Translation of "Aren’t" in Spanish

But the Romans aren’t done yet.

Pero los romanos todavía no terminan.

You’re from another planet, aren’t you?

¿Entonces vienes de otro planeta?

Aren’t they on the sea during the night?

¿No están en el mar durante la noche?

It means that generally, stars aren’t born all alone.

Que las estrellas normalmente no nacen solas.

And that poor people aren’t exactly paying their fair share.

y que la gente pobre no está pagando su parte justa.

Who can only spread it to other people who aren’t immune.

no la pueden contagiar a apersonas que ya son inmunes

Well, the Coltrane Changes aren’t in one key, they’re in three keys.

Pues, los cambios de Coltrane no estan en una sola tonalidad, Estan en tres de ellas.

And the police aren’t here to arrest them, but rather destroy their operation.

Y la policía no está aquí para arrestarlos, sino destruir su operación

Look closely and you’ll see parts that aren’t there because you need them

Mira de cerca y observarás partes que no están ahí porque las necesites

In other words, my friends, we could say that the cards aren’t dealt yet and that even

En otras palabras, podríamos decir que las cartas aún no se han repartido, y que incluso

The fact that there are more young idiots doesn’t show that there aren’t any old idiots, on the contrary...

El hecho de que haya más jóvenes idiotas no demuestra que no haya viejos idiotas, al contrario...

My dream was so cool! There were lasers, and there were robots, and there was fire, and—why aren’t you listening?

¡Tuve un sueño tan chido! ¡Había láseres, y robots, y fuego, y...! ¿Por qué no me escuchas?