Translation of "Wouldn't" in Spanish

- Tom wouldn't do that.
- Tom wouldn't do this.

Tom no haría eso.

- It wouldn't surprise me.
- That wouldn't surprise me.

No me sorprendería.

This wouldn't happen.

esto no pasaría.

Tom wouldn't know.

Tom no sabría.

It wouldn't work.

No trabajó.

You wouldn't dare.

No eres capaz.

I wouldn't care.

No me importaría.

Tom wouldn't approve.

Tom no lo aprobaría.

- He wouldn't hurt a fly.
- He wouldn't harm a fly.

- Él no lastimaría ni a una mosca.
- Él no dañaría ni a una mosca.

- I wouldn't bet on that.
- I wouldn't bet on it.

Yo no lo apostaría.

And it wouldn't stop.

Y no termina ahí.

I wouldn't have one.

no lo sería.

He wouldn't believe us.

Él no nos creería.

Tom wouldn't say yes.

Tom no diría que sí.

Tom wouldn't say that.

Tom no diría eso.

Tom wouldn't blame you.

Tom no te culparía.

The car wouldn't start.

El coche no arranca.

You just wouldn't understand.

Sencillamente no entenderías.

That wouldn't surprise me.

Eso no me sorprendería.

My car wouldn't start.

Mi carro no arrancaba.

I wouldn't blame Tom.

No culparía a Tom.

Tom wouldn't abandon Mary.

Tom no abandonaría a Mary.

I wouldn't recommend it.

No lo recomendaría.

I wouldn't be surprised.

No me sorprendería.

I wouldn't repeat that.

Yo no repetiría eso.

I wouldn't advise that.

Yo no aconsejaría eso.

I wouldn't blame them.

No los culparía.

I wouldn't do it.

Yo no lo haría.

I wouldn't say that.

Yo no diría eso.

The door wouldn't shut.

Esa puerta no cerraba.

Tom wouldn't do this.

Tom no haría esto.

He wouldn't give in.

- No cedió en su empeño.
- No se iba a rendir.

You wouldn't like Tom.

- A ustedes no les gustaría Tom.
- A ustedes no les caería bien Tom.

The engine wouldn't start.

El motor no parte.

It wouldn't help society,

y no ayudaría a la sociedad;

Tom wouldn't help us.

Tom no nos ayudaría.

They wouldn't believe me.

- No me creyeron.
- No me querían creer.

That wouldn't convince me.

Eso no me convencería.

I wouldn't include it.

Yo no lo incluiría.

The door wouldn't open.

La puerta no abría.

They wouldn't stop singing.

No dejaban de cantar.

Tom wouldn't calm down.

Tom no se calmaba.

Tom wouldn't believe me.

Tom no quería creerme.

You wouldn't use Google,

no usarías Google,

Wouldn't you wanna know

¿No querrías saber

- I thought Tom wouldn't come.
- I thought that Tom wouldn't come.

Creí que Tom no vendría.

- That would be unfair.
- It wouldn't be fair.
- That wouldn't be fair.

- No sería justo.
- No sería lo correcto.

- I wouldn't be so sure about that.
- I wouldn't be so sure.

Yo no estaría tan seguro de eso.

- A mathematician wouldn't say such a thing.
- A mathematician wouldn't say that.

Un matemático no diría tal cosa.

- I wouldn't want everyone acting like me.
- I wouldn't want everyone behaving like me.
- I wouldn't like everyone acting like me.
- I wouldn't like everyone behaving like me.
- I wouldn't like everyone being like me.

No quisiera que todas las personas hicieran como yo.

But that wouldn't be enough.

Pero no sería suficiente.

So I wouldn't actually audition,

así que no iba a participar realmente,

His bronchus wouldn't stop collapsing.

Sus bronquios colapsaban.

We probably wouldn't have started.

probablemente no hubiéramos ido a la Luna.

Wouldn't that be out there?"

¿No sería muy raro?".

Still they wouldn't exclude us

aun así no nos excluirían

Those dogs wouldn't stop barking.

Aquellos perros no paran de ladrar.

I thought you wouldn't come.

Pensé que no vendrías.

I thought he wouldn't come.

Pensé que él no vendría.

He wouldn't mention the plan.

Él no mencionaría el plan.

She wouldn't let him in.

Ella no le dejaba entrar.

Tom wouldn't lie to Mary.

Tom no le mentiría a Mary.

Tom wouldn't leave me alone.

Tom no me dejaría solo.

The elevator doors wouldn't open.

Las puertas del ascensor no querían abrir.

I wouldn't want to speculate.

No querría especular.

I thought they wouldn't come.

Creí que ellos no vendrían.

I wouldn't be so sure.

No estaría tan seguro.

I wouldn't bet against Tom.

Yo no apostaría contra Tom.

Tom wouldn't like this movie.

A Tom no le gustaría esta película.

That wouldn't be so stupid.

Eso no sería tan estúpido.

That wouldn't change a thing.

Eso no cambiaría nada.

Tom wouldn't be that stupid.

Tom no sería tan estúpido.

I wouldn't like that either.

A mí tampoco me gustaría eso.

Tom wouldn't lie to me.

Tom no me mentiría.

I wouldn't think of it.

Yo no lo pensaría.

I wouldn't go in there.

Yo no entraría ahí.

I wish you wouldn't go.

Desearía que no fueras.

A mathematician wouldn't say that.

Un matemático no diría eso.

I wouldn't have done it.

No lo habría hecho.

I wouldn't bet on it.

No pondría la mano en el fuego por ello.

Tom wouldn't let Mary in.

Tom no dejaba entrar a Mary.

I wouldn't bet on that.

Yo no lo apostaría.

She wouldn't speak to him.

Ella no hablaría con él.

Tom wouldn't speak to Mary.

Tom no hablaba con Mary.