Translation of "Boss" in Spanish

- You're the boss.
- You're the boss!
- You are the boss.

Tú eres el jefe.

- Tom is the boss.
- Tom's the boss.

Tom es el jefe.

- He is my boss.
- This is my boss.

Él es mi jefe.

- He's his own boss.
- She's her own boss.

Él es su propio jefe.

A bad boss.

un mal jefe.

Where's the boss?

¿Dónde está el jefe?

All's clear, Boss!

¡Todo despejado, Jefe!

You're the boss.

Tú eres el jefe.

I'm the boss.

Soy el jefe.

I'm Tom's boss.

Soy el jefe de Tom.

I'm your boss.

Soy tu jefa.

- You are your own boss.
- You're your own boss.

- Eres tu propio jefe.
- Eres tu propia jefa.

"Hm, the perfect boss,

"Mmm, el jefe perfecto,

He is my boss.

Él es mi jefe.

Are you the boss?

¿Eres el jefe?

He's his own boss.

Él es su propio jefe.

She's her own boss.

Ella es su propia jefa.

I'm my own boss.

Soy mi propio jefe.

You're a good boss.

Eres un buen jefe.

Don't tell the boss.

- No le diga al jefe.
- No se lo digas al jefe.

I hate my boss.

Odio a mi jefe.

Tom is my boss.

Tom es mi jefe.

He was my boss.

Era mi jefe.

I'm your boss now.

Ahora soy tu jefe.

Tom is Mary's boss.

Tom es el jefe de Mary.

Tom's boss is Canadian.

El jefe de Tom es canadiense.

I'm the boss now.

Ahora estoy yo al mando.

This is my boss.

Él es mi jefe.

Their boss about it.

a su jefe.

- He arse-licks his boss.
- He sucks up to his boss.

Le hace la pelota a su jefe.

- You're Tom's boss, aren't you?
- Tom is your boss, isn't he?

- Usted es el jefe de Tomás, ¿verdad?
- Usted es el jefe de Tom, ¿no es verdad?

- I'll phone my boss for you.
- I'll ring my boss for you.

Llamaré a mi jefe por usted.

We'll encounter a bad boss.

nos encontremos con un mal jefe.

Now she's completely the boss.

Mandaba ella.

I showed him who's boss.

Le mostré quién es el jefe.

He's a take-charge boss.

Él es un jefe que se hace cargo.

Don't risk insulting your boss.

No te arriesgues a insultar a tu jefe.

Who is the boss here?

¿Quién es el jefe aquí?

The boss is very upset.

El jefe está muy molesto.

That's what the boss wants.

Eso es lo que el jefe quiere.

Our boss approved our plan.

Nuestro jefe aprobó nuestro plan.

Actually, Tom is my boss.

De hecho Tomás es mi jefe.

She slept with her boss.

Ella se acostó con su jefe.

I don't like your boss.

No me gusta tu jefe.

I slept with my boss.

Me acosté con mi jefe.

I'm the boss, aren't I?

Soy el jefe, no soy?

Tom is the new boss.

Tom es el nuevo jefe.

My boss just fired me.

Mi jefe me acaba de despedir.

His boss is very demanding.

Su jefe es muy exigente.

The boss said it's urgent!

¡El jefe dijo que es urgente!

Do you like your boss?

- ¿Te agrada tu jefe?
- ¿Te gusta tu jefe?

He arse-licks his boss.

Le hace la pelota a su jefe.

Tom was Mary's first boss.

Tom fue el primer jefe de Mari.

The women suspect their boss

Las mujeres sospechan de su jefe.

- The boss said that we are fired.
- The boss said that we're fired.

El jefe ha dicho que estamos despedidos.

- Don't you know I'm your boss?
- Don't you know that I'm your boss?

¿No sabes que soy tu jefe?

- Who is the boss of this company?
- Who's the boss of this company?

¿Quién es el director de esta empresa?

He is the boss you admire.

Es aquel jefe que admiras.

"You're not the boss of me."

"No eres mi jefe".

Was because of a bad boss.

era por culpa de un mal jefe.

The perfect manager, the perfect boss,

El jefe perfecto, el líder perfecto,

Or my boss or my kids.

mi jefe o mis hijos.

Our boss turned down our proposal.

Nuestro jefe rechazó nuestra propuesta.

Frank's boss is extremely money hungry.

El jefe de Frank es extremadamente avaro.

He is loyal to his boss.

Él es leal a su jefe.

My boss invited me to dinner.

Mi jefe me invitó a cenar.

Have you called the boss already?

¿Ya has llamado al jefe?

My boss thinks highly of me.

Mi jefe me tiene en alta estima.

Are you criticized by your boss?

¿Usted es criticado por su jefe?

The boss paid for everyone's lunch.

El jefe pagó el almuerzo de todos.

The boss is an open person.

El jefe es una persona abierta.

I'm still the boss around here.

Aún soy el jefe aquí.

I want to see your boss.

- Quiero ver a su jefe.
- Quiero ver a vuestro jefe.
- Quiero ver a tu jefe.
- Quiero ver a tu jefa.
- Quiero ver a su jefa.
- Quiero ver a vuestra jefa.

Don't you know I'm your boss?

¿No sabes que soy tu jefe?

Our boss is hard to please.

Nuestro jefe es difícil de complacer.

You're always disagreeing with your boss.

Te la pasas peleando con tu jefe.

For that boss, without any pay.

para ese jefe, sin paga.

Stephen travels more than his boss.

Esteban viaja más que su jefe.