online 13 dolar ve kapıda 15 dolardır.

This class consists of 15 boys and 28 girls.

Bu sınıf 15 erkekten ve 28 kızdan oluşuyor.

World War One had ended just 15 years earlier.

Birinci Dünya Savaşı, sadece 15 yıl önce sona ermişti.

March 15 will be my last day of school.

15 Mart, okuldaki son günüm olacak.

In high school and in university for about 15 years.

on beş sene boyunca Atatürk’ün hayatını gördük.

And our university professors for 15 years is this way.

Mustafa Kemal Atatürk’ün hayatının genel hatları bu şekilde.

The average travel time is 15 and a half hours.

Ortalama seyahat süresi ise on beş buçuk saat.

- 3 times 5 is 15.
- Three times five is fifteen.

- 3 kere 5, 15.
- Üç kere beş on beş yapar.

I've been wearing this denim jacket for 15 years now.

Bu kot ceketi 15 yıldır giyiyorum.

You've only been on the job for about 15 minutes.

Sadece yaklaşık 15 dakika boyunca iş başındaydınız.

I'll have to catch the 8:15 train to Paris.

Paris'e giden 8:15 trenine binmek zorundayım.

It takes about 15 minutes to get to my office.

Ofisime varmak yaklaşık on beş dakika alır.

A standard football game consists of four 15-minute quarters.

Standart bir futbol oyunu dört 15 dakikalık çeyrekten oluşur.

And then after he was done with his 15-minute pitch,

ve 15 dakikalık yaptığı konuşmanın ardından

Of my 29 qualified leads, only 15 replied to my message,

29 kalifiye kişiden sadece 15'i mesajıma yanıt verdi,

No more than 15 percent of Europeans could read or write.

Avrupalıların yalnızca %15'i okuma yazma biliyordu.

Which is just 15 minutes at the end of the day

çocuklarımızı dinleyip onlarla konuştuğumuz

At 15 he was sent to the Military School in Paris,  

birkaç hafta önce mezun olan genç bir Napolyon Bonapart'ı kaçırarak

She won a medal when she was just 15 years old.

Sadece 15 yaşındayken bir madalya kazandı.

This store offers a 15-day, no-questions-asked return policy.

Bu mağaza 15 gün koşulsuz iade hakkı veriyor.

When condoms have a one-year failure rate of over 15 percent?

yılda yüzde 15'den fazla başarısızlık oranına rağmen güveniyor?

Range of documentaries, for less than 15 dollars for the entire year.

dizisine erişmek için EpicHistory kodunu kullanarak Smart TV'nize kaydolabilirsiniz .

15 years later, you could get 1000 liras for 1 German Mark.

15 yıl sonra, 1 Alman Markıyla 1000 lira alabilirsiniz.

Tom's tax rate is 15%, but his secretary's tax rate is 35%.

Tom'un vergi oranı %15 ama sekreterinin vergi oranı %35.

There were 215 votes for the motion and 15 votes against it.

Önerge için 215 oy vardı.

My television set is 15 years old, but it still works perfectly.

Benim televizyon 15 yaşında, ama yine de mükemmel bir şekilde çalışıyor.

- Tom showed up fifteen minutes late.
- Tom showed up 15 minutes late.

Tom on beş dakika geç geldi.

At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.

Bu dil öğrenme merkezinde İngilizce dahil 15 uluslararası dil öğretilir.

Tickets are $30 for adults and $15 for children 16 and under.

Biletler yetişkinler için 30 dolar ve 16 yaş ve altındaki çocuklar için 15 dolardır.

Which is really only 15% of a single M&M, but still.

Yarım kalori, tek bir M&M şekerinin %15'i, ama hiç yoktan iyidir.

For six days, from July 15 to 21 in 1921, an Education Congress.

altı gün boyunca 1. Maarif Kongresi’ni yapıyor. Eğitim Kongresi.

In Luo's first year back home, he was able to employ 15 villagers.

Döndükten sonraki ilk yılında, Luo 15 köylüye iş verebiliyordu

In 1258, they marched on Baghdad with 15 tumens, equal to 150,000 troops.

1258 de Bağdata 15 tümenle harekete geçtiler.Sayıları 150 bini buluyordu.

And then you'll get this beautiful window of time for 10, 15 minutes.

Sonrasında 10, 15 dakika süren güzel bir zaman aralığı yakalıyorsun.

Tickets are $30 for adults and $15 for children over 4 years old.

Biletler yetişkinler için 30 dolar ve 4 yaş üstü çocuklar için 15 dolar.

- I don't think it would take more than 15 minutes to clean your room.
- I don't think that it would take more than 15 minutes to clean your room.

Odanı temizlenin 15 dakikadan daha fazla süreceğini sanmıyorum.

Yeah… about 15 miles away in that direction from where we're standing, just recently,

Evet… durduğumuz yönden yaklaşık 15 mil uzakta, kısa süre önce

I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.

Ben 15 yıl önce mezun olduğumdan beri eski sınıf arkadaşlarımdan herhangi birini görmedim.

During his 15 years in office, he enjoyed similar powers now held by Erdogan.

Görevdeki 15 yılı boyunca Erdoğan ile benzer güçleri elinde tutmuştur.

Tickets are $30 for adults and $15 for kids 12 years old and under.

Biletler yetişkinler için 30 dolar ve 12 yaş ve altındaki çocuklar için 15 dolardır.

Tom was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison.

Tom birinci derecen saldırı ile suçlandı ve 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

- In the next four years, €15,000,000,000 must be saved.
- In the next four years, 15 billion euro must be saved.
- In the next four years, 15 billion euros must be saved.

Gelecek dört yıl içinde 15 milyar euro biriktirilmeli.

We make tests on 15 year-old children, we make tests on thousands of children.

15 yaşındaki çocuklara test yapıyoruz, binlerce çocuğa test yapıyoruz.

VV: Well, I think everyone has seen the developments in the last 10, 15 years.

VV: Bence herkes son 10-15 sene içindeki gelişimin farkındadır.

- It's 18:15.
- It's quarter past six.
- It's a quarter past six.
- It's 6:15pm.

Saat öğleden sonra 6.15.