Translation of "Dictated" in Spanish

He did what his conscience dictated.

Hizo lo que le dictó su consciencia.

My boss dictated a letter for his secretary to type.

- El jefe dictó una carta para que la secretaria la dactilografiase.
- El jefe dictó una carta para que la secretaria la mecanografiase.

I wasn't meeting the standard of success that had been dictated for me.

no estaba logrando el estándar de éxito que se esperaba de mí.

In every case, dangerous or potentially dangerous events dictated whether the minute hand moved

En cualquier caso, eventos peligrosos o potencialmente peligrosos, dictaron el movimiento de la aguja del reloj

There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.

Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.