Translation of "Greatness" in Spanish

Neither gold nor greatness make us happy.

Ni el oro ni la grandeza nos hacen felices.

How could a man of such greatness escape our notice?

¿Cómo pudimos dejar de notar a un hombre de tal grandeza?

The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.

La grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados por la manera en que trata sus animales.

Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.

Una vez, Shinichiro Watanabe pensó en hacer un anime sobre Cristóbal Colón, pero llegó a la conclusión de que ni siquiera el anime era lo suficientemente expresivo para retratar con fidelidad la genialidad surreal de las hazañas de Cristóbal Colón.

Let fear and dread fall upon them, in the greatness of thy arm: let them become immoveable as a stone, until thy people, O Lord, pass by: until this thy people pass by, which thou hast possessed.

Pavor y espanto cayeron sobre ellos. Bajo la fuerza de tus brazos enmudecieron como piedras, hasta que pasó tu pueblo, Yahvé, hasta que pasó el pueblo que adquiriste.