Translation of "Moved" in Korean

Be moved.

흔들리지 않을 겁니다.

Every time I moved my foot.

끈적거리는 막이 있었습니다.

We moved on to something else,

이제 다른 것으로 옮겨 갔다가

It hasn't moved on much from this.

지금까지 크게 달라진 바 없습니다.

Thousands of Brazilians moved there to work.

수천 명의 브라질 사람들이 일하기 위해 그곳으로 이주했죠

When I was 15, I moved into [inaudible],

제가 15살 때, 빈으로 이사해서

Wow, look, the weather's really moved in already.

보세요, 날씨가 벌써 악화됐습니다

moved to the other side of the elevator.

엘이베이터 안에서 거리를 두기도 했죠.

I was moved and immediately brought to tears.

전 그 말에 감동해서 바로 눈물을 터뜨렸습니다.

Then it moved to 16 and 18 and 19,

열여섯, 열여덟, 열아홉 살이 되더니

And as we moved forward, her excitement only grew,

줄이 점점 들어들자 조카가 흥분하기 시작하더군요.

I moved to Canada with my husband in 2013,

2013년에 저와 남편은 캐나다로 이주했습니다.

And moved to Paris to start my first job.

첫 직장을 위해 파리로 이사했지요.

Yes, I did. I actually moved to a hotel.

네, 호텔로 이사했어요

Some people moved to the other side of the sidewalk,

어떤 사람은 보도의 건너편으로 옮겨가기도 하고,

We had moved from Korea to Argentina six years prior,

저희 가족은 6년 전에 한국에서 아르헨티나로 이민을 왔고

The Ukrainian army moved to take the region back, but

우크라이나군은 빼앗긴 지역을 재점령하려 하였지만,

My family had just moved to a place called Belmont, Massachusetts,

메사추세츠 벨몬트라는 곳으로 막 이사를 한 참이었어요.

I then moved on to analyze entrepreneurs' responses to those questions,

그 후 이 질문에 대한 기업가들의 반응을 분석했고

And we moved to Denmark when I was a young child.

어렸을 때 덴마크로 이민을 왔어요.

More than a million Venezuelans moved to Colombia in recent years.

최근 수백만 명의 베네수엘라인이 콜롬비아로 이주했습니다

I moved from my home in New York City to Hong Kong

제 집인 뉴욕을 떠나 홍콩으로 이주했습니다.

I was advised that I was being moved to the criminal court,

형사 법원으로 전보될 거라고 통보받았습니다.

In 2016 in particular, 11,000 millionaires moved to Australia. An unbelievable figure

특히나 2016년에는, 1만 1천명의 백만장자들이 호주로 이동했습니다.

Where the most millionaires have moved to, beating out even the United States.

심지어 미국도 제쳐버렸습니다.

Around high school, my folks got divorced and we moved into the city.

고등학생 때 부모님이 이혼하고 도심으로 이사를 갔는데

At which point I moved on to something that could distract away my feelings.

그럴 때는 그런 느낌을 잊을 수 있게 다른 것으로 넘어갔습니다.

When President Trump moved the US Embassy in Israel from Tel Aviv to Jerusalem,

트럼프 대통령이 이스라엘의 미국 대사관을 텔아비브에서 예루살렘으로 옮겼을때,

Étienne-Jules Marey was an obsessive scientist and inventor who analyzed how things moved.

에티엔-쥘 마레는 사물이 어떻게 움직이는지 분석하는 강박적인 과학자이자 발명가였습니다

These houses slowly became an unwelcome presence, and eventually the wealthy owners moved on.

이 집들은 서서히 환영받지 못했고 결국 부유한 집주인들은 다른 곳으로 이사갔죠

Unfolded over centuries and countries in a time when everything moved slowly. So, it

르네상스는 매우 느린 속도로 전 국가를 몇 세기동안에 걸쳐 전파됐기 때문에.

I actually started in Sri Lanka, moved over into southern India, and then traversed the

스리랑카에서 시작해서 인도 남부로 건너가

He swapped the single glass plate with a roll of film that moved in between exposures.

그는 하나의 유리판을 노출 사이사이에 움직이는 필름 롤과 바꾸었습니다