Translation of "Generally" in Spanish

And generally passive.

y generalmente pasivas.

Generally not positive.

No es generalmente positiva.

Generally, marriages are arranged

En general, los matrimonios se arreglan

Breathing is generally overrated.

Respirar está generalmente sobrevalorado.

Generally, Americans love coffee.

En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.

Redheads generally have freckles.

Las personas de cabello rojo generalmente tienen pecas.

Generally, stress refers to tension,

Generalmente, el estrés se refiere a la tensión,

generally of the lower limbs,

generalmente en los miembros inferiores,

Generally, Japanese people are shy.

Generalmente, los japoneses son tímidos.

Generally speaking, history repeats itself.

Generalmente hablando, la historia se repite.

The theory is generally accepted.

La teoría es generalmente aceptada.

Typhoons generally head for Japan.

Los tifones típicamente se dirigen hacia Japón.

Generally speaking, Americans like coffee.

En general a los estadounidenses les gusta el café.

Asians generally have black hair.

Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro.

I generally walk to school.

Normalmente voy andando a la escuela.

Women generally outlive their husbands.

Normalmente las mujeres sobreviven a sus maridos.

Korean food is generally spicy.

La comida coreana es generalmente picante.

Generally, Americans prefer big cars.

Generalmente, los americanos prefieren los coches grandes.

I generally have lunch there.

Almuerzo ahí normalmente.

- Generally speaking, men are taller than women.
- Generally, men are taller than women.

En general, los hombres son más altos que las mujeres.

Korean food is generally very spicy.

En general la comida coreana es muy picante.

Fat people generally sweat a lot.

La gente gorda en general suda mucho.

Women generally live longer than men.

Las mujeres generalmente viven más que los hombres.

I generally prefer comedies to tragedies.

En general, prefiero las comedias que las tragedias.

My friends generally call me Freddy.

Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.

Divorce is generally a painful parting.

El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.

Generally, men are taller than women.

- Normalmente los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

Stones are generally considered dead material.

Suele relacionarse a las rocas con la materia inerte.

Crown quarters are generally difficult to find

Los cuartos de la corona son generalmente difíciles de encontrar

Generally speaking, men are taller than women.

En general, los hombres son más altos que las mujeres.

Generally speaking, what she says is right.

Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.

Generally speaking, men are stronger than women.

Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres.

The English are generally a conservative people.

El inglés es generalmente un pueblo conservador.

Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.

En general los coches japoneses son populares en el extranjero.

Generally, the Japanese are very diligent workers.

Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes.

Generally speaking, women live longer than men.

Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.

Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.

Confessions obtained by torture are generally worthless.

Las confesiones obtenidas por la tortura son en general de nulo valor.

We generally drink tea after a meal.

Generalmente tomamos té luego de una comida.

He loves to gamble but generally loses.

- Le gusta jugar pero generalmente pierde.
- Le encanta jugar, pero por lo general pierde.

He generally goes home at five o'clock.

En general se va a casa a las cinco.

People actually generally do follow dietary guidelines.

En general, las personas realmente siguen las pautas alimentarias.

Generally speaking, the climate here is mild.

Por lo general, el clima de esta región es suave.

Tom generally takes the bus to work.

Generalmente Tom coge el bus para ir al trabajo.

The weather in Florida is generally moderate.

- El clima en Florida es generalmente templado.
- El tiempo en Florida es generalmente templado.

It generally sells at very low prices.

Generalmente vende a precios muy bajos.

- Generally speaking, women live longer than men.
- Generally speaking, a woman will live longer than a man.

Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

- Road signs are generally put up on the verge.
- Road signs are generally installed on the verge.

Generalmente, las señales de tráfico se colocan en el arcén.

generally refuse to give access to that information,

generalmente negando a otros acceder a esa información

That generally, in nature, is a bad sign.

En la naturaleza, por lo general, eso es una mala señal.

Generally speaking, boys like girls with long hair.

En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.

Generally speaking, Americans are very fond of coffee.

- En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
- En general a los gringos les gusta mucho el café.

Generally speaking, men are physically stronger than women.

Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.

He is generally at home in the evening.

Él suele estar en casa por la tarde.

Japanese companies generally provide their employees with uniforms.

Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores.

Generally, the men are taller than the women.

En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres.

It is generally believed that he was innocent.

La opinión generalizada era de que él era inocente.

Generally speaking, the climate of Japan is mild.

Por lo general, el clima de Japón es suave.

There's generally a very negative perception of old age,

hay en general una visión muy negativa de la vejez.

They generally have a tough time getting anything done.

Por lo general, les cuesta mucho hacer algo.

But I find that, generally, they use this power

Pero me parece que, generalmente, usan este poder

It means that generally, stars aren’t born all alone.

Que las estrellas normalmente no nacen solas.

Which is generally just a big cloud of birds.

o sea, una nube de pájaros enorme.

Generally, mineral water is more expensive than tap water.

El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo.

Generally, who visits their parents more, sons or daughters?

¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas?