Translation of "Lasts" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Lasts" in a sentence and their spanish translations:

Love lasts.

El amor dura.

That lasts forever.

Eso dura para siempre.

Nothing lasts forever.

Nada dura para siempre.

Eternity lasts so long.

La eternidad dura harto.

Nothing lasts for long.

Nada dura mucho tiempo.

No winter lasts forever.

Ningún invierno dura para siempre.

No adversity lasts forever.

Ninguna adversidad dura para siempre.

- A football match lasts 90 minutes.
- A soccer match lasts 90 minutes.

La duración de un partido de fútbol es de 90 minutos.

Enjoy it while it lasts.

Aprovechalo mientras dure.

A hairbrush lasts me indefinitely.

Un cepillo de pelo me dura indefinidamente.

- I hope the rain lasts a long time.
- I hope the rain lasts forever.

Ojalá dure mucho tiempo la lluvia.

Then it lasts one or two.

Después eso dura una o dos.

The show lasts a good hour.

El espectáculo dura una buena hora.

- Nothing lasts forever.
- Nothing is forever.

- Nada dura para siempre.
- Nada es para siempre.

Enjoy your youth while it lasts.

Disfruta de tu juventud mientras dure.

Neither joy nor sadness lasts forever.

Ni la pena ni la felicidad duran para siempre.

It only lasts 15 minutes, no?

Sólo dura 15 minutos, ¿no?

Eternal love lasts some three years.

El amor eterno dura unos tres años.

- The German course lasts a semester.
- The German course lasts for a four-month term.

El curso de alemán dura un cuatrimestre.

How do you create something that lasts?

¿Cómo se crea algo que perdure?

A full tank lasts me a week.

Con el depósito lleno me da para una semana.

I don't care how long quarantine lasts!

¡Qué me importa cuánto dura la cuarentena!

The summer vacation lasts a couple of weeks.

Las vacaciones de verano duran un par de semanas.

It just lasts for 15 minutes, doesn't it?

Sólo dura quince minutos, ¿verdad?

The play lasts two and a half hours.

La obra dura dos horas y media.

Ugliness has one advantage over beauty: it lasts.

- La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza: dura.
- La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza: perdura.

- Nothing lasts forever.
- Nothing is forever.
- Nothing is permanent.

- Nada dura para siempre.
- Nada es para siempre.

- No dream lasts a lifetime.
- No dream lasts forever.
- All dreams are temporary.
- All dreams are ephemeral.
- All dreams don't last long.

Todos los sueños son efímeros.

A soccer match lasts 90 minutes, without considering stoppage time.

Un partido de fútbol dura 90 minutos sin contar el tiempo de descuento.

Delusion is short-lived, but remorse lasts a long time.

La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo.

A single tube of toothpaste lasts me an entire year.

Un solo tubo de pasta de dientes me dura un año entero.

But a human lifetime often lasts for less than 100 years.

pero, en general, la vida de una persona dura menos de 100 años.

In August, I have a technological refresher course that lasts two months.

En agosto tengo un curso de actualización tecnológica que dura dos meses.

They say that if a friendship exceeds eight years, it lasts forever.

Dicen que si una amistad supera los ocho años dura para siempre.

He explains the reason why high school life lasts 11 years as follows:

Explica la razón por la que la vida en la escuela secundaria dura 11 años de la siguiente manera:

- The good things in life don't last long.
- Nothing good in life lasts long.

Las cosas buenas de la vida siempre duran poco.

A paycheque is like menstruation. It comes once a month but only lasts a week.

El salario es como la menstruación. Llega cada mes pero solo dura una semana.

Nothing lasts forever. The coffee gets cold. The smoke clears. The time passes and the people change.

Nada es eterno. El café se enfría, el humo se disipa. El tiempo pasa y la gente cambia.

The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.

El sonido de un beso no es tan fuerte como el de un cañón, pero su eco dura mucho más tiempo.

The beginners' level oral exam lasts for ten minutes, the intermediate level for fifteen and the advanced level for twenty.

La prueba oral de lenguaje del nivel básico dura diez minutos, la del nivel medio quince y la del nivel superior veinte.

Only a poor man knows what such a passion costs in cab-hire, gloves, linen, tailor's bills, and the like. If the Platonic stage lasts a little too long, the affair grows ruinous.

Solo un joven pobre puede saber lo que una pasión cuesta en coches, en guantes, en ropa, en trapos, etc. Cuando el amor permanece más tiempo de la cuenta platónico, se vuelve ruinoso.