Translation of "July" in Turkish

- Happy Fourth of July!
- Happy fourth of July!
- Happy 4th of July!

Dört Temmuz kutlu olsun!

[reporter] In July 1971,

1971 temmuzunda

I'm coming in July.

Ben temmuz ayında geliyorum.

So on July 20, 1969

Bu yüzden 20 Temmuz 1969 yılında

It's cool today for July.

Temmuz ayı için bugün hava serin.

We celebrate Tanabata in July.

Biz temmuz ayında Tanabata'yı kutluyoruz.

I was born in July.

Temmuz'da doğdum.

My birthday is in July.

Benim doğum günüm temmuz ayında.

I've been here since July.

Temmuzdan beri buradayım.

Summer holiday begins in July.

Yaz tatili temmuz ayında başlar.

We left on July 15.

15 Temmuz'da ayrıldık.

- She's going to have a baby in July.
- She will give birth in July.

Temmuzda doğuracak.

We've been living here since July.

Temmuzdan beri burada yaşamaktayız.

The summer vacation begins in July.

Yaz tatili temmuzda başlar.

They will be evicted in July.

Onlar temmuz ayında tahliye edilecekler.

I haven't been home since July.

Temmuzdan beri evde değilim.

July 11 is World Population Day.

Dünya Nüfus Günü 7 Temmuzdur.

Ceasefire talks began in July 1951.

Ateşkes görüşmeleri Temmuz 1951 de başladı.

They were on vacation last July.

Onlar geçen temmuzda tatildeydiler.

It is usually hot in July.

Temmuz ayı genellikle sıcaktır.

Layla disappeared on July 3, 2004.

Leyla 3 Temmuz 2004'te kayboldu.

- He was born on July 28th, 1888.
- He was born on the 28th July 1888.

O, 28 Temmuz, 1888'de doğdu.

I come here every Fourth of July.

Her dört Haziranda buraya gelirim.

The weather is usually hot in July.

Hava temmuzda genellikle sıcaktır.

We celebrate the Star Festival in July.

Biz temmuz ayında Yıldız Festivalini kutluyoruz.

I haven't heard from Tom since July.

Temmuzdan beri Tom'dan haber almadım.

I will start working on July first.

Bir Temmuz'da çalışmaya başlayacağım.

Early in July, they got the news.

Temmuz ayı başlarında, onlar haberi aldılar.

I will harvest my wheat in July.

Temmuzda buğdayımı hasat edeceğim.

He will harvest his wheat in July.

O temmuzda buğdayını hasat edecek.

Tom will harvest his wheat in July.

Tom temmuz ayında buğdayını hasat edecek.

She will harvest her wheat in July.

O, buğdayını temmuz ayında hasat edecek.

Mary will harvest her wheat in July.

Mary temmuzda buğdayını biçecek.

We will harvest our wheat in July.

Buğdayımızı temmuzda biçeceğiz.

They will harvest their wheat in July.

Onlar temmuz ayında buğdaylarını hasat edecekler.

Cherries are ripe in June or July.

Kirazlar haziran ve temmuz ayında olgunlaşır.

It was July. The heat was intense.

Aylardan temmuzdu. Isı yoğundu.

On July tenth, the veto was announced.

On Temmuzda, veto açıklandı.

Layla died of cancer in July 2006.

Leyla, Temmuz 2006'da kanserden öldü.

- We have a lot of rain in June and July.
- It rains a lot during June and July.

Haziran ve temmuz aylarında çok yağmur yağar.

"When do you swim?" "I swim in July."

"Ne zaman yüzersin?" "Temmuzda yüzerim."

She's going to have a baby in July.

Onun temmuz ayında bir bebeği olacak.

I will start working on July the first.

Bir temmuzda çalışmaya başlayacağım.

The stock reached its high point last July.

Stok geçen temmuz ayında yüksek noktaya ulaştı.

This river is dangerous to swim in July.

Temmuzda bu nehirde yüzmek tehlikelidir.

They arrived in New Delhi on July 9th.

9 Temmuzda Yeni Delhi'ye vardılar.

He was born on the 28th July 1888.

O 28 Temmuz 1888'de doğdu.

My birthday is on the twentieth of July.

Doğum günüm yirmi Temmuzda.

Dan was to sign the contract in July.

Dan temmuz ayında sözleşme imzalayacaktı.

What is the average rainfall for July here?

Burada temmuz için ortalama yağış nedir?

July 2016 was the hottest month on record.

Temmuz 2016 kaydedilen en sıcak aydı.

Last year I stayed at your hotel from July 4th through 12th and from July 30th through August 5th.

- Geçen yıl 4 Temmuz'dan 12'sine, 30 Temmuz'dan da 5 Ağustos'a kadar otelinde kaldım.
- Geçen yıl 4 Temmuz'dan 12'sine, 30 Temmuz'dan da 5 Ağustos'a kadar otelinizde kaldım.

The album will have been completed by next July.

Albüm önümüzdeki Temmuz ayına kadar tamamlanmış olacak.

She was born at six a.m. on July 17.

17 Temmuzda sabah 6:00 da doğdu.

In Sendai, we have lots of rain in July.

Sendai'de temmuz ayında çok yağmur olur.

I'll start my work on the first of July.

Ben bir temmuzda işime başlayacağım.

