Translation of "Reprimanded" in Spanish

Tom has been reprimanded.

- Tom ha recibido una regañina.
- Han regañado a Tom.

The director reprimanded Tom.

- El director regañó a Tom.
- La directora regañó a Tom.
- La directora reprendió a Tom.

I reprimanded him for his insolence.

Le llamé la atención por su falta de respeto.

- Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
- Mr. Jones reprimanded me for falling asleep during class.

El Sr. Jones me regañó por quedarme dormido durante la clase.

James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.

James le tenía un gran miedo a cometer errores en clases y ser reprendido.

"The floor is dirty!" the shopkeeper reprimanded him. "You haven't even paid for the suit yet, and you're already getting it dirty!"

-¡El suelo está sucio! -le regañó la dependienta- ¡Todavía ni siquiera has pagado el traje, y ya lo estás ensuciando!