Translation of "Ago" in Japanese

- It was ages ago.
- That was years ago.
- It was years ago.
- This happened years ago.

それは何年も昔のことだ。

14 years ago,

14年前

A year ago,

１年前

Five months ago,

５か月前

17 years ago.

始まりました

Three years ago,

三年前に

100 years ago,

100年前には

30 years ago

この革命があったからこそ

- How long ago was that?
- How long ago was this?
- How long ago did that happen?

それはどのくらい前のことでしたか。

- I got married 8 years ago.
- I married eight years ago.
- I got married eight years ago.

私は８年前に結婚しました。

Now five years ago.

思わず微笑みました

Exactly 100 years ago.

ちょうど100年前です

Fifty thousand years ago,

５万年前に

And, 32,000 years ago,

そして３万２千年前に

A few years ago,

数年前

A few months ago,

数ヶ月前

They started hours ago.

彼らは数時間前に出発した。

It was ages ago.

それは何年も昔のことだ。

That was years ago.

それは何年も昔のことだ。

- This was built long ago.
- This was built since long ago.

これからずっと昔、建てられた。

- I got married 8 years ago.
- I married eight years ago.

私は８年前に結婚しました。

- I visited Canada long ago.
- I visited Canada a long time ago.

私はずっと前にカナダを訪れた。

- I visited Paris long ago.
- I visited Paris a long time ago.

私はずっと以前にパリに訪れた。

- Where were you three years ago?
- Where were you 3 years ago?

あなたは三年前にどこにいましたか。

- Tom left about thirty minutes ago.
- Tom left about 30 minutes ago.

トムは３０分位前に行ってしまったよ。

- Tom killed himself three months ago.
- Tom committed suicide three months ago.

トムね、３か月前に自殺しちゃったの。

- I visited Kyoto long ago.
- I visited Kyoto a long time ago.

私はずっと前に京都に行った。

So about two weeks ago,

２週間ほど前

A couple of years ago,

数年前

So, a little while ago,

少し前に

Used a long time ago.

かなり昔使われていました

He left an hour ago.

１時間前に出たよ。

It was three days ago.

それは３日前のことだった。

We ordered 40 minutes ago.

４０分前に注文したのですが。

She started ten minutes ago.

彼女は１０分前に出発したところです。

He left a while ago.

彼は少し前に去った。

He left three days ago.

彼は三日前に出発した。

He died one year ago.

彼は一年前に死んだ。

He left ten minutes ago.

彼は１０分前に出発した。

Taro died two years ago.

太郎は２年前に死んだ。

It happened one year ago.

それは１年前に起こった。

Someone came ten minutes ago.

１０分前に誰かが来たよ。

Tom left three days ago.

三日前、トムは去った。

I visited Canada long ago.

私はずっと前にカナダを訪れた。

Tom graduated three years ago.

トムは３年前に卒業した。

How long ago was that?

それはどのくらい前のことでしたか。

I visited Paris long ago.

私はずっと以前にパリに訪れた。

I arrived three days ago.

私は三日前に着きました。

I visited Kyoto long ago.

私はずっと前に京都に行った。

Susan left an hour ago.

スーザンは１時間前に出た。

This was built long ago.

- これはずっと昔建てられた。
- これからずっと昔、建てられた。

How long ago was it?

それはどのくらい前のことでしたか。

He died three years ago.

彼は三年前に亡くなりました。

We married seven years ago.

私たちは結婚して７年になります。

- I gave up smoking a year ago.
- I quit smoking a year ago.

僕は一年前に禁煙した。

- You should have completed it long ago.
- You should've completed it long ago.

君はもっと前にそれを終わらせておくべきだったのに。

- The train pulled out two hours ago.
- The train left two hours ago.

その列車は２時間前に出発した。

- I gave up smoking six months ago.
- I quit smoking six months ago.

私は六ヶ月前に煙草を止めた。

- I took this picture a week ago.
- I took that photo a week ago.
- I took that picture a week ago.

一週間前にその写真を撮りました。

- I first met him three years ago.
- I got acquainted with him three years ago.
- I met him three years ago.

彼に初めて会ったのは3年前です。

- I took this picture a week ago.
- I took that picture a week ago.

この写真、一週間前に撮ったんだ。

- I took that photo a week ago.
- I took that picture a week ago.

一週間前にその写真を撮りました。

- It was three days ago.
- That was three days ago.
- It's been three days.

それは３日前のことだった。

And that was 7 years ago.

７年前のことでした

I was born 47 years ago.

僕は 今から47年前に生まれました

Thirteen point eight billion years ago,

138億年前のこと

Made more than a century ago,

１世紀以上前に

My uncle died a year ago.

叔父は一年前になくなった。

That was only a year ago.

それはほんの１年前のことだった。

I met her an hour ago.

一時間前に彼女に会ったよ。

She fell ill a week ago.

彼女は１週間前に病気になった。

The meeting finished thirty minutes ago.

会議は３０分前に終わったよ。