Translation of "Moved" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Moved" in a sentence and their japanese translations:

Tom moved.

- トムは動いた。
- トムは引っ越した。

I was moved.

とても感動したわ。

I just moved.

私は引っ越してきたばかりです。

Tom has moved.

トムは引っ越した。

The mouse moved.

ねずみが動いた。

- Tom moved to Boston.
- Tom has moved to Boston.

- トムはボストンへ移った。
- トムはボストンに引っ越したんだ。

Then he moved south.

それから彼は南に移動しました。

She slowly moved forward.

彼女はゆっくりと前進した。

They moved ahead slowly.

彼らはゆっくり前進した。

He moved to Tokyo.

彼は東京に引っ越した。

He slowly moved forward.

彼はゆっくりと前進した。

They moved in together?

同棲したこと?

I moved last month.

先月引っ越しました。

His speech moved us.

- 彼のスピーチは心を打った。
- 彼のスピーチは私たちの心を打った。

I've moved to Boston.

- ボストンに引っ越したんだ。
- ボストンに移ったんだ。

I was moved to tears.

感動して涙を流した。

We were moved to tears.

我々は感動して泣いた。

It moved closer and closer.

それはだんだん近づいてきた。

The Smiths moved to Ohio.

スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。

Their friendship moved us deeply.

彼等の友情が私たちを深く感動させた。

She was moved to tears.

彼女は感動して涙を流した。

Her speech moved the audience.

彼女の演説は聴衆を感銘させた。

Her family moved to Brazil.

彼女の一家はブラジルへ移住して行った。

Her affectionate letter moved me.

彼女の愛情あふれる手紙に感動した。

He was moved to tears.

彼は感動して涙ぐんだ。

He moved the table aside.

彼はテーブルをわきへ動かした。

He moved into my neighborhood.

彼が近所に越してきた。

The clouds above moved fast.

頭上の雲がさっと流れていった。

I was moved to pity.

私はかわいそうになった。

Today's play really moved me.

今日の舞台には、とても感動しました。

He moved close to her.

彼は彼女に近づいた。

Tom has moved to Boston.

- トムはボストンへ移った。
- トムはボストンに引っ越したんだ。

He moved towards the door.

彼は戸口の方に進んだ。

Tom's parents moved to Australia.

トムの両親はオーストラリアに引っ越した。

- Recently I moved to another apartment.
- Recently, I moved to a new apartment.

最近、僕は別のアパートに引っ越した。

- I was much moved by his speech.
- I was very moved by his speech.
- I was very moved by his story.

私は彼の話に大いに感動した。

- I was greatly moved by her kindness.
- I was very moved by her kindness.

彼女の親切にとても感動しました。

- I was much moved to tears at the story.
- I was moved to tears by the story.
- The story moved me to tears.

私はその話に感動して涙した。

We moved from institute to institute.

私達は障害者施設を 次々に訪ねました

They are moved, they are excited.

彼らは感動し 興奮します

Every time I moved my foot.

バリッと音がしました

We moved into a new house.

新居へ引っ越した。

Women are easily moved to tears.

女性は涙もろい。

The movie moved her to tears.

- その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
- その映画をみて彼女は泣いてしまった。

The patient moved his lips slightly.

病人は唇をかすかに動かした。

They moved to a new house.

彼等は新しい家へ引っ越した。

She is easily moved to tears.

彼女は涙もろい。

His words moved her to tears.

- 彼女は彼の言葉に感動してないた。
- 彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。

She is easily moved to emotion.

彼女は情に流されやすい。

They moved here three years ago.

彼らは3年前に当地に引っ越してきた。

They moved here two years ago.

彼らは2年前当地に引っ越してきた。

I was moved by their kindness.

彼らの親切に私は感動した。

He moved from place to place.

彼は各地を転々と移動した。

He moved to Tokyo last month.

彼は先月東京に引っ越した。

His story moved her to tears.

彼の話は彼女の涙をさそった。

I was moved by his tears.

彼の涙に感動した。

His speech moved them to tears.

彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。

Tom moved here three months ago.

トムは3か月前ここに引っ越してきたんだ。

The rock was moved by dynamite.

その岩はダイナマイトで動かした。

I was moved by the music.

私はその音楽に感動しました。

I was deeply moved by that.

私はそのことで強く心を動かされた。

I was moved by this movie.

私はこの映画に感動した。

Recently I moved to another apartment.

最近私は別のアパートに引っ越した。

John moved forward to the gate.

ジョンは門のところまで出てきた。

- She was moved to tears at story.
- She was moved to tears by the story.

彼女はその話に感動して涙した。

- I was deeply moved after reading this novel.
- I was deeply moved by that novel.

その小説を読んで深く感動した。