Translation of "Paying" in Spanish

You're paying.

Tú estás pagando.

Who's paying?

- ¿Quién va a pagar?
- ¿Quién paga?

We're paying.

Nosotros pagamos.

paying for.

están pagando.

- You're not paying attention!
- You're not paying attention.

¡No estás prestando atención!

I'm paying attention.

Estoy prestando atención.

They're paying rent.

Están pagando el alquiler.

- Tom isn't paying attention.
- Tom hasn't been paying attention.

Tom no está prestando atención.

- Are you paying attention?
- Have you been paying attention?

¿Estás poniendo atención?

It ends up paying.

se termina pagando.

This time I'm paying.

Esta vez pago yo.

Tom wasn't paying attention.

Tom no estaba prestando atención.

I'm paying in advance.

Pago por adelantado.

Tom isn't paying attention.

Tom no está prestando atención.

Tom is paying attention.

Tom está prestando atención.

He left without paying.

Se fue sin pagar.

- Sorry, I wasn't paying attention.
- I'm sorry. I wasn't paying attention.

¡Perdón! No estaba prestando atención.

And paying teachers way less.

y el salario los maestros es inferior.

Who's paying for the food?

¿Quién va a pagar la comida?

Who's paying for the gas?

- ¿Quién va a pagar la gasolina?
- ¿Quién va a pagar el combustible?

- I'm attentive.
- I'm paying attention.

Yo soy atento.

Tom isn't paying us anything.

Tomás no nos paga.

You're not even paying attention.

Ni siquiera estás prestando atención.

I regret not paying attention.

Me arrepiento de no haber hecho caso.

Why weren't you paying attention?

¿Por qué no estabas poniendo atención?

- Who will pay?
- Who's paying?

¿Quién va a pagar?

Than whatever they're paying you.

dinero que lo que sea que te paguen y simplemente no te están pagando dinero

- I am paying with this debit card.
- I'm paying with this debit card.

Estoy pagando con esta tarjeta de débito.

Making the people paying him happy

o de hacer feliz a la gente que le pagaba;

When did we start paying attention?

¿Cuándo comenzamos a prestar atención?

He left the restaurant without paying.

El dejó el restaurante sin pagar.

Who ended up paying the bill?

¿Quién terminó pagando la cuenta?

What exactly are we paying for?

¿Qué estamos pagando exactamente?

What exactly am I paying for?

¿Qué estoy pagando exactamente?

Nobody is paying attention to Tom.

Nadie le está prestando atención a Tom.

Is by just paying workers less.

es mediante un sueldo menor para los trabajadores.

How much are you guys paying?

¿Cuánto pagan ustedes?

Nobody was paying attention to her.

- Nadie le estaba poniendo atención.
- Nadie le estaba prestando atención.

Tom insisted on paying the bill.

Tom insistió en pagar la cuenta.

I have difficulty paying my rent.

Tengo problemas para pagar el alquiler.

Are you paying for the taxi?

¿Pagas el taxi?

Your hard work is paying off.

Tu arduo trabajo está dando sus frutos.

And they're paying Google more money

"Why should I keep paying you?"

"¿Por qué debería seguir pagándole?"

- I have not finished paying off my loan.
- I haven't finished paying off my loan.

No he terminado de pagar mi préstamo.

So when we're paying everybody the same,

Así que cuando pagamos a todo por igual

Aside from paying that debt to childhood,

Además de saldar esa deuda con la infancia,

When you are paying attention to something

en que estás poniendo atención a algo

Then we're going to keep paying it.

vamos a seguir pagándolas nosotros.

Getting lots of demonstrations and paying attention.

tuve muchas demostraciones y les presté atención.

Sometimes it isn’t about paying less taxes...

A veces no se trata de pagar menos impuestos ...

- Tom wasn't listening.
- Tom wasn't paying attention.

Tom no estaba escuchando.

Life begins when we start paying taxes.

La vida empieza cuando empezamos a pagar impuestos.

- I've been paying attention.
- I paid attention.

- He prestado atención.
- Estaba prestando atención.

Tom is paying attention to his budget.

Tom está prestando atención a su presupuesto.

The man left the restaurant without paying.

El hombre se fue del restaurante sin pagar.

Dan doesn't appear to be paying attention.

Parece que Dan no está prestando atención.

Tom doesn't appear to be paying attention.

Tom no parece estar prestando atención.

He's not paying attention to the teacher.

Él no presta atención a su profesor.

You're paying, it's worth it for you.

estás pagando, vale la pena por ti.

Or even worse you're paying for traffic,

o peor, estás pagando por el tráfico,

And the business is paying the amount,

y el negocio está pagando la cantidad,

You're paying an arm and a leg.

y estás pagando muchísimo dinero.

- I assume you'll be paying me in cash.
- I assume that you'll be paying me in cash.

Asumo que me pagará en efectivo.

- If you're not outraged, you're not paying attention.
- If you are not outraged, you are not paying attention.

Si no estás indignado, no estás prestando atención.

And it showed them he was paying attention,

y les demostró que les prestaba atención

We make the world beautiful by paying attention.

el mundo se vuelve bello cuando prestamos atención.

The company president was indicted for paying kickbacks.

El presidente de la compañía fue acusado de pagar comisiones clandestinas.

… are getting away without paying their fair share:

se están yendo sin pagar su parte justa:

It takes real nerve to leave without paying!

¡Hay que tener cara para irse sin pagar!

He was offered a very high-paying job.

Le ofrecieron un trabajo muy bien pagado.

And it started because Rose was paying attention

y todo comenzó porque Rose estaba prestando atención

And how do you plan on paying me?

¿Y cómo está pensando en pagarme?

If you're not outraged, you're not paying attention.

Si no estás indignado, no estás prestando atención.

When someone's paying you or you're making money

cuando alguien te pague o estés obteniendo dinero

"If you are not paying, you are the product."

"Si no vas a pagar, tú eres el producto".

And even paying for the honor of doing it.

e incluso pagamos por el honor de hacerlo.

He's ours. We pay. So our state is paying.

El es nuestro. Nosotros pagamos. Entonces nuestro estado está pagando.

- I pay in cash.
- I am paying with cash.

Pago en efectivo.