Translation of "Remorse" in Spanish

He has no remorse.

Él no tiene remordimiento.

She has no remorse.

Ella no tiene remordimientos.

Tom showed no remorse.

Tom no mostraba arrepentimiento.

Remorse is not synonymous with regret.

El remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.

She showed absolutely no sign of remorse.

Ella no mostró ninguna señal de arrepentimiento.

She wouldn't show a trace of remorse.

Ella no mostraba ni una pizca de remordimiento.

Tom felt remorse for what he had done.

Tom sentía remordimiento por lo que había hecho.

Delusion is short-lived, but remorse lasts a long time.

La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo.

Usually ending up in a morning full of hangover and remorse.

generalmente acabando en mañanas de resaca y arrepentimiento.

They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.

Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.

The thief declared remorse and claimed to be heartbroken about the crimes he had committed.

- El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
- El bandido confesó su arrepentimiento y aseguró estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.