Translation of "Ago" in Hungarian

- That was years ago.
- It was years ago.

Ez évekkel ezelőtt volt.

Nine years ago,

az operai világba kerültem,

One year ago?"

egy évvel ezelőtt is előírt?"

Three years ago,

Három évvel ezelőtt

100 years ago,

Száz évvel ezelőtt

30 years ago

30 éve,

Nine years ago.

Kilenc évvel ezelőtt.

- That was a long time ago.
- That was ages ago.

Az volt hosszú idővel ezelőtt.

- It was three days ago.
- That was three days ago.

Három nappal ezelőtt volt.

Fifty thousand years ago,

50 000 évvel ezelőtt

And, 32,000 years ago,

majd 32 000 évvel ezelőtt

About 200 years ago,

Úgy 200 évvel ezelőtt

They started hours ago.

Órákkal ezelőtt elkezdték.

It was ages ago.

Ez évekkel ezelőtt volt.

That was years ago.

Ez évekkel ezelőtt volt.

That happened decades ago.

Az évtizedekkel ezelőtt történt.

Tom left hours ago.

Tom órákkal ezelőtt távozott.

That was months ago.

Az hónapokkal ezelőtt volt.

- I got married 8 years ago.
- I married eight years ago.

Nyolc éve házas vagyok.

- Tom passed away three years ago.
- Tom died three years ago.

Tom három éve halt meg.

- Tom should've gone weeks ago.
- Tom should have gone weeks ago.

Tomnak hetekkel ezelőtt el kellett volna mennie.

- Where were you three years ago?
- Where were you 3 years ago?

Hol voltál három éve?

- That was a long time ago.
- It was a long time ago.

Ez régen volt.

- Tom left about thirty minutes ago.
- Tom left about 30 minutes ago.

Tomi mintegy harminc perce távozott.

- I had lunch three hours ago.
- I ate lunch three hours ago.

Három órája ebédeltem.

- I ate dinner an hour ago.
- I had dinner an hour ago.

Egy órája vacsoráztam.

- His daughter disappeared seven years ago.
- Her daughter disappeared seven years ago.

Hét éve tűnt el a lánya.

And just five years ago,

Csak öt éve,

So, a little while ago,

Nemrégiben

It was three days ago.

Már három napja.

We ordered 40 minutes ago.

Negyven perccel ezelőtt rendeltük.

He left a minute ago.

Egy perccel ezelőtt ment el.

He left a while ago.

- Nemrég ment el.
- Nem olyan régen ment el.

Someone came ten minutes ago.

Valaki jött tíz perccel ezelőtt.

He died ten years ago.

- Meghalt tíz éve.
- Meghalt tíz évvel ezelőtt.

Taro died two years ago.

Taro két éve meghalt.

It rained two days ago.

Két nappal ezelőtt esett.

Tom died three years ago.

Tom három éve halt meg.

It was three years ago.

Ez három évvel ezelőtt volt.

That was three years ago.

Ez három éve volt.

Tom disappeared three months ago.

Tom három hónapja eltűnt.

He left an hour ago.

Egy órája ment el.

I did that ages ago.

Évekkel ezelőtt csináltam ezt.

Tom arrived three days ago.

Tamás három nappal ezelőtt érkezett ide.

Tom died three months ago.

Tom három hónappal ezelőtt halt meg.

Tom retired many years ago.

Tom nyugdíjba ment sok évvel ezelőtt.

Tom left an hour ago.

Tom egy órája távozott.

Tom left a while ago.

Tom az imént ment el.

It happened so long ago.

Olyan régen történt ez.

That happened three years ago.

Három éve történt.

He died five years ago.

Öt éve, hogy meghalt.

We arrived three days ago.

Három nappal ezelőtt érkeztünk ide.

How long ago was that?

Milyen régen volt az?

It happened one year ago.

Ez egy éve történt.

That happened a week ago.

Az egy hete történt.

He arrived three days ago.

Három nappal ezelőtt érkezett.

I arrived two weeks ago.

Két héttel ezelőtt érkeztem.

I arrived three days ago.

Három nappal ezelőtt érkeztem ide.

It was three hours ago.

Három órával ezelőtt volt.

She died five years ago.

Meghalt öt éve.

Tom retired several years ago.

- Tom nyugdíjba ment néhány évvel ezelőtt.
- Tom nyugdíjba ment néhány éve.

I graduated two years ago.

Két éve diplomáztam.

How long ago was this?

- Mennyi ideje volt ez?
- Mennyivel ezelőtt volt az?

Tom left five minutes ago.

Tomi öt perccel ezelőtt elment.

You arrived three days ago.

Három napja érkeztél.

He died three years ago.

Három évvel ezelőtt halt meg.

He left three days ago.

Három napja távozott.

I met Tom decades ago.

Évtizedekkel ezelőtt találkoztam Tommal.

That was three days ago.

- Három nappal ezelőtt történt.
- Ez három nappal ezelőtt történt.

Everybody left thirty minutes ago.

Mindenki elment 30 perccel ezelőtt.

That was two years ago.

Ez két éve volt.

We married seven years ago.

Öt évvel ezelőtt házasodtunk össze.

He died one year ago.

Egy éve hunyt el.

John arrived a week ago.

John egy héttel ezelőtt érkezett meg.

That was a month ago.

Ez egy hónappal ezelőtt volt.

Tom should've fallen years ago.

Tomnak már évekkel ezelőtt buknia kellett volna.

- You should have completed it long ago.
- You should've completed it long ago.

Már régen be kellett volna fejezned.

- I gave up smoking a year ago.
- I quit smoking a year ago.

Egy évvel ezelőtt felhagytam a dohányzással.

- I gave up smoking six months ago.
- I quit smoking six months ago.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

- We were there several days ago.
- We were there a few days ago.

Néhány napja voltunk ott.

- I should have done this weeks ago.
- I should've done this weeks ago.

Ezt már hetekkel ezelőtt meg kellett volna tennem.

- Tom should've done that long ago.
- Tom should have done that long ago.

Tomnak azt már régen meg kellett volna tennie.

- I should've done this months ago.
- I should have done this months ago.

Ezt meg kellett volna csinálnom hónapokkal ezelőtt.

- I took this picture a week ago.
- I took that picture a week ago.

Egy hete készítettem ezt a képet.

- This happened more than three days ago.
- It happened more than three days ago.

Ez több mint három napja történt.

- It was three days ago.
- That was three days ago.
- It's been three days.

- Már három napja.
- Ez három napja volt.

- Three years ago, I was in Boston.
- I was in Boston three years ago.

Három évvel ezelőtt jártam Bostonban.