This river is dangerous to swim in, in July.

Bu nehir, Temmuz ayında, yüzmek için tehlikelidir.

- It's not as hot in June as it is in July.
- It isn't as hot in June as it is in July.

Hava haziranda temmuzda olduğu kadar sıcak değil.

It's the 4th of July, and just across from Manhattan,

ABD'nin bağımsızlık gününde Manhattan'ın hemen karşısında

The eighth month of the year is July, isn't it?

Yılın sekizinci ayı temmuz, değil mi?

In Sendai, we have a lot of rain in July.

Sendai'de temmuz ayında çok yağmur yağar.

She was born at six a.m. on July 17, 1990.

O, 17 Temmuz 1990 tarihinde saat 6:00 da doğdu.

My neighborhood has a parade on the 4th of July.

Mahallemde 4 Temmuzda bir tören var.

We celebrate our Independence Day on the Fourth of July.

Biz 4 Temmuz'da Bağımsızlık Günü'nü kutlarız.

Japan launched a new invasion of China in July, 1937.

Japonya, 1937 Temmuz ayında yeni bir Çin işgali başlattı.

July is climatologically the globe's warmest month of the year.

Temmuz ayı iklimbilimsel olarak yerkürede yılın en sıcak ayıdır.

I'm going to take my vacation in September rather than July.

İzinimi temmuzda değil eylülde alacağım.

Many Americans want to get married on the fourth of July.

Birçok Amerikalı 4 Temmuzda evlenmek istiyor.

Did you know that July 6 is the International Kissing Day?

6 Temmuzun Uluslararası Öpüşme Günü olduğunu biliyor muydunuz?

In July 2004, Fadil was sentenced to 24 years in jail.

Temmuz 2004'te Fadıl, 24 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

- I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
- I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.

Ben bugünden itibaren sana bir haftada geri ödeyeceğim, yani, 21 Temmuzda.

So in July 2016, they staged a coup and it almost worked.

Temmuz 2016'da, bir darbe girişimi düzenlediler ve neredeyse başarıyorlardı.

I want to learn all 1,000 words on this list by July.

Temmuz ayına kadar bu listedeki 1000 kelimeyi öğrenmek istiyorum.

The months with the most rain are May, June, July and August.

En çok yağmurlu aylar mayıs, haziran, temmuz ve ağustostur.

Ken is going to the United States at the end of July.

- Ken, temmuz ayı sonunda Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyor.
- Ken, temmuz ayının sonunda Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyor.

Sami decided to spend the 4th of July at his parents' place.

Sami, 4 Temmuz'u ailesinin evinde geçirmeye karar verdi.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık.

For six days, from July 15 to 21 in 1921, an Education Congress.

altı gün boyunca 1. Maarif Kongresi’ni yapıyor. Eğitim Kongresi.

At a War Council held in early July, the first order of business,

Temmuz ayı başlarında toplanan Askeri Konsey'de asıl mesele

I fear that she won't want me to go on holidays in July.

Temmuzda tatilde gitmemi istemeyeceğinden korkuyorum.

"Do you live in Rome now?" "Yes, we've been living there since July."

"Şimdi Roma'da mı yaşıyorsun?" "Evet, biz temmuz ayından bu yana orada yaşıyoruz."

I want to learn all the words on this list before July first.

Bir temmuzdan önce bu listedeki tüm kelimeleri öğrenmek istiyorum.

Giotto made a close encounter with Comet Grigg-Skjellerup on July 10, 1992.

Giotto 10 Temmuz, 1992'de Kuyruklu yıldız Grigg-Skjellerup'la yakın bir karşılaşma yaptı.

After the July Revolution, he served as a reforming Minister of War, and three times

Temmuz Devrimi'nden sonra reform yapan Savaş Bakanı ve üç kez

I want to learn all the words on this list by the middle of July.

Temmuz ortasına kadar bu listedeki tüm kelimeleri öğrenmek istiyorum.

On July 1, 2013, Croatian became the twenty-fourth official language of the European Union.

1 Temmuz 2013 tarihinde, Hırvatça, Avrupa Birliği'nin yirmi dördüncü resmi dili oldu.

On the 3rd of July, 964 AD, the Russians gained victory over the Khazar kaganat.

3 Temmuz 964 tarihinde Rusya, Musevi Hazar Kağanlığı'na karşı bir zafer kazandı.

If someone were to ask me, "So, Janet, got any plans for the 4th of July?"

Yani biri bana "Hey Janet, 4 Temmuz için herhangi bir planın var mı?'' diye sorsa

When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.

Geçen temmuz ayınd bir Japon Lisesine devam ettiğimde, gördüklerimden etkilendim.

Neil Armstrong and Buzz Aldrin walked on the moon for the first time in July 1969.

Neil Armstrong ve Buzz Aldrin Temmuz 1969 yılında ilk kez ayda yürüdüler.

Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.

Deniz Günü, temmuz ayının üçüncü pazartesi günü kutlanan, Japonya'nın ulusal bayramlarından biridir.

Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?

11 Temmuz Cuma günü sabah saat onda lütfen beni otelden alır mısın?

- In Sendai, we have lots of rain in July.
- In June, it rains a lot in Sendai.

Sendai'de temmuz ayında çok yağmur olur.