Translation of "Exactly" in Spanish

Exactly.

Exactamente.

Exactly!

¡Exactamente!

- Exactly.

Exactamente.

- What happened exactly?
- What exactly happened?

¿Qué ha pasado exactamente?

Yes exactly.

Ja, genau.

Here? - Exactly.

¿Aquí? - Exactamente.

- Precisely!
- Exactly!

- ¡Exactamente!
- ¡Precisamente!
- ¡Exacto!

- Absolutely!
- Exactly!

- ¡Justamente!
- ¡Precisamente!

- Correct!
- Exactly!

- ¡Correcto!
- ¡Exactamente!

- Right, exactly.

- Correcto, exactamente.

- Bingo, exactly.

- Bingo, exactamente.

- Where are we exactly?
- Where exactly are we?

¿En dónde exactamente estamos?

Well, not exactly.

Bueno, no exactamente.

This is exactly

esto es exactamente

Exactly, my dear.

Exactamente, mi querido.

- This is not exactly healthy.
- This isn't exactly healthy.

Esto no es exactamente sano.

- I do not know exactly.
- I don't know exactly.

- No lo sé con exactitud.
- No sé exactamente.

- That's exactly what I saw.
- I saw exactly that.

Lo vi con precisión.

We're not exactly friends, and we're not exactly enemies.

No somos exactamente amigos, y no somos enemigos.

Exactly 100 years ago.

Exactamente hace 100 años.

I said, "Yes, exactly!"

Dije, "¡Sí! ¡Eso es!"

Still, nobody knows exactly

Aún así, nadie sabe exactamente

And sleep upstairs? - Exactly.

¿Y dormir arriba? - Exactamente.

I can't say exactly.

No puedo decirlo con exactitud.

I don't remember exactly.

Yo no recuerdo con precisión.

Where exactly is Tom?

¿Dónde está exactamente Tom?

I can't remember exactly.

- No puedo recordar exactamente.
- No puedo recordar con exactitud.

I don't know exactly.

No sé exactamente.

That's exactly what happened.

Eso es exactamente lo que pasó.

Exactly what happened here?

¿Exactamente qué pasó aquí?

We don't know exactly.

No sabemos exactamente.

I saw exactly that.

Lo vi con precisión.

What exactly happened there?

- ¿Qué exactamente ha pasado allí?
- ¿Qué ha pasado allí exactamente?

- And that's emotion, exactly.

- Y esa es emoción, exactamente.

- That's exactly what I want.
- This is exactly what I want.

- Eso es exactamente lo que quiero.
- Eso es justo lo que quiero.

- That is not exactly what I said.
- That isn't exactly what I said.
- That's not exactly what I said.

No es exactamente eso lo que dije.

- How exactly did you do it?
- How exactly did you do that?

¿Exactamente cómo lo hiciste?

Everyone who respects exactly one classmate is respected by exactly two classmates.

Todo aquél que respete exactamente a un compañero es respetado exactamente por dos compañeros.

- I know exactly where it is.
- I know exactly where he is.

Sé exactamente dónde está.

Tonight, exactly tonight, February 6.

Esta noche, exactamente esta noche, el 6 de febrero.

Exactly; she's hardly newsworthy today.

Sí, ahora apenas es relevante.

Now sometimes means exactly that

ahora a veces significa exactamente eso

exactly to answer those questions.

para responder a estas preguntas.

But can't see where exactly.

pero no pueden ver dónde exactamente.

It was exactly 326 grams

Fue exactamente 326 gramos

The right question is exactly

la pregunta correcta es exactamente

So what exactly is this?

¿Qué es exactamente esto?

Definitely the get-together. - Exactly.

Definitivamente la tertulia. - Exactamente.

That ... is not exactly small.

que, ojo,… no será precisamente poca cosa.

That's exactly what he said.

Él dijo exactamente eso.

What exactly does that mean?

¿Qué significa eso exactamente?

The twins look exactly alike.

- Las gemelas se ven exactamente iguales.
- Los gemelos se ven exactamente iguales.

He wasn't exactly a stranger.

En realidad él no era un completo desconocido.

Exactly, you must be him.

Exactamente, debes de ser él.

You're not exactly modesty personified.

No eres precisamente la modestia en persona.

That's exactly what I thought.

Es exactamente lo que pensé yo.

That's exactly why I came!

¡Eso es justo por lo que vine!

That's exactly what he wanted.

Eso es exactamente lo que él quería.

It's exactly as I expected.

Es exactamente como esperaba.

It took exactly an hour.

Duró exactamente una hora.

How exactly did Tom die?

¿Cómo murió Tom exactamente?

Where exactly do you live?

¿A dónde vives exactamente?

Where exactly did you go?

¿A dónde fuiste exactamente?

What exactly did you say?

¿Qué dijiste exactamente?

What exactly is your concern?

¿Cuál es exactamente tu preocupación?

Exactly what I was thinking.

"Exactamente lo que estaba pensando".

It's exactly as you say.

Es totalmente como dices.

The document was copied exactly.

El documento se copió con toda fidelidad.

That's exactly what I mean.

Eso es exactamente lo que quiero decir.

That's exactly what we need.

Es exactamente lo que necesitamos.

What exactly do you want?

¿Qué quieres exactamente?

What exactly do you mean?

¿Qué quieres decir exactamente?