Translation of "Moved" in German

Tom moved.

Tom bewegte sich.

You moved.

- Du zogst um.
- Du zogst aus.

He moved.

Er bewegte sich.

I moved.

- Ich zog um.
- Ich zog aus.

Nothing moved.

- Nichts bewegte sich.
- Nichts hat sich bewegt.

- His speech moved us.
- Her speech moved us.

Seine Rede hat uns bewegt.

I was moved.

Ich war gerührt.

I just moved.

Ich bin gerade umgezogen.

Nothing had moved.

Nichts hatte sich bewegt.

Tom moved quickly.

Tom bewegte sich schnell.

I've moved out.

Ich bin ausgezogen.

Layla moved away.

Layla ist weggezogen.

Tom moved away.

Tom ist weggezogen.

The mouse moved.

Die Maus bewegte sich.

No one moved.

Niemand bewegte sich.

- Tom moved to Boston.
- Tom has moved to Boston.

Tom zog nach Boston.

- Tom moved house.
- Tom moved to a new place.

- Tom ist umgezogen.
- Tom zog um.

- Tom moved to Australia.
- Tom has moved to Australia.

Tom ist nach Australien gezogen.

Then he moved south.

Dann zog er nach Süden.

I moved last month.

Ich bin im letzten Monat umgezogen.

He moved to Tokyo.

- Er zog nach Tokio.
- Er ist nach Tokio gezogen.

We just moved in.

Wir sind gerade erst eingezogen.

- I'm touched.
- I'm moved.

Ich bin gerührt.

I just moved here.

Ich bin gerade erst hierhergezogen.

They moved ahead slowly.

Sie bewegten sich langsam vorwärts.

He moved to Germany.

Er ist nach Deutschland gezogen.

We moved last year.

Wir sind letztes Jahr umgezogen.

She moved to Germany.

Sie zog nach Deutschland.

I just moved in.

Ich bin gerade eingezogen.

We moved in together.

Wir sind zusammengezogen.

He moved to Europe.

Er ist nach Europa gezogen.

She moved to America.

Sie ist nach Amerika gezogen.

He moved to Canada.

Er zog nach Kanada.

She moved to England.

Sie ist nach England gezogen.

Tom moved to Australia.

Tom ist nach Australien gezogen.

Tom moved to Germany.

Tom zog nach Deutschland um.

Her speech moved us.

- Ihre Rede hat uns bewegt.
- Ihre Rede bewegte uns.

They moved in recently.

Sie sind letztens erst eingezogen.

The footsteps moved closer.

Die Schritte kamen näher.

He moved the furniture.

Er verschob die Möbel.

I've moved to Boston.

Ich bin nach Boston gezogen.

Tom moved to Europe.

Tom ist nach Europa gezogen.

Tom moved the chair.

Tom rückte den Stuhl.

I moved my legs.

Ich bewegte meine Beine.

Sami moved far away.

Sami ist weit weggezogen.

Tom moved his cursor.

Tom bewegte den Mauszeiger.

He moved his cursor.

Er bewegte den Mauszeiger.

Tom moved to Boston.

Tom zog nach Boston.

- I could have sworn something moved.
- I could've sworn something moved.

Ich hätte schwören können, dass sich etwas bewegt hat.

- Tom relocated.
- Tom moved house.
- Tom moved to a new place.

- Tom ist umgezogen.
- Tom zog um.

I was moved to tears.

Ich war zu Tränen gerührt.

We were moved to tears.

Wir waren zu Tränen gerührt.

It moved closer and closer.

- Es kam immer näher.
- Es kam näher und näher.

The Smiths moved to Ohio.

Schmidts sind nach Ohio gezogen.

She was moved to tears.

Sie war zu Tränen gerührt.

Her speech moved the audience.

Ihre Rede rührte das Publikum.

He moved into my neighborhood.

Er ist in meine Nachbarschaft umgezogen.

Tom moved to San Diego.

Tom ist nach San Diego umgezogen.

It moved me to tears.

Es hat mich zu Tränen gerührt.

They moved a year ago.

Sie sind vor einem Jahr umgezogen.

He moved close to her.

Er näherte sich ihr.

Tom moved into my neighborhood.

Tom ist in meine Nachbarschaft umgezogen.

Her family moved to Brazil.

Ihre Familie zog nach Brasilien um.

I've never been so moved.

Ich war noch nie so gerührt.

I just moved in yesterday.

Ich bin erst gestern eingezogen.