Translation of "Moved" in Dutch

Tom moved.

- Tom is verhuisd.
- Tom bewoog.

You moved.

Jullie verhuisden.

I moved.

Ik verhuisde.

Mennad moved.

Mennad bewoog.

Nobody moved.

Niemand bewoog.

Yanni moved.

- Yanni bewoog.
- Yanni verhuisde.

- His speech moved us.
- Her speech moved us.

Zijn toespraak beroerde ons.

- We moved to Algeria.
- We moved to Algiers.

We zijn naar Algiers verhuisd.

I was moved.

Ik was ontroerd.

Nothing had moved.

- Er was niets bewogen.
- Er bewoog niets.

I just moved.

Ik ben net verhuisd.

- Tom moved house.
- Tom moved to a new place.

- Tom verhuisde naar een nieuwe plek.
- Tom is naar een nieuwe plek verhuisd.

- Tom moved to Australia.
- Tom has moved to Australia.

- Tom is naar Australië verhuisd.
- Tom verhuisde naar Australië.

Then he moved south.

Toen verhuisde hij naar het zuiden.

They moved ahead slowly.

Ze gingen langzaam vooruit.

He moved to Tokyo.

- Hij verhuisde naar Tokyo.
- Hij is naar Tokyo verhuisd.

I moved last month.

- Ik verhuisde een maand geleden.
- Ik ben afgelopen maand verhuisd.

I moved here yesterday.

Ik ben hier gisteren ingetrokken.

He moved to Germany.

Hij verhuisde naar Duitsland.

She moved to Germany.

Zij verhuisde naar Duitsland.

I'd heard you'd moved.

Ik hoor dat je bent verhuisd.

He moved to Europe.

Hij verhuisde naar Europa.

He moved to Canada.

Hij verhuisde naar Canada.

Tom moved to Germany.

Tom verhuisde naar Duitsland.

Tom moved to Europe.

- Tom is naar Europa verhuisd.
- Tom verhuisde naar Europa.

Sami moved to Europe.

Sami is naar Europa verhuisd.

- Tom moved.
- Tom relocated.

Tom is verhuisd.

Tom moved to Australia.

Tom verhuisde naar Australië.

We moved to Algiers.

We zijn naar Algiers verhuisd.

- She moved to first place.
- She moved up to first place.

- Zij steeg naar de eerste plaats.
- Ze is naar de eerste plaats gestegen.

Her speech moved the audience.

Haar toespraak ontroerde het publiek.

Her family moved to Brazil.

Haar familie verhuisde naar Brazilië.

Their friendship moved us deeply.

Hun vriendschap heeft ons zeer getroffen.

He moved into my neighborhood.

Hij kwam in mijn buurt wonen.

- Tom relocated.
- Tom moved house.

Tom is verhuisd.

Tom has moved to Australia.

- Tom is naar Australië verhuisd.
- Tom is verhuisd naar Australië.

Tom has moved to Boston.

- Tom is verhuisd naar Boston.
- Tom is naar Boston verhuisd.

Tom eventually moved to Boston.

- Tom is uiteindelijk naar Boston verhuisd.
- Tom verhuisde uiteindelijk naar Boston.

- I was greatly moved by her kindness.
- I was very moved by her kindness.

Ik was erg ontroerd door haar vriendelijkheid.

We moved into a new house.

We verhuisden naar een nieuw huis.

The movie moved her to tears.

De film bracht haar aan het wenen.

They moved here two years ago.

Ze verhuisden twee jaar geleden naar hier.

Tom moved to Boston last winter.

Tom is afgelopen winter naar Boston verhuisd.

- Tom got closer.
- Tom moved closer.

- Tom kwam dichterbij.
- Tom naderde.

She moved up to first place.

- Zij steeg naar de eerste plaats.
- Ze is naar de eerste plaats gestegen.

- I was moved.
- I was touched.

Ik was ontroerd.

Tom moved up to first place.

- Tom is naar de eerste plaats gestegen.
- Tom steeg naar de eerste plaats.

Tom moved in with his girlfriend.

Tom trok in bij zijn vriendin.

Sami moved to Cairo from Alexandria.

Sami verhuisde van Caïro naar Alexandrië.

How many times have you moved?

Hoe vaak ben je verhuisd?

Tom and Mary moved to Australia.

- Tom en Maria zijn naar Australië verhuisd.
- Tom en Maria verhuisden naar Australië.

Tom moved to a new city.

- Tom verhuisde naar een nieuwe stad.
- Tom is naar een nieuwe stad verhuisd.

I moved the appointment to four.

Ik verzette de afspraak naar vier uur.

The letter moved the widower deeply.

De brief heeft de weduwnaar sterk aangegrepen.

- She was moved to tears at story.
- She was moved to tears by the story.

Het verhaal ontroerde haar en ze moest huilen.

- I cannot recall when he moved to Boston.
- I can't remember when he moved to Boston.
- I can't recall when he moved to Boston.

Ik kan me niet herinneren wanneer hij naar Boston is verhuisd.

- I cannot recall when he moved to Boston.
- I can't recall when he moved to Boston.

Ik kan me niet herinneren wanneer hij naar Boston is verhuisd.

- It is five years since we moved here.
- It's been five years since we moved here.

Het is vijf jaar geleden dat we hier zijn komen wonen.

I was very moved by her kindness.

Ik was erg ontroerd door haar vriendelijkheid.

In recent years, they have often moved.

Ze zijn dikwijls verhuisd de laatste jaren.

The fingers moved quickly over the keys.

De vingers bewogen snel over het klavier.

The pitiful sight moved us to tears.

Het meelijwekkend zicht deed ons wenen.

Tom moved to Boston three years ago.

Tom is drie jaar geleden naar Boston verhuisd.

He moved somewhere warmer for his health.

Hij verhuisde naar een warmere plek voor zijn gezondheid